<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'atelier d\u00E9co \"Les patines d'\u00C9lise\" vous accueille pour d\u00E9couvrir l'activit\u00E9 de relooking de meubles.\nVisitez la boutique pour d\u00E9couvrir les meubles et produits propos\u00E9s, faites relooker vos meubles pour une nouvelle d\u00E9coration.\n\u00C9lise vous propose..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24642d37-b01e-3bf0-8018-56f287847ba5> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ab7255c-1873-3123-8a67-fe73e4e7c7f9> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f47ec1e8-726f-3043-bbd1-c3b003a7e6e2> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72635dcd-3b2a-31d6-9718-57dc83de49d6> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d682e62c-5c8a-340a-9064-907455593e2c> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5303930-97e4-3c7c-b749-412b549cf28c> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/179c2ef9-f57d-3d75-b5a0-394dd3e33b39> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53a78eac-fc48-3bf8-ab46-810ad624dd42> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f60951c-b344-3506-9042-fc656313fde6> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b4e2373-affa-335c-a43d-31f8a222abbb> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'atelier d\u00E9co \"Les patines d'\u00C9lise\" vous accueille pour d\u00E9couvrir l'activit\u00E9 de relooking de meubles.\nVisitez la boutique pour d\u00E9couvrir les meubles et produits propos\u00E9s, faites relooker vos meubles pour une nouvelle d\u00E9coration.\n\u00C9lise vous propose..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The \"Les patines d'\u00C9lise\" home decor workshop invites you to discover its furniture makeover services.\nVisit the shop to see the furniture and products on offer, and have your furniture refurbished to give your home a fresh new look.\n\u00C9lise offers you..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Deko-Atelier \u201ELes patines d\u2019\u00C9lise\u201C hei\u00DFt Sie herzlich willkommen, um die Kunst der M\u00F6belrenovierung zu entdecken.\nBesuchen Sie den Laden, um die angebotenen M\u00F6bel und Produkte zu entdecken, und lassen Sie Ihre M\u00F6bel f\u00FCr eine neue Einrichtung aufpeppen.\n\u00C9lise bietet Ihnen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het interieuratelier \u201ELes patines d\u2019\u00C9lise\u201D heet u van harte welkom om kennis te maken met het opknappen van meubels.\nBezoek de winkel om het aanbod aan meubels en producten te ontdekken, en laat uw meubels een nieuwe look geven voor een frisse inrichting.\n%C9lise biedt u..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El taller de decoraci\u00F3n \u00ABLes patines d'\u00C9lise\u00BB te da la bienvenida para que descubras su actividad de restauraci\u00F3n de muebles.\nVisita la tienda para descubrir los muebles y productos que ofrecemos, y renueva el aspecto de tus muebles para darle un nuevo toque a tu decoraci\u00F3n.\n\u00C9lise te propone..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il laboratorio di decorazione \"Les patines d'\u00C9lise\" vi accoglie per scoprire l'attivit\u00E0 di restyling dei mobili.\nVisitate il negozio per scoprire i mobili e i prodotti in vendita, fate rinnovare i vostri mobili per dare un nuovo tocco al vostro arredamento.\n\u00C9lise vi propone..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"Les patines d'\u00C9lise\" home decor workshop invites you to discover its furniture makeover services.\nVisit the shop to explore the furniture and products on offer, and have your furniture refurbished to give your home a fresh new look.\n\u00C9lise also offers half-day or full-day introductory workshops (minimum of 2 people) to help you get started or improve your skills in this craft."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'atelier d\u00E9co \"Les patines d'\u00C9lise\" vous accueille pour d\u00E9couvrir l'activit\u00E9 de relooking de meubles.\nVisitez la boutique pour d\u00E9couvrir les meubles et produits propos\u00E9s, faites relooker vos meubles pour une nouvelle d\u00E9coration.\n\u00C9lise vous propose \u00E9galement des ateliers d\u00E9couverte \u00E0 la demi-journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e (2 personnes minimum) pour vous familiariser ou vous perfectionner avec cette activit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Deko-Atelier \u201ELes patines d\u2019\u00C9lise\u201C l\u00E4dt Sie ein, die Kunst der M\u00F6belrenovierung zu entdecken.\nBesuchen Sie den Laden, um die angebotenen M\u00F6bel und Produkte zu entdecken, und lassen Sie Ihre M\u00F6bel f\u00FCr eine neue Einrichtung aufpeppen.\n\u00C9lise bietet Ihnen au\u00DFerdem halbt\u00E4gige oder ganzt\u00E4gige Schnupperkurse (mindestens 2 Personen) an, um sich mit dieser T\u00E4tigkeit vertraut zu machen oder Ihre Kenntnisse zu vertiefen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het interieuratelier \u201ELes patines d\u2019\u00C9lise\u201D heet u van harte welkom om kennis te maken met het opknappen van meubels.\nBezoek de winkel om het aanbod aan meubels en producten te ontdekken, en laat uw meubels een nieuwe look geven voor een frisse inrichting.\n%C9lise biedt ook kennismakingsworkshops van een halve of een hele dag aan (minimaal 2 personen) om u vertrouwd te maken met deze activiteit of uw vaardigheden te verbeteren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El taller de decoraci\u00F3n \u00ABLes patines d'\u00C9lise\u00BB te da la bienvenida para que descubras su actividad de renovaci\u00F3n de muebles.\nVisita la tienda para descubrir los muebles y productos que ofrecemos, y renueva tus muebles para darle un nuevo aire a tu decoraci\u00F3n.\n\u00C9lise tambi\u00E9n te ofrece talleres de iniciaci\u00F3n de media jornada o de jornada completa (m\u00EDnimo 2 personas) para que te familiarices o perfecciones en esta actividad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il laboratorio di decorazione \"Les patines d'\u00C9lise\" vi accoglie per scoprire l'attivit\u00E0 di restyling dei mobili.\nVisitate il negozio per scoprire i mobili e i prodotti in vendita, fate rinnovare i vostri mobili per dare un nuovo tocco al vostro arredamento.\n\u00C9lise propone inoltre laboratori di avvicinamento della durata di mezza giornata o di una giornata intera (minimo 2 persone) per avvicinarvi a questa attivit\u00E0 o perfezionarvi in essa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/bbef10fb-58df-307a-a597-b8320982bc4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> .
<https://data.datatourisme.fr/30/bbef10fb-58df-307a-a597-b8320982bc4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ef193bee-8ad1-340b-b49e-3b3e97e1ee6f> .