. . . . . . . "La escuela infantil p\u00FAblica de Graffigny-Chemin, situada en un entorno tranquilo en el coraz\u00F3n del impasse du Ch\u00E2teau, ofrece un entorno seguro y afectuoso a los ni\u00F1os m\u00E1s peque\u00F1os de la comunidad.\nSupervisados por un equipo de profesores din\u00E1mico y comprometido, los alumnos aprenden lo b\u00E1sico en un entorno c\u00E1lido y acogedor que fomenta el aprendizaje precoz, la curiosidad y el desarrollo personal.\nUn lugar para vivir a escala humana, esta escuela es muy apreciada por las familias por la calidad de su ense\u00F1anza y la atenci\u00F3n prestada a cada ni\u00F1o."@es . "Located in a peaceful environment, in the heart of the impasse du Ch\u00E2teau, the Graffigny-Chemin public nursery school welcomes the community?s youngest children in a safe and caring environment.\nSupervised by a dynamic and committed teaching team, pupils learn the basics in a warm and friendly atmosphere, conducive to early learning, curiosity and personal development.\nA place where life is on a human scale, this school is much appreciated by families for the quality of its pedagogical support and the attention paid to each child."@en . "La scuola materna statale di Graffigny-Chemin, situata in un ambiente tranquillo nel cuore dell'impasse du Ch\u00E2teau, offre un ambiente sicuro e attento ai bambini pi\u00F9 piccoli della comunit\u00E0.\nSeguiti da un team di insegnanti dinamico e impegnato, gli alunni apprendono le nozioni di base in un ambiente caldo e accogliente che incoraggia l'apprendimento precoce, la curiosit\u00E0 e lo sviluppo personale.\nLuogo di vita a misura d'uomo, questa scuola \u00E8 molto apprezzata dalle famiglie per la qualit\u00E0 dell'insegnamento e l'attenzione riservata a ogni bambino."@it . "Situ\u00E9e dans un environnement paisible, au c\u0153ur de l\u2019impasse du Ch\u00E2teau, l\u2019\u00E9cole maternelle publique de Graffigny-Chemin accueille les plus jeunes enfants de la commune dans un cadre \u00E0 la fois s\u00E9curis\u00E9 et bienveillant.\nEncadr\u00E9s par une \u00E9quipe enseignante dynamique et investie, les \u00E9l\u00E8ves d\u00E9couvrent les premiers apprentissages fondamentaux dans une ambiance chaleureuse et conviviale, propice \u00E0 l\u2019\u00E9veil, \u00E0 la curiosit\u00E9 et \u00E0 l\u2019\u00E9panouissement personnel.\nLieu de vie \u00E0 taille humaine, cette \u00E9cole est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e des familles pour la qualit\u00E9 de son accompagnement p\u00E9dagogique et l\u2019attention port\u00E9e \u00E0 chaque enfant."@fr . "De openbare kleuterschool van Graffigny-Chemin ligt in een rustige omgeving in het hart van de impasse du Ch\u00E2teau en biedt een veilige en zorgzame omgeving voor de jongste kinderen van de gemeenschap.\nOnder begeleiding van een dynamisch en toegewijd lerarenteam leren de leerlingen de basisbeginselen in een warme en vriendelijke omgeving die vroegtijdig leren, nieuwsgierigheid en persoonlijke ontwikkeling aanmoedigt.\nDeze school is een plek op mensenmaat en wordt door gezinnen zeer gewaardeerd om de kwaliteit van het onderwijs en de aandacht die aan elk kind wordt gegeven."@nl . "Die \u00F6ffentliche Vorschule Graffigny-Chemin befindet sich in einer friedlichen Umgebung in der Sackgasse des Schlosses und empf\u00E4ngt die j\u00FCngsten Kinder der Gemeinde in einem sicheren und wohlwollenden Umfeld.\nDie Sch\u00FClerinnen und Sch\u00FCler werden von einem dynamischen und engagierten Lehrerteam betreut und lernen in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re die ersten grundlegenden Fertigkeiten, die das Erwachen, die Neugier und die pers\u00F6nliche Entfaltung f\u00F6rdern.\nDie Schule ist ein \u00FCberschaubarer Ort, der von den Familien aufgrund der Qualit\u00E4t der p\u00E4dagogischen Betreuung und der Aufmerksamkeit, die jedem Kind entgegengebracht wird, sehr gesch\u00E4tzt wird."@de . . .