@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ef00bcef-7973-386a-bb61-5fd3e1c49538 owl:topDataProperty """Les troisièmes jeudis du mois notre scène est à vous ! Au programme : un karaoké déjanté, volontiers déguisé et assurément pailleté !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:fa148231-d78c-3de2-9dc8-7194ec8d710d, data:5cccae7b-59b1-3fb4-9e67-e391df22d9d0, data:1df3a92e-0e35-38b8-b641-a92b60f97efa, data:0de23837-5007-3417-a654-a66f7e6b2c36, data:9318dbee-e966-3517-995a-37f33efd7139 ; :shortDescription """Les troisièmes jeudis du mois notre scène est à vous ! Au programme : un karaoké déjanté, volontiers déguisé et assurément pailleté !"""@fr, """Every third Thursday of the month, our stage is yours! On the program: a crazy karaoke, willingly disguised and certainly glittery!"""@en, """Elke derde donderdag van de maand is ons podium van jou! Op het programma: te gekke karaoke, tot in de puntjes uitgedost en helemaal sparkly!"""@nl, """El tercer jueves de cada mes, nuestro escenario es tuyo En el programa: ¡karaoke loco, vestido de punta en blanco y todo chispeante!"""@es, """Jeden dritten Donnerstag im Monat gehört unsere Bühne Ihnen! Auf dem Programm steht ein verrücktes Karaoke, gerne auch verkleidet und garantiert mit Glitzer!"""@de, """Ogni terzo giovedì del mese, il nostro palco è vostro! In programma: karaoke pazzeschi, vestiti di tutto punto e tutti scintillanti!"""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ef00bcef-7973-386a-bb61-5fd3e1c49538 ; :hasDescription data:ef00bcef-7973-386a-bb61-5fd3e1c49538 .