"A deux pas de la place Fran\u00E7ois 1er et des c\u00E9l\u00E8bres maisons de cognac, l\u2019H\u00F4tel** La R\u00E9sidence est une halte id\u00E9alement situ\u00E9e pour vos s\u00E9jours \"affaires\" comme pour vos s\u00E9jours \"touristiques\"."@fr . "Just a stone's throw from Place Fran\u00E7ois 1er and the famous cognac houses, H\u00F4tel** La R\u00E9sidence is an ideal stopover for both business and leisure travelers."@en . "A dos pasos de la Place Fran\u00E7ois 1er y de las famosas casas de co\u00F1ac, el H\u00F4tel** La R\u00E9sidence goza de una ubicaci\u00F3n ideal tanto para viajeros de negocios como de placer."@es . . . . "A deux pas de la place Fran\u00E7ois 1er et des c\u00E9l\u00E8bres maisons de cognac, l\u2019H\u00F4tel** La R\u00E9sidence est une halte id\u00E9alement situ\u00E9e pour vos s\u00E9jours \"affaires\" comme pour vos s\u00E9jours \"touristiques\"."@fr . "Das Hotel** La R\u00E9sidence liegt nur wenige Schritte vom Place Fran\u00E7ois 1er und den ber\u00FChmten Cognac-H\u00E4usern entfernt und ist ein ideal gelegener Zwischenstopp f\u00FCr Ihren \"gesch\u00E4ftlichen\" wie auch f\u00FCr Ihren \"touristischen\" Aufenthalt."@de . "Het H\u00F4tel** La R\u00E9sidence, op een steenworp afstand van de Place Fran\u00E7ois 1er en de beroemde cognachuizen, is een ideaal gelegen tussenstop voor uw \"zakelijke\" of \"toeristische\" verblijven."@nl . "A due passi da Place Fran\u00E7ois 1er e dalle famose case del cognac, l'H\u00F4tel** La R\u00E9sidence \u00E8 una tappa ideale per i vostri soggiorni \"d'affari\" o \"turistici\"."@it . "Just a stone's throw from Place Fran\u00E7ois 1er and the famous cognac houses, H\u00F4tel** La R\u00E9sidence is an ideal stopover for both business and leisure travelers."@en . "A dos pasos de la Place Fran\u00E7ois 1er y de las famosas casas de co\u00F1ac, el H\u00F4tel** La R\u00E9sidence goza de una ubicaci\u00F3n ideal tanto para viajeros de negocios como de placer."@es . . . .