. . . . . . "Domaine Saint-Remy, een familiebedrijf\n\n\nDomaine Saint-Remy, gelegen in Wettolsheim in de Elzas, werd opgericht in 1725 en is een familiebedrijf met een rijke traditie. Als wijnbouwers van vader op zoon zijn we gepassioneerd door het produceren van wijnen van uitzonderlijke terroirs. Vandaag de dag zijn we de zevende generatie die het bedrijf overneemt, met evenveel passie als altijd.\n\n\nIn 2010 zijn we begonnen met biologische landbouw om een reeks wijnen te produceren, waaronder de crus d'excellence. Onze wijngaarden liggen verspreid over een aantal gemeentes, waaronder Kaysersberg, Eguisheim, Ammerschwihr, Turckheim en Walbach.\n\n\nWe maken onze eigen wijnen op ons domein en verkopen ze in heel Frankrijk en daarbuiten aan zowel professionele als particuliere klanten."@nl . "Domaine Saint-Remy, una empresa familiar\n\n\nFundado en 1725, el Domaine Saint-Remy, situado en Wettolsheim, en Alsacia, es una empresa familiar impregnada de tradici\u00F3n. Viticultores de padre a hijo, nos apasiona producir vinos de terru\u00F1os excepcionales. Hoy, somos la s\u00E9ptima generaci\u00F3n que se hace cargo del negocio, con tanta pasi\u00F3n como siempre.\n\n\nEn 2010, nos embarcamos en la agricultura ecol\u00F3gica para producir una gama de vinos, incluidos los crus d'excellence. Nuestros vi\u00F1edos se extienden por varios municipios, como Kaysersberg, Eguisheim, Ammerschwihr, Turckheim y Walbach.\n\n\nElaboramos nuestros propios vinos en nuestra propiedad y los vendemos en toda Francia y en el extranjero a clientes profesionales y particulares."@es . "Die Domaine Saint-Remy, ein Familienbetrieb\n\n\nDie Domaine Saint-Remy in Wettolsheim im Elsass wurde 1725 gegr\u00FCndet und ist ein Familienbetrieb, der in einer althergebrachten Tradition verwurzelt ist. Als passionierte Winzer, die vom Vater auf den Sohn \u00FCbergegangen sind, produzieren wir Weine, die aus au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs hervorgehen. Wir sind heute die siebte Generation, die den Betrieb mit viel Leidenschaft weiterf\u00FChrt.\n\n\nIm Jahr 2010 haben wir mit der biologischen Landwirtschaft begonnen, um verschiedene Weine wie die Crus d'Excellence zu produzieren. Unsere Weinberge sind \u00FCber zahlreiche Gemeinden wie Kaysersberg, Eguisheim, Ammerschwihr, Turckheim und Walbach verteilt.\n\n\nWir stellen unsere Weine in unserem Weingut her und vermarkten sie in ganz Frankreich und im Ausland an Fachleute und Privatpersonen."@de . "Le Domaine Saint-Remy, une exploitation familiale \n\n\nCr\u00E9\u00E9 en 1725, le Domaine Saint-Remy, situ\u00E9 \u00E0 Wettolsheim en Alsace, est une exploitation familiale ancr\u00E9e dans une tradition ancestrale. Vignerons de p\u00E8re en fils et passionn\u00E9s, nous produisons des vins r\u00E9sultants de terroirs d\u2019exceptions. Nous sommes aujourd\u2019hui la septi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration \u00E0 reprendre l\u2019exploitation avec toujours autant de passion. \n\n\nNous nous sommes lanc\u00E9s en 2010 dans l\u2019agriculture biologique pour produire divers vins tels que les crus d\u2019excellence. Notre vignoble est r\u00E9parti sur de nombreuses communes telles que Kaysersberg, Eguisheim, Ammerschwihr, Turckheim et Walbach. \n\n\nConfectionnant nos crus dans notre Domaine, nous les commercialisons dans toute la France ainsi qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger pour les professionnels et les particuliers."@fr . "Domaine Saint-Remy, azienda a conduzione familiare\n\n\nFondato nel 1725, il Domaine Saint-Remy, situato a Wettolsheim in Alsazia, \u00E8 un'azienda a conduzione familiare ricca di tradizione. Viticoltori di padre in figlio, ci dedichiamo con passione alla produzione di vini provenienti da terroir eccezionali. Oggi siamo la settima generazione a prendere in mano l'azienda, con la stessa passione di sempre.\n\n\nNel 2010 abbiamo intrapreso l'agricoltura biologica per produrre una gamma di vini, tra cui i crus d'eccellenza. I nostri vigneti sono distribuiti in diversi comuni, tra cui Kaysersberg, Eguisheim, Ammerschwihr, Turckheim e Walbach.\n\n\nProduciamo i nostri vini nella nostra tenuta e li vendiamo in tutta la Francia e all'estero a clienti professionali e privati."@it . "Domaine Saint-Remy, a family business\n\n\nFounded in 1725, Domaine Saint-Remy, located in Wettolsheim, Alsace, is a family-run business steeped in ancestral tradition. Passionate winemakers from father to son, we produce wines from exceptional terroirs. Today, we are the seventh generation to take over the business, and our passion for wine continues unabated.\n\n\nIn 2010, we embarked on organic farming to produce a range of wines including crus d?excellence. Our vineyards are spread over a number of communes, including Kaysersberg, Eguisheim, Ammerschwihr, Turckheim and Walbach.\n\n\nWe make our own crus on our own estate, and sell them throughout France and abroad to both professional and private customers."@en . . .