data:eef14e47-1073-3111-895a-454351f62a97
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Perrogney werd in 1972 samengevoegd met Pierrefontaines om de gemeente Perrogney-les-Fontaines te vormen. De gemeente is van veraf te herkennen aan het radiostation van de Haut du Sec, een toren van 52,50 m hoog en 6 m in diameter. Hij wordt gebruikt voor telecommunicatie en staat tussen de torens van Arconville in de Aube en Le Meix in de Côte d'Or.

Français (France) Perrogney a été rejoint par Pierrefontaines pour former la commune de Perrogney-les-Fontaines lors de leur fusion en 1972. La commune s'identifie de très loin car elle abrite sur ses hauteurs le relais hertzien du Haut du Sec : tour de 52,50 m de haut et de 6 m de diamètre. Utilisée pour les télécommunications, elle se situe entre les tours d'Arconville dans l'Aube et celle du Meix en Côte d'Or.

Italien (Italie) Perrogney è stato unito a Pierrefontaines per formare il comune di Perrogney-les-Fontaines quando si sono fusi nel 1972. Il comune è riconoscibile da lontano perché ospita la stazione di radiotrasmissione Haut du Sec, una torre di 52,50 m di altezza e 6 m di diametro. Utilizzata per le telecomunicazioni, è situata tra le torri di Arconville nell'Aube e di Le Meix nella Côte d'Or.

Allemand (Allemagne) Perrogney schloss sich Pierrefontaines an und bildete die Gemeinde Perrogney-les-Fontaines, als diese 1972 fusionierten. Die Gemeinde ist schon von weitem erkennbar, da sich auf ihren Anhöhen das Funkrelais Haut du Sec befindet: ein 52,50 m hoher Turm mit 6 m Durchmesser. Er wird für die Telekommunikation genutzt und befindet sich zwischen den Türmen von Arconville im Département Aube und dem von Le Meix in der Côte d'Or.

Espagnol Perrogney se unió a Pierrefontaines para formar el municipio de Perrogney-les-Fontaines cuando se fusionaron en 1972. El municipio es reconocible desde lejos por albergar la estación repetidora de radio Haut du Sec, una torre de 52,50 m de altura y 6 m de diámetro. Utilizada para las telecomunicaciones, está situada entre las torres de Arconville, en el Aube, y Le Meix, en la Côte d'Or.