Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Held every three years, the "Danse avec le monde" event, a festival of traditional international dance and music, is back from August 7 to 9, 2026, in Brix, a small village located between Cherbourg and Valognes.
Organized by the Familles Rurales de Brix association, groups from all over the world will come to present their traditional dances, music, and costumes during grand performances lasting approximately 2 hours and 30 minutes under a big top. These are truly wonderful opportunities to experience the world with family and friends!
Friday, August 7, and Saturday, August 8: Shows begin at 8:30 p.m. (doors open at 7:30 p.m.).
Sunday, August 9: Friendship ceremony open to all in the morning, no reservation required, followed by the show starting at 2:30 p.m. (doors open at 1:30 p.m.).
DETAILED PROGRAM TO FOLLOW
A pre-show concert with drinks is offered to the public before each performance; admission is free.
Food and refreshments will be available.
Seated seating, free parking.
Organized by the Familles Rurales de Brix association, groups from all over the world will come to present their traditional dances, music, and costumes during grand performances lasting approximately 2 hours and 30 minutes under a big top. These are truly wonderful opportunities to experience the world with family and friends!
Friday, August 7, and Saturday, August 8: Shows begin at 8:30 p.m. (doors open at 7:30 p.m.).
Sunday, August 9: Friendship ceremony open to all in the morning, no reservation required, followed by the show starting at 2:30 p.m. (doors open at 1:30 p.m.).
DETAILED PROGRAM TO FOLLOW
A pre-show concert with drinks is offered to the public before each performance; admission is free.
Food and refreshments will be available.
Seated seating, free parking.
Allemand (Allemagne) Alle drei Jahre findet die Veranstaltung „Danse avec le monde“ statt, ein Festival für internationale traditionelle Tänze und Musik, findet vom 7. bis 9. August 2026 in Brix statt, einem kleinen Dorf zwischen Cherbourg und Valognes.
Auf Initiative des Vereins „Familles Rurales de Brix“ werden Gruppen aus aller Welt dort ihre traditionellen Tänze, Musik und Trachten im Rahmen von großen, etwa zweieinhalbstündigen Vorstellungen im Festzelt präsentieren. Echte Momente der Weltoffenheit, die man mit der Familie und mit Freunden erleben kann!
Freitag, 7. August, und Samstag, 8. August: Beginn der Vorstellungen um 20:30 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr).
Sonntag, 9. August: Freundschaftszeremonie am Vormittag, offen für alle, ohne Voranmeldung, anschließend Beginn der Vorstellung um 14:30 Uhr (Einlass ab 13:30 Uhr).
DETAILLIERTES PROGRAMM FOLGT
Vor jeder Vorstellung wird dem Publikum ein Aperitif-Konzert angeboten, der Eintritt ist frei.
Für Verpflegung und Erfrischungen ist gesorgt.
Sitzplätze, kostenlose Parkplätze.
Auf Initiative des Vereins „Familles Rurales de Brix“ werden Gruppen aus aller Welt dort ihre traditionellen Tänze, Musik und Trachten im Rahmen von großen, etwa zweieinhalbstündigen Vorstellungen im Festzelt präsentieren. Echte Momente der Weltoffenheit, die man mit der Familie und mit Freunden erleben kann!
Freitag, 7. August, und Samstag, 8. August: Beginn der Vorstellungen um 20:30 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr).
Sonntag, 9. August: Freundschaftszeremonie am Vormittag, offen für alle, ohne Voranmeldung, anschließend Beginn der Vorstellung um 14:30 Uhr (Einlass ab 13:30 Uhr).
DETAILLIERTES PROGRAMM FOLGT
Vor jeder Vorstellung wird dem Publikum ein Aperitif-Konzert angeboten, der Eintritt ist frei.
Für Verpflegung und Erfrischungen ist gesorgt.
Sitzplätze, kostenlose Parkplätze.
Néerlandais (Pays-Bas) Het evenement „Danse avec le monde“, dat om de drie jaar wordt georganiseerd, een festival van internationale traditionele dansen en muziek, is terug van 7 tot en met 9 augustus 2026 in Brix, een klein dorpje tussen Cherbourg en Valognes.
Op initiatief van de vereniging „Familles Rurales de Brix” zullen groepen uit alle hoeken van de wereld hun traditionele dansen, muziek en klederdrachten presenteren tijdens grote voorstellingen van ongeveer 2,5 uur in een feesttent. Echte momenten van openheid naar de wereld toe, om samen met familie en vrienden te beleven!
Vrijdag 7 augustus en zaterdag 8 augustus: aanvang van de voorstellingen om 20.30 uur (deuren open om 19.30 uur).
Zondag 9 augustus: vriendschapsceremonie die ’s ochtends voor iedereen toegankelijk is, zonder reservering, gevolgd door de start van de voorstelling om 14.30 uur (deuren open om 13.30 uur).
GEDETAILLEERD PROGRAMMA VOLGT
Voor elke voorstelling wordt er een aperitiefconcert aangeboden aan het publiek, met vrije toegang.
Er zijn eetgelegenheden en een bar beschikbaar.
Zitplaatsen, gratis parkeren.
Op initiatief van de vereniging „Familles Rurales de Brix” zullen groepen uit alle hoeken van de wereld hun traditionele dansen, muziek en klederdrachten presenteren tijdens grote voorstellingen van ongeveer 2,5 uur in een feesttent. Echte momenten van openheid naar de wereld toe, om samen met familie en vrienden te beleven!
Vrijdag 7 augustus en zaterdag 8 augustus: aanvang van de voorstellingen om 20.30 uur (deuren open om 19.30 uur).
Zondag 9 augustus: vriendschapsceremonie die ’s ochtends voor iedereen toegankelijk is, zonder reservering, gevolgd door de start van de voorstelling om 14.30 uur (deuren open om 13.30 uur).
GEDETAILLEERD PROGRAMMA VOLGT
Voor elke voorstelling wordt er een aperitiefconcert aangeboden aan het publiek, met vrije toegang.
Er zijn eetgelegenheden en een bar beschikbaar.
Zitplaatsen, gratis parkeren.
Français (France) Organisé tous les 3 ans, l'événement "Danse avec le monde", festival de danses et musiques traditionnelles internationales, est de retour du 07 au 09 août 2026 à Brix, petit village situé entre Cherbourg et Valognes.
A l'initiative de l'association Familles Rurales de Brix, des groupes des quatre coins du monde viendront y présenter leurs danses, musiques et costumes traditionnels lors de grands spectacles d'une durée de 2h30 environ sous chapiteau. De véritables moments d'ouverture sur le monde à vivre en famille et entre amis !
Vendredi 07 août et samedi 08 août : début des spectacles à 20h30 (ouverture des portes à 19h30).
Dimanche 09 août : cérémonie de l'amitié ouverte à tous en matinée, sans réservation, puis début du spectacle à 14h30 (ouverture des portes à 13h30).
PROGRAMME DETAILLÉ A VENIR
Un apéro-concert est proposé au public avant chaque spectacle, en accès libre.
Restauration et buvette seront à disposition.
Places assises, parking gratuit.
A l'initiative de l'association Familles Rurales de Brix, des groupes des quatre coins du monde viendront y présenter leurs danses, musiques et costumes traditionnels lors de grands spectacles d'une durée de 2h30 environ sous chapiteau. De véritables moments d'ouverture sur le monde à vivre en famille et entre amis !
Vendredi 07 août et samedi 08 août : début des spectacles à 20h30 (ouverture des portes à 19h30).
Dimanche 09 août : cérémonie de l'amitié ouverte à tous en matinée, sans réservation, puis début du spectacle à 14h30 (ouverture des portes à 13h30).
PROGRAMME DETAILLÉ A VENIR
Un apéro-concert est proposé au public avant chaque spectacle, en accès libre.
Restauration et buvette seront à disposition.
Places assises, parking gratuit.
Espagnol El evento «Danse avec le monde», que se celebra cada tres años, un festival de danzas y músicas tradicionales internacionales, vuelve del 7 al 9 de agosto de 2026 a Brix, un pequeño pueblo situado entre Cherburgo y Valognes.
Por iniciativa de la asociación Familles Rurales de Brix, grupos de todos los rincones del mundo acudirán para presentar sus danzas, música y trajes tradicionales en grandes espectáculos de unas dos horas y media de duración bajo una carpa. ¡Auténticos momentos de apertura al mundo para disfrutar en familia y con amigos!
Viernes 7 de agosto y sábado 8 de agosto: inicio de los espectáculos a las 20:30 h (apertura de puertas a las 19:30 h).
Domingo 9 de agosto: ceremonia de la amistad abierta a todos por la mañana, sin necesidad de reserva, y a continuación, inicio del espectáculo a las 14:30 (apertura de puertas a las 13:30).
PRÓXIMAMENTE SE PUBLICARÁ EL PROGRAMA DETALLADO
Antes de cada espectáculo se ofrece al público un aperitivo-concierto, de acceso libre.
Habrá servicio de restauración y bar.
Asientos, aparcamiento gratuito.
Por iniciativa de la asociación Familles Rurales de Brix, grupos de todos los rincones del mundo acudirán para presentar sus danzas, música y trajes tradicionales en grandes espectáculos de unas dos horas y media de duración bajo una carpa. ¡Auténticos momentos de apertura al mundo para disfrutar en familia y con amigos!
Viernes 7 de agosto y sábado 8 de agosto: inicio de los espectáculos a las 20:30 h (apertura de puertas a las 19:30 h).
Domingo 9 de agosto: ceremonia de la amistad abierta a todos por la mañana, sin necesidad de reserva, y a continuación, inicio del espectáculo a las 14:30 (apertura de puertas a las 13:30).
PRÓXIMAMENTE SE PUBLICARÁ EL PROGRAMA DETALLADO
Antes de cada espectáculo se ofrece al público un aperitivo-concierto, de acceso libre.
Habrá servicio de restauración y bar.
Asientos, aparcamiento gratuito.
Italien (Italie) Organizzato ogni 3 anni, l'evento "Danse avec le monde", festival di danze e musiche tradizionali internazionali, torna dal 7 al 9 agosto 2026 a Brix, un piccolo villaggio situato tra Cherbourg e Valognes.
Su iniziativa dell’associazione Familles Rurales di Brix, gruppi provenienti da ogni angolo del mondo si esibiranno presentando le loro danze, musiche e costumi tradizionali nel corso di grandi spettacoli della durata di circa 2 ore e 30 minuti sotto il tendone. Veri e propri momenti di apertura verso il mondo da vivere in famiglia e tra amici!
Venerdì 7 agosto e sabato 8 agosto: inizio degli spettacoli alle 20:30 (apertura delle porte alle 19:30).
Domenica 9 agosto: cerimonia dell’amicizia aperta a tutti al mattino, senza prenotazione, seguita dall’inizio dello spettacolo alle 14:30 (apertura delle porte alle 13:30).
PROGRAMMA DETTAGLIATO IN ARRIVO
Prima di ogni spettacolo è previsto un aperitivo-concerto a ingresso libero.
Saranno disponibili un punto ristoro e un bar.
Posti a sedere, parcheggio gratuito.
Su iniziativa dell’associazione Familles Rurales di Brix, gruppi provenienti da ogni angolo del mondo si esibiranno presentando le loro danze, musiche e costumi tradizionali nel corso di grandi spettacoli della durata di circa 2 ore e 30 minuti sotto il tendone. Veri e propri momenti di apertura verso il mondo da vivere in famiglia e tra amici!
Venerdì 7 agosto e sabato 8 agosto: inizio degli spettacoli alle 20:30 (apertura delle porte alle 19:30).
Domenica 9 agosto: cerimonia dell’amicizia aperta a tutti al mattino, senza prenotazione, seguita dall’inizio dello spettacolo alle 14:30 (apertura delle porte alle 13:30).
PROGRAMMA DETTAGLIATO IN ARRIVO
Prima di ogni spettacolo è previsto un aperitivo-concerto a ingresso libero.
Saranno disponibili un punto ristoro e un bar.
Posti a sedere, parcheggio gratuito.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty