<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poussez les portes des archives municipales de Creil et laissez-vous guider par les archivistes \u00E0 la d\u00E9couverte de leurs missions et des documents embl\u00E9matiques de l'histoire de la ville. Gratuit. Samedi et dimanche de 14h \u00E0 18h. D\u00E9part toutes les 30 min, dur\u00E9e 1h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c05bc41f-51ae-3d90-bd59-c10ea4d2f65a> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bb1aed1-7a59-3eee-ad58-20d631f70ff3> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd9d8b6e-03ee-32f5-8d4f-64d55a8f106a> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ab0a0ee-9506-3ee5-ab9c-3aebaa261cf7> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/196110e0-184c-325d-bcb6-d673a2adfdc5> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8c5ef06-413b-316e-bbd8-2ffbca94dd54> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35facb12-409f-3239-8ebc-426d5162f99c> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c61e504-7bde-31d3-b5d5-0b0443003189> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56909273-360b-348b-a024-405f428dd9f7> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22629611-5c4f-3159-b185-bf2407c6c3a4> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Step inside the Creil Municipal Archives and let the archivists guide you through their work and the documents that symbolize the city\u2019s history. Free. Saturday and Sunday from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Tours depart every 30 minutes; duration: 1 hour"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stap binnen in het stadsarchief van Creil en laat u door de archivarissen meenemen op een ontdekkingstocht langs hun taken en de documenten die symbool staan voor de geschiedenis van de stad. Gratis. Zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Vertrek om de 30 minuten, duur: 1 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Abre las puertas de los archivos municipales de Creil y d\u00E9jate guiar por los archiveros para descubrir sus funciones y los documentos m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la historia de la ciudad. Entrada gratuita. S\u00E1bados y domingos, de 14:00 a 18:00. Salidas cada 30 minutos, duraci\u00F3n: 1 hora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Varcate le porte dell\u2019archivio comunale di Creil e lasciatevi guidare dagli archivisti alla scoperta delle loro attivit\u00E0 e dei documenti emblematici della storia della citt\u00E0. Ingresso gratuito. Sabato e domenica dalle 14:00 alle 18:00. Partenze ogni 30 minuti, durata 1 ora"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poussez les portes des archives municipales de Creil et laissez-vous guider par les archivistes \u00E0 la d\u00E9couverte de leurs missions et des documents embl\u00E9matiques de l'histoire de la ville. Gratuit. Samedi et dimanche de 14h \u00E0 18h. D\u00E9part toutes les 30 min, dur\u00E9e 1h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00D6ffnen Sie die T\u00FCren des Stadtarchivs von Creil und lassen Sie sich von den Archivaren auf eine Entdeckungsreise durch ihre Aufgaben und die f\u00FCr die Stadtgeschichte bedeutenden Dokumente f\u00FChren. Kostenlos. Samstag und Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Beginn alle 30 Minuten, Dauer 1 Stunde"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Step inside the Creil Municipal Archives and let the archivists guide you through their work and the documents that symbolize the city\u2019s history. Free. Saturday and Sunday from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Tours depart every 30 minutes; duration: 1 hour"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stap binnen in het stadsarchief van Creil en laat u door de archivarissen meenemen op een ontdekkingstocht langs hun taken en de documenten die symbool staan voor de geschiedenis van de stad. Gratis. Zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Vertrek om de 30 minuten, duur: 1 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Abre las puertas de los archivos municipales de Creil y d\u00E9jate guiar por los archiveros para descubrir sus funciones y los documentos m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la historia de la ciudad. Entrada gratuita. S\u00E1bados y domingos, de 14:00 a 18:00. Salidas cada 30 minutos, duraci\u00F3n: 1 hora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Varcate le porte dell\u2019archivio comunale di Creil e lasciatevi guidare dagli archivisti alla scoperta delle loro attivit\u00E0 e dei documenti emblematici della storia della citt\u00E0. Ingresso gratuito. Sabato e domenica dalle 14:00 alle 18:00. Partenze ogni 30 minuti, durata 1 ora"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Poussez les portes des archives municipales de Creil et laissez-vous guider par les archivistes \u00E0 la d\u00E9couverte de leurs missions et des documents embl\u00E9matiques de l'histoire de la ville. Gratuit. Samedi et dimanche de 14h \u00E0 18h. D\u00E9part toutes les 30 min, dur\u00E9e 1h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00D6ffnen Sie die T\u00FCren des Stadtarchivs von Creil und lassen Sie sich von den Archivaren auf eine Entdeckungsreise durch ihre Aufgaben und die f\u00FCr die Stadtgeschichte bedeutenden Dokumente f\u00FChren. Kostenlos. Samstag und Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Beginn alle 30 Minuten, Dauer 1 Stunde"@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/b90c3d85-3f34-3d53-a24a-6edf8f168920> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> .
<https://data.datatourisme.fr/28/b90c3d85-3f34-3d53-a24a-6edf8f168920> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ef211b33-0ac7-3988-bac6-6836a00f0a44> .