"4 mesi di lavoro intenso sono serviti a modernizzare questo grazioso edificio di Amboise, senza alterare lo spirito del luogo. Le 5 camere de La Maison Hulotte offrono un ambiente privilegiato per il vostro soggiorno, ai piedi del Castello Reale di Amboise.\nSul posto: introduzione alla ceramica."@it . "4 meses de intenso trabajo han servido para modernizar este bonito edificio de Amboise, sin alterar el esp\u00EDritu del lugar. Las 5 habitaciones de La Maison Hulotte ofrecen un marco privilegiado para su estancia, a los pies del Castillo Real de Amboise.\nEn el lugar: iniciaci\u00F3n a la alfarer\u00EDa."@es . "Une r\u00E9novation importante et de qualit\u00E9 ont permis de moderniser cette jolie b\u00E2tisse d'Amboise, sans toucher \u00E0 l'esprit des lieux. Les 5 chambres de la Maison Hulotte vous offrent ainsi un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour votre s\u00E9jour, au pied du ch\u00E2teau royal d'Amboise.\nSur place : initiation \u00E0 la poterie."@fr . "in vier Monaten intensiver Arbeit wurde dieses h\u00FCbsche Geb\u00E4ude in Amboise modernisiert, ohne den Geist des Ortes anzutasten. Die 5 G\u00E4stezimmer des Maison Hulotte bieten Ihnen somit einen privilegierten Rahmen f\u00FCr Ihren Aufenthalt am Fu\u00DFe des k\u00F6niglichen Schlosses von Amboise.\nVor Ort: Einf\u00FChrung in"@de . "4 months of intensive renovation work have modernised this pretty building in Amboise, without altering the spirit of the place. The 5 guest rooms at La Maison Hulotte offer you the perfect setting for your stay, at the foot of the Royal Ch\u00E2teau of Amboise.\nOn site: introduction to pottery by Agn\u00E8s."@en . "er is 4 maanden intensief gewerkt aan de modernisering van dit mooie gebouw in Amboise, zonder de geest van de plek te veranderen. De 5 gastenkamers van La Maison Hulotte bieden een bevoorrechte omgeving voor je verblijf, aan de voet van het Koninklijk Kasteel van Amboise.\nTer plaatse: kennismaking"@nl . "4 mesi di lavoro intenso sono serviti a modernizzare questo grazioso edificio di Amboise, senza alterare lo spirito del luogo. Le 5 camere de La Maison Hulotte offrono un ambiente privilegiato per il vostro soggiorno, ai piedi del Castello Reale di Amboise.\nSul posto: introduzione alla ceramica."@it . "4 meses de intenso trabajo han servido para modernizar este bonito edificio de Amboise, sin alterar el esp\u00EDritu del lugar. Las 5 habitaciones de La Maison Hulotte ofrecen un marco privilegiado para su estancia, a los pies del Castillo Real de Amboise.\nEn el lugar: iniciaci\u00F3n a la alfarer\u00EDa."@es . "Une r\u00E9novation importante et de qualit\u00E9 ont permis de moderniser cette jolie b\u00E2tisse d'Amboise, sans toucher \u00E0 l'esprit des lieux. Les 5 chambres de la Maison Hulotte vous offrent ainsi un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour votre s\u00E9jour, au pied du ch\u00E2teau royal d'Amboise.\nSur place : initiation \u00E0 la poterie."@fr . "in vier Monaten intensiver Arbeit wurde dieses h\u00FCbsche Geb\u00E4ude in Amboise modernisiert, ohne den Geist des Ortes anzutasten. Die 5 G\u00E4stezimmer des Maison Hulotte bieten Ihnen somit einen privilegierten Rahmen f\u00FCr Ihren Aufenthalt am Fu\u00DFe des k\u00F6niglichen Schlosses von Amboise.\nVor Ort: Einf\u00FChrung in"@de . "4 months of intensive renovation work have modernised this pretty building in Amboise, without altering the spirit of the place. The 5 guest rooms at La Maison Hulotte offer you the perfect setting for your stay, at the foot of the Royal Ch\u00E2teau of Amboise.\nOn site: introduction to pottery by Agn\u00E8s."@en . "er is 4 maanden intensief gewerkt aan de modernisering van dit mooie gebouw in Amboise, zonder de geest van de plek te veranderen. De 5 gastenkamers van La Maison Hulotte bieden een bevoorrechte omgeving voor je verblijf, aan de voet van het Koninklijk Kasteel van Amboise.\nTer plaatse: kennismaking"@nl . . "Realizadas en 2022, 4 meses de intensas obras de renovaci\u00F3n han modernizado este bonito edificio de Amboise, sin alterar el esp\u00EDritu del lugar. Las 5 habitaciones de La Maison Hulotte le ofrecen el marco perfecto para su estancia en Touraine, a los pies del Castillo Real de Amboise.\nSu anfitriona, Agn\u00E8s, le propondr\u00E1 una iniciaci\u00F3n a la alfarer\u00EDa in situ."@es . "Men\u00E9s en 2022, des travaux intensifs ont permis de moderniser cette jolie b\u00E2tisse d'Amboise, sans toucher \u00E0 l'esprit des lieux. Les 5 chambres d'h\u00F4tes de la Maison Hulotte vous offrent ainsi un cadre unique privil\u00E9gi\u00E9 pour votre s\u00E9jour en Touraine, au pied du ch\u00E2teau royal d'Amboise, avec vue sur la Loire.\nAgn\u00E8s, sa propri\u00E9taire a souhait\u00E9 une maison chaleureuse, \u00E9l\u00E9gante o\u00F9 l'Art \u00E0 sa place\nElle vous proposera une initiation \u00E0 la poterie.\nMention sp\u00E9ciale pour les petit-d\u00E9jeuners fais maison (brioches, scones, g\u00E2teaux, yaourts, muesli, quiche...)"@fr . "Realizzati nel 2022, 4 mesi di intensi lavori di ristrutturazione hanno modernizzato questo grazioso edificio di Amboise, senza alterare lo spirito del luogo. Le 5 camere de La Maison Hulotte vi offrono un ambiente perfetto per il vostro soggiorno in Touraine, ai piedi del Castello Reale di Amboise.\nLa vostra padrona di casa, Agn\u00E8s, vi offrir\u00E0 un'introduzione alla ceramica in loco."@it . "Im Jahr 2022 wurde dieses h\u00FCbsche Geb\u00E4ude in Amboise nach viermonatigen intensiven Arbeiten modernisiert, ohne den Geist des Ortes zu ver\u00E4ndern. Die 5 G\u00E4stezimmer des Maison Hulotte bieten Ihnen einen privilegierten Rahmen f\u00FCr Ihren Aufenthalt in der Touraine, am Fu\u00DFe des k\u00F6niglichen Schlosses von Amboise.\nVor Ort wird Ihnen von Ihrer Gastgeberin Agn\u00E8s eine Einf\u00FChrung in die T\u00F6pferei angeboten."@de . "Uitgevoerd in 2022, hebben 4 maanden van intensieve renovatiewerkzaamheden dit mooie gebouw in Amboise gemoderniseerd, zonder de geest van de plaats te veranderen. De 5 gastenkamers van La Maison Hulotte bieden u de perfecte omgeving voor uw verblijf in Touraine, aan de voet van het Koninklijk Kasteel van Amboise.\nUw gastvrouw, Agn\u00E8s, geeft u ter plaatse een inleiding tot het pottenbakken."@nl . "Carried out in 2022, 4 months of intensive renovation work have modernised this pretty building in Amboise, without altering the spirit of the place. The 5 guest rooms at La Maison Hulotte offer you the perfect setting for your stay in Touraine, at the foot of the Royal Ch\u00E2teau of Amboise.\nYour host, Agn\u00E8s, will offer you an introduction to pottery on site."@en . . .