Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The year 2026 marks the 80th anniversary of the OLDARRA group.
To mark this occasion and celebrate this milestone, several concerts and performances are being offeredat iconic venues in the Basque Country linked to the group’s history, along with lectures, educational activities, and cultural outreach programs.
Among the five concerts and performances offered with free admission and open participation, the one in Saint-Palais holds particular significance for OLDARRA’s history, as the group has performed there before. This location, at the crossroadsof the Santiago de Compostela routes taken by OLDARRA during its journey to Santiago de Compostela in 2007, remains a remarkable stop among the 15 concerts offered along the way during that pilgrimage.
To mark this occasion and celebrate this milestone, several concerts and performances are being offeredat iconic venues in the Basque Country linked to the group’s history, along with lectures, educational activities, and cultural outreach programs.
Among the five concerts and performances offered with free admission and open participation, the one in Saint-Palais holds particular significance for OLDARRA’s history, as the group has performed there before. This location, at the crossroadsof the Santiago de Compostela routes taken by OLDARRA during its journey to Santiago de Compostela in 2007, remains a remarkable stop among the 15 concerts offered along the way during that pilgrimage.
Français (France) L'année 2026 marque les 80 ans d'existence du groupe OLDARRA.
A ce titre et pour célébrer cet évènement plusieurs concerts / spectacles sont proposés dans des lieux emblématiques du Pays Basque en lien avec l'histoire du groupe ainsi que des conférences, des actions pédagogiques et de médiation culturelle.
Parmi les 5 concerts/spectacles présentés en accès et participation libres, celui de Saint -Palais revêt une importance particulière pour l'histoire d'OLDARRA, déjà venu s'y produire. Ce lieu, à la croisée des voies jacquaires empruntées par OLDARRA lors de sa progression vers Saint-Jacques de Compostelle en 2007, reste une étape remarquable parmi les 15 concerts offerts sur les chemins à l'occasion de ce périple.
A ce titre et pour célébrer cet évènement plusieurs concerts / spectacles sont proposés dans des lieux emblématiques du Pays Basque en lien avec l'histoire du groupe ainsi que des conférences, des actions pédagogiques et de médiation culturelle.
Parmi les 5 concerts/spectacles présentés en accès et participation libres, celui de Saint -Palais revêt une importance particulière pour l'histoire d'OLDARRA, déjà venu s'y produire. Ce lieu, à la croisée des voies jacquaires empruntées par OLDARRA lors de sa progression vers Saint-Jacques de Compostelle en 2007, reste une étape remarquable parmi les 15 concerts offerts sur les chemins à l'occasion de ce périple.
Néerlandais (Pays-Bas) In 2026 viert de OLDARRA-groep haar 80-jarig bestaan.
Naar aanleiding hiervan en om deze gebeurtenis te vieren worden er verschillende concerten en voorstellingen aangebodenop iconische locaties in Baskenland die verband houden met de geschiedenis van de groep, evenals lezingen, educatieve activiteiten en culturele bemiddeling.
Van de vijf concerten en voorstellingen die gratis en zonder aanmelding te bezoeken zijn, is die in Saint-Palais van bijzonder belang voor de geschiedenis van OLDARRA, aangezien de groep daar al eerder heeft opgetreden. Deze plek, gelegen op het kruispuntvan de pelgrimsroutes die OLDARRA in 2007 heeft afgelegd op weg naar Santiago de Compostella, blijft een opmerkelijke etappe onder de 15 concerten die tijdens deze pelgrimstocht onderweg werden gegeven.
Naar aanleiding hiervan en om deze gebeurtenis te vieren worden er verschillende concerten en voorstellingen aangebodenop iconische locaties in Baskenland die verband houden met de geschiedenis van de groep, evenals lezingen, educatieve activiteiten en culturele bemiddeling.
Van de vijf concerten en voorstellingen die gratis en zonder aanmelding te bezoeken zijn, is die in Saint-Palais van bijzonder belang voor de geschiedenis van OLDARRA, aangezien de groep daar al eerder heeft opgetreden. Deze plek, gelegen op het kruispuntvan de pelgrimsroutes die OLDARRA in 2007 heeft afgelegd op weg naar Santiago de Compostella, blijft een opmerkelijke etappe onder de 15 concerten die tijdens deze pelgrimstocht onderweg werden gegeven.
Espagnol El año 2026 marca los 80 años de existencia del grupo OLDARRA.
Con este motivo, y para celebrar este acontecimiento, se ofrecerán varios conciertos y espectáculosen lugares emblemáticos del País Vasco relacionados con la historia del grupo, así como conferencias, actividades pedagógicas y de mediación cultural.
Entre los cinco conciertos y espectáculos que se ofrecen con entrada y participación gratuitas, el de Saint-Palais reviste una importancia especial para la historia de OLDARRA, que ya ha actuado allí anteriormente. Este lugar, situado en la encrucijadade las rutas jacobeas que OLDARRA recorrió durante su peregrinación a Santiago de Compostela en 2007, sigue siendo una etapa destacada entre los 15 conciertos ofrecidos a lo largo de los caminos con motivo de aquel viaje.
Con este motivo, y para celebrar este acontecimiento, se ofrecerán varios conciertos y espectáculosen lugares emblemáticos del País Vasco relacionados con la historia del grupo, así como conferencias, actividades pedagógicas y de mediación cultural.
Entre los cinco conciertos y espectáculos que se ofrecen con entrada y participación gratuitas, el de Saint-Palais reviste una importancia especial para la historia de OLDARRA, que ya ha actuado allí anteriormente. Este lugar, situado en la encrucijadade las rutas jacobeas que OLDARRA recorrió durante su peregrinación a Santiago de Compostela en 2007, sigue siendo una etapa destacada entre los 15 conciertos ofrecidos a lo largo de los caminos con motivo de aquel viaje.
Allemand (Allemagne) Im Jahr 2026 feiert die OLDARRA-Gruppe ihr 80-jähriges Bestehen.
Aus diesem Anlass und zur Feier dieses Ereignisses werden mehrere Konzerte und Aufführungenan symbolträchtigen Orten im Baskenland, die mit der Geschichte der Gruppe verbunden sind, sowie Vorträge, pädagogische Angebote und kulturelle Vermittlungsmaßnahmen.
Unter den fünf Konzerten/Aufführungen, die bei freiem Eintritt und freier Teilnahme stattfinden, kommt dem Konzert in Saint-Palais eine besondere Bedeutung für die Geschichte von OLDARRA zu, da die Gruppe dort bereits zuvor aufgetreten ist. Dieser Ort, an der Kreuzungder Jakobswege, die OLDARRA 2007 auf seiner Pilgerreise nach Santiago de Compostela beschritten hat, bleibt eine bemerkenswerte Etappe unter den 15 Konzerten, die anlässlich dieser Pilgerreise auf den Wegen gegeben wurden.
Aus diesem Anlass und zur Feier dieses Ereignisses werden mehrere Konzerte und Aufführungenan symbolträchtigen Orten im Baskenland, die mit der Geschichte der Gruppe verbunden sind, sowie Vorträge, pädagogische Angebote und kulturelle Vermittlungsmaßnahmen.
Unter den fünf Konzerten/Aufführungen, die bei freiem Eintritt und freier Teilnahme stattfinden, kommt dem Konzert in Saint-Palais eine besondere Bedeutung für die Geschichte von OLDARRA zu, da die Gruppe dort bereits zuvor aufgetreten ist. Dieser Ort, an der Kreuzungder Jakobswege, die OLDARRA 2007 auf seiner Pilgerreise nach Santiago de Compostela beschritten hat, bleibt eine bemerkenswerte Etappe unter den 15 Konzerten, die anlässlich dieser Pilgerreise auf den Wegen gegeben wurden.
Italien (Italie) Il 2026 segna gli 80 anni di attività del gruppo OLDARRA.
In questa occasione, per celebrare l'evento, sono in programma diversi concerti e spettacoliin luoghi emblematici dei Paesi Baschi legati alla storia del gruppo, oltre a conferenze, iniziative didattiche e di mediazione culturale.
Tra i 5 concerti/spettacoli presentati con ingresso e partecipazione gratuiti, quello di Saint-Palais riveste un’importanza particolare per la storia di OLDARRA, che si è già esibito in questa sede. Questo luogo, situato all’incrociodei percorsi giacobei percorsi da OLDARRA durante il suo viaggio verso Santiago de Compostela nel 2007, rimane una tappa degna di nota tra i 15 concerti offerti lungo i sentieri in occasione di quel pellegrinaggio.
In questa occasione, per celebrare l'evento, sono in programma diversi concerti e spettacoliin luoghi emblematici dei Paesi Baschi legati alla storia del gruppo, oltre a conferenze, iniziative didattiche e di mediazione culturale.
Tra i 5 concerti/spettacoli presentati con ingresso e partecipazione gratuiti, quello di Saint-Palais riveste un’importanza particolare per la storia di OLDARRA, che si è già esibito in questa sede. Questo luogo, situato all’incrociodei percorsi giacobei percorsi da OLDARRA durante il suo viaggio verso Santiago de Compostela nel 2007, rimane una tappa degna di nota tra i 15 concerti offerti lungo i sentieri in occasione di quel pellegrinaggio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty