"Der Campingplatz La Vall\u00E9e Heureuse liegt im Herzen der Alpilles am Ufer eines kleinen Sees."@de . "The Vall\u00E9e Heureuse campsite is located in the heart of the Alpilles on the banks of a small lake."@en . "Camping 4 \u00E9toiles \u00E0 Orgon en plein c\u0153ur des Alpilles, au milieu des falaises calcaires et au bord d'un lac. Emplacements, mobil-homes et lodges. Piscine chauff\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Der Campingplatz La Vall\u00E9e Heureuse liegt im Herzen der Alpilles am Ufer eines kleinen Sees."@de . "The Vall\u00E9e Heureuse campsite is located in the heart of the Alpilles on the banks of a small lake."@en . "Camping 4 \u00E9toiles \u00E0 Orgon en plein c\u0153ur des Alpilles, au milieu des falaises calcaires et au bord d'un lac. Emplacements, mobil-homes et lodges. Piscine chauff\u00E9e."@fr . "4-sterrencamping in Orgon, midden in de Alpilles, te midden van kalkrotsen en aan de oever van een meer. Kampeerplaatsen, stacaravans en lodges. Verwarmd zwembad."@nl . "Campeggio a 4 stelle a Orgon, nel cuore delle Alpilles, tra le scogliere calcaree e in riva al lago. Piazzole, case mobili e lodge. Piscina riscaldata."@it . "Camping de 4 estrellas en Orgon, en pleno coraz\u00F3n de los Alpilles, rodeado de acantilados de piedra caliza y a orillas de un lago. Parcelas, casas m\u00F3viles y caba\u00F1as. Piscina climatizada."@es . . "Der Campingplatz liegt am Fu\u00DF der Alpilles und am Eingang zum Luberon. Die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage des Vall\u00E9e Heureuse l\u00E4sst Sie einen unvergesslichen Urlaub erleben. Der Campingplatz liegt in gr\u00FCner Umgebung, umgeben von herrlichen, international bekannten Kletter-Felsw\u00E4nden. Am Fu\u00DF der Felsen ist der See des Vall\u00E9e Heureuse und l\u00E4dt zu Badevergn\u00FCgen ein. Der Besitz liegt auf 8 ha an den Felsen. Er ist komplett gesichert und eingez\u00E4unt.\r\nKontrollierter Zugang mit Automatikschranken. Zu Ihrer Sicherheit ist der Campingplatz nachts bewacht.\r\nBreite Zufahrt f\u00FCr Wohnwagen und Reisemobile. Breite, geteerte Verkehrswege.\r\nZahlreiche Services auf dem Gel\u00E4nde: Internet-Terminal, WLAN-Bereich, Tischtennis, Bouleplatz f\u00FCr die Gro\u00DFen, Kinderspielplatz, Minigolf, Swimmingpool.\r\nKletterliebhaber finden rund um den Campingplatz international bekannte Kletterfelsen.\r\nZum Baden und Angeln erwartet Sie, au\u00DFer dem Pool des Campingplatzes, ein wundersch\u00F6ner nat\u00FCrlicher See."@de . "Met minder dan 200 plaatsen onderscheidt onze 4-sterren camping op menselijke schaal zich door zijn charme en originaliteit. Gelegen in het natuurpark van de Alpilles, op een steenworp afstand van een meer, ligt La Vall\u00E9e Heureuse in het hart van een adembenemend natuurgebied, en hier zal Moeder Natuur iedereen gelijk geven.\r\n\r\nOf je nu op zoek bent naar avontuur of ontspanning, de warme, zorgzame sfeer die ons team uitstraalt zal je een tijdloze vakantie bezorgen waar loslaten en gezelligheid de sleutelwoorden zijn.\r\n\r\nOns ruime aanbod aan accommodaties komt tegemoet aan ieders smaak: ruime, schaduwrijke staanplaatsen, stacaravans en lodges? er is voor ieder wat wils op de camping!\r\nEen groot aantal faciliteiten maken de ervaring compleet, waaronder een zwembad genesteld in het midden van prachtige kalkstenen kliffen.\r\n\r\nIn het hoogseizoen weet je niet waar je moet zijn? Overdag animatie voor het hele gezin en 's avonds feest op het terras van ons restaurant. Genoeg om prachtige herinneringen te cre\u00EBren!"@nl . "Con menos de 200 parcelas, nuestro camping de 4 estrellas a escala humana destaca por su encanto y originalidad. Situado en el parque natural de los Alpilles, a dos pasos de un lago, La Vall\u00E9e Heureuse se encuentra en el coraz\u00F3n de un espacio natural impresionante, y aqu\u00ED la madre naturaleza pondr\u00E1 a todos de acuerdo.\r\n\r\nTanto si busca aventura como relax, el ambiente c\u00E1lido y atento que transmite nuestro equipo le proporcionar\u00E1 unas vacaciones atemporales en las que dejarse llevar y convivir son las palabras clave.\r\n\r\nNuestra amplia gama de alojamientos se adapta a todos los gustos: parcelas espaciosas y sombreadas, mobil homes y lodges... \u00A1en el camping hay un pedacito de para\u00EDso para todos!\r\nLa experiencia se completa con numerosas instalaciones, como una piscina situada en el centro de magn\u00EDficos acantilados calc\u00E1reos.\r\n\r\nEn temporada alta, no sabr\u00E1 d\u00F3nde meterse.. Animaciones para toda la familia durante el d\u00EDa y veladas festivas en la terraza de nuestro restaurante. \u00A1Suficiente para crear recuerdos maravillosos!"@es . "This camping site is set at the foot of the Alpilles mountains and at the gateway to Luberon. An exceptional location in La Vall\u00E9e Heureuse for an unforgettable stay. The camping site lies in a green setting surrounded by splendid cliffs internationally famous for climbing. At the foot of the cliffs lies the lake of La Vall\u00E9e Heureuse where you will enjoy the pleasure of bathing. The domain covers 8 hectares flanking the cliffs. It is entirely fenced and secure.\r\nAccess is controlled by automatic gates. Night watchman ensures your safety.\r\nA wide passageway facilitates access for caravans and motor homes. Roads are wide and paved.\r\nNumerous services available in the domain: internet terminal, WIFI zone, table tennis, petanque set for adults, children's games, mini-golf, swimming pool.\r\nFor climbing enthusiasts, the internationally famous cliffs surround the camping site. \r\nA magnificent natural lake awaits you for swimming and fishing, in addition to the camping site's swimming pool."@en . "Questo campeggio \u00E8 situato ai piedi del massiccio delle Alpilles e alle porte del Luberon. Una posizione eccezionale nella \"valle felice\" che vi permetter\u00E0 di trascorrere un soggiorno indimenticabile. Il campeggio si trova in una cornice vegetale, circondata da falesie internazionalmente conosciute per l'arrampicata. Ai piedi delle falesie, per i piaceri della balneazione, si trova il lago della \"valle felice\". La propriet\u00E0 occupa oltre otto ettari, a fianco delle falesie. \u00C8 totalmente recintato e sicuro.\r\nL'accesso \u00E8 controllato da barriere automatiche. Un servizio di custodi notturni garantisce la vostra sicurezza.\r\nUn ampio passaggio facilita l'accesso a roulotte e camper. Le vie di circolazione sono ampie e asfaltate.\r\nIl campeggio mette a disposizione numerosi servizi: punto internet, zona Wi-Fi, ping-pong, campo da bocce per adulti, giochi per bambini, mini-golf, piscina.\r\nPer gli appassionati di arrampicata, delle falesie di fama internazionale circondano il campeggio.\r\nPer la balneazione e la pesca, oltre alla piscina del campeggio, vi aspetta un magnifico lago naturale..."@it . "Avec moins de 200 emplacements, notre camping 4 \u00E9toiles \u00E0 taille humaine se distingue par son charme et son originalit\u00E9. Situ\u00E9e dans le parc naturel des Alpilles, \u00E0 deux pas d\u2019un lac, la Vall\u00E9e Heureuse est au c\u0153ur d\u2019un espace naturel \u00E0 couper le souffle et ici Dame Nature mettra tout le monde d\u2019accord.\r\n\r\nQue vous soyez \u00E0 la recherche d\u2019aventure ou de farniente, l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse et attentionn\u00E9e v\u00E9hicul\u00E9e par notre \u00E9quipe vous offrira des vacances hors du temps o\u00F9 l\u00E2cher prise et convivialit\u00E9 sont les ma\u00EEtres mots.\r\n\r\nNotre offre diversifi\u00E9e s\u2019adapte \u00E0 toutes les attentes : emplacements spacieux et ombrag\u00E9s, mobil-homes et lodges\u2026 chacun trouvera son petit coin de paradis au sein du camping !\r\nDe nombreuses infrastructures viennent compl\u00E9ter l\u2019exp\u00E9rience avec notamment l\u2019espace piscine, nich\u00E9e au centre de magnifiques falaises calcaires.\r\n\r\nEn haute saison, vous ne saurez plus o\u00F9 donner de la t\u00EAte\u2026 Animations pour toute la famille en journ\u00E9e et soir\u00E9es festives sur la terrasse de notre restaurant. De quoi vous cr\u00E9er de merveilleux souvenirs !"@fr . . .