@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:eef47152-64e8-3dbe-846a-810adae76bc1
  owl:topDataProperty "Pour les vacances, l'Office de Tourisme propose aux enfants de 6 à 12 ans de résoudre l'énigme de Masevaux-Niederbruck en partant à la recherche d'indices dans la ville. Livret et règlement disponible à l'Office de Tourisme."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6350fdff-2a6b-3c97-9f93-74b489916bfd, data:1feae751-20fb-3181-8153-5fc1f70b42f0, data:3f325f1d-56dd-364d-af1c-9bbc85a946bd, data:a7f10162-b796-34fe-a1d0-845c9a9c9758, data:7b6099c9-62fc-3639-80b6-d1767bc4c04f, data:ab86b89d-b073-3de1-aea2-673c4294457a, data:dbb92e09-2d4b-3e18-98f6-f2c5a232b289, data:0f955235-28ad-35bf-a278-99381e5d6289, data:557de010-e6ad-3fd2-bbc2-4318a6f3e71e, data:6bb9522e-ebf7-3201-956b-5c0e7d903b08 ;
  :shortDescription "Pour les vacances, l'Office de Tourisme propose aux enfants de 6 à 12 ans de résoudre l'énigme de Masevaux-Niederbruck en partant à la recherche d'indices dans la ville. Livret et règlement disponible à l'Office de Tourisme."@fr, "Para las vacaciones, la Oficina de Turismo propone a los niños de entre 6 y 12 años que resuelvan el enigma de Masevaux-Niederbruck yendo en busca de pistas por la ciudad. El folleto y las bases están disponibles en la Oficina de Turismo."@es, "Per le vacanze, l'Ufficio del Turismo propone ai bambini dai 6 ai 12 anni di risolvere l'enigma di Masevaux-Niederbruck andando alla ricerca di indizi in città. Opuscolo e regolamento disponibili presso l'Ufficio del Turismo."@it, "Tijdens de vakantie nodigt het VVV-kantoor kinderen van 6 tot 12 jaar uit om het raadsel van Masevaux-Niederbruck op te lossen door in de stad op zoek te gaan naar aanwijzingen. Het boekje en het reglement zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor."@nl, "For the holidays, the Tourist Office invites children ages 6 to 12 to solve the Masevaux-Niederbruck mystery by searching for clues around town. Booklets and rules are available at the Tourist Office."@en, "Für die Ferien bietet das Fremdenverkehrsamt Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren an, das Rätsel von Masevaux-Niederbruck zu lösen, indem sie sich in der Stadt auf die Suche nach Hinweisen begeben. Heft und Teilnahmebedingungen sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Pour les vacances, l'Office de Tourisme propose aux enfants de 6 à 12 ans de résoudre l'énigme de Masevaux-Niederbruck en partant à la recherche d'indices dans la ville. Livret et règlement disponible à l'Office de Tourisme."@fr, "Para las vacaciones, la Oficina de Turismo propone a los niños de entre 6 y 12 años que resuelvan el enigma de Masevaux-Niederbruck yendo en busca de pistas por la ciudad. El folleto y las bases están disponibles en la Oficina de Turismo."@es, "Per le vacanze, l'Ufficio del Turismo propone ai bambini dai 6 ai 12 anni di risolvere l'enigma di Masevaux-Niederbruck andando alla ricerca di indizi in città. Opuscolo e regolamento disponibili presso l'Ufficio del Turismo."@it, "Tijdens de vakantie nodigt het VVV-kantoor kinderen van 6 tot 12 jaar uit om het raadsel van Masevaux-Niederbruck op te lossen door in de stad op zoek te gaan naar aanwijzingen. Het boekje en het reglement zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor."@nl, "For the holidays, the Tourist Office invites children ages 6 to 12 to solve the Masevaux-Niederbruck mystery by searching for clues around town. Booklets and rules are available at the Tourist Office."@en, "Für die Ferien bietet das Fremdenverkehrsamt Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren an, das Rätsel von Masevaux-Niederbruck zu lösen, indem sie sich in der Stadt auf die Suche nach Hinweisen begeben. Heft und Teilnahmebedingungen sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich."@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/0e08517d-29be-30cd-9bce-d18431665db9>
  owl:topObjectProperty data:eef47152-64e8-3dbe-846a-810adae76bc1 ;
  :hasDescription data:eef47152-64e8-3dbe-846a-810adae76bc1 .