[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0adb678c-9d97-3bc7-9dee-e0ceef150d20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a07bdd8-99e4-32c3-8299-8fda4b9ba07d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f1409ad-2e04-3f36-8fe7-88f760d69761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/99c5f4b4-9a02-3aaa-8e30-530537cf7b87", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef059f0-a4fc-3d7d-9338-3972b5044523" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef059f0-a4fc-3d7d-9338-3972b5044523" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be8ccbfe-be94-37f2-8ad7-1afbb29981c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d379b2-415a-3ad6-8f63-c1b048eb4da7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14573bb-2343-3e7c-a35f-5cc7e78dee97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef059f0-a4fc-3d7d-9338-3972b5044523", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bioklimatisches und ökologisch verantwortungsbewusstes Haus in einer grünen Umgebung. Geschlossener Garten von 1000m2. 3 Schlafzimmer, 1 Büro, Hau...", "@language": "de" }, { "@value": "Bioclimatic, eco-responsible house set in a green setting. Enclosed garden of 1000m2. 3 bedrooms, 1 study, pets welcome, fibre.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison bioclimatique et éco-responsable, inscrite dans un écrin de verdure. Jardin clos de 1000m2. 3 chambres, 1 bureau, animaux acceptés, fibre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f1409ad-2e04-3f36-8fe7-88f760d69761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be8ccbfe-be94-37f2-8ad7-1afbb29981c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0adb678c-9d97-3bc7-9dee-e0ceef150d20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14573bb-2343-3e7c-a35f-5cc7e78dee97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d379b2-415a-3ad6-8f63-c1b048eb4da7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a07bdd8-99e4-32c3-8299-8fda4b9ba07d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bioklimatisches und ökologisch verantwortungsbewusstes Haus in einer grünen Umgebung. Geschlossener Garten von 1000m2. 3 Schlafzimmer, 1 Büro, Hau...", "@language": "de" }, { "@value": "Bioclimatic, eco-responsible house set in a green setting. Enclosed garden of 1000m2. 3 bedrooms, 1 study, pets welcome, fibre.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison bioclimatique et éco-responsable, inscrite dans un écrin de verdure. Jardin clos de 1000m2. 3 chambres, 1 bureau, animaux acceptés, fibre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa bioclimática y eco-responsable situada en un entorno verde. Jardín cerrado de 1000m2. 3 dormitorios, 1 estudio, se admiten animales, fibra.", "@language": "es" }, { "@value": "Bioklimatisch, ecologisch verantwoord huis in een groene omgeving. Omheinde tuin van 1000m2. 3 slaapkamers, 1 studeerkamer, huisdieren welkom, glasvezel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa bioclimatica ed eco-responsabile immersa nel verde. Giardino recintato di 1000 m2. 3 camere da letto, 1 studio, animali ammessi, fibra.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De sterke punten van het huis :\nBioklimatologisch ontwerp en een serre op zonne-energie: Geniet van een huis dat van nature comfortabel is op het gebied van warmte, geluid en licht, ontworpen om het energieverbruik te optimaliseren en in alle seizoenen een warme sfeer te bieden.\nGrote omheinde tuin: Een ruimte van 1.000 m² ideaal om te ontspannen, te spelen of je viervoeters in alle veiligheid te verwelkomen.\nGemakkelijk telewerken: een volledig uitgeruste kantoorruimte met ergonomisch bureau, kwaliteitsstoel en supersnelle glasvezelverbinding.\nModerne uitrusting: TV van 130 cm voor filmavonden (met DVD beschikbaar, Molotov en de mogelijkheid om verbinding te maken met je Netflix, Canal+ of andere accounts), barbecue om buiten te eten, tuingereedschap voor buitenliefhebbers.\n\nRuimtes tot uw beschikking:\n3 comfortabele slaapkamers:\nTwee slaapkamers met tweepersoonsbedden (waarvan één Queen size).\nEen derde slaapkamer met een eenpersoonsbed, ideaal voor een kind of volwassene.\nEen lichte studeerkamer om in alle rust te werken of te lezen.\nEen warme en ruime woonkamer, open op de serre, perfect om te ontspannen of gezellige momenten te delen.\nEen volledig uitgeruste keuken, met alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden.\nEen lichte badkamer met een grote inloopdouche.\n\n Buiten:\nGeniet van de omheinde tuin van 1000 m², een echte oase van rust omgeven door groen.\nTerras met tuinmeubilair om buiten te eten.\nBarbecue voor de zomeravonden.\n\nGezinnen en huisdieren welkom!\nJe huis is ideaal voor gezinnen met kinderen en huisdiereigenaren. Met een veilige buitenruimte en een gastvrij huis zal iedereen zich thuis voelen. Er zijn genoeg boeken en bordspellen om samen met je gezin van te genieten.\n\nLocatie en activiteiten :\nGelegen in Veilly, een charmant dorpje in de Côte-d?Or regio, ligt het huis binnen handbereik van alle voorzieningen:\n\n* Bourgondische wijngaarden en de Route des Grands Crus.\n* Beaune (20 minuten) en Dijon (40 minuten), voor gastronomische, wijn en historische ontdekkingen.\n* Het Regionale Natuurpark Morvan, voor wandelingen en buitenactiviteiten.\n* De stuwmeren van Panthier en Cercey om te zwemmen en te wandelen\n* Het kanaal van Bourgondië voor ontspannen wandelingen en fietstochten.\n\nWat onze reizigers zeggen:\nOnze gasten houden van de rust van het huis, de kwaliteit van de faciliteiten en onze communicatie. We zijn altijd beschikbaar om je vragen te beantwoorden of je te helpen bij het plannen van je verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "I punti di forza della casa:\nProgettazione bioclimatica e serra solare: godetevi una casa naturalmente confortevole in termini di calore, suono e luce, progettata per ottimizzare l'uso dell'energia e offrire un'atmosfera calda in tutte le stagioni.\nAmpio giardino recintato: uno spazio di 1.000 m² ideale per rilassarsi, giocare o accogliere gli amici a quattro zampe in tutta sicurezza.\nFacilità di telelavoro: una sala ufficio completamente attrezzata con scrivania ergonomica, sedia di qualità e connessione in fibra ultraveloce.\nAttrezzature moderne: TV da 130 cm per le serate al cinema (con DVD a disposizione, Molotov e possibilità di collegarsi ai vostri account Netflix, Canal+ o altri), barbecue per i pasti all'aperto, attrezzature da giardino per gli amanti dell'aria aperta.\n\nSpazi a disposizione:\n3 confortevoli camere da letto:\nDue camere da letto con letti matrimoniali (di cui uno queen size).\nUna terza camera con letto singolo, ideale per un bambino o un adulto.\nUno studio luminoso per lavorare o leggere in tutta tranquillità.\nUn caldo e spazioso soggiorno, aperto sulla serra solare, perfetto per rilassarsi o condividere momenti conviviali.\nUna cucina completamente attrezzata, con tutto il necessario per preparare pasti deliziosi.\nUn bagno luminoso con un'ampia cabina doccia.\n\n Esterno:\nGodetevi il giardino recintato di 1000 m², una vera oasi di pace immersa nel verde.\nTerrazza con mobili da giardino per mangiare all'aperto.\nBarbecue per le serate estive.\n\nFamiglie e animali domestici benvenuti!\nLa vostra casa è ideale per famiglie con bambini e proprietari di animali domestici. Con un'area esterna sicura e una casa accogliente, tutti si sentiranno a casa. Ci sono molti libri e giochi da tavolo per divertirsi con la famiglia.\n\nPosizione e attività :\nSituata a Veilly, un incantevole villaggio nella regione della Côte-d'Or, la casa è a breve distanza da tutti i servizi:\n\n* Vigneti della Borgogna e la Route des Grands Crus.\n* Beaune (20 minuti) e Digione (40 minuti), per scoperte gastronomiche, enologiche e storiche.\n* Il Parco Naturale Regionale del Morvan, per escursioni e attività all'aperto.\n* I laghi artificiali di Panthier e Cercey per nuotare e passeggiare\n* Il Canale di Borgogna per piacevoli passeggiate e giri in bicicletta.\n\nCosa dicono i nostri viaggiatori:\nI nostri ospiti apprezzano la tranquillità della casa, la qualità delle strutture e la nostra comunicazione. Siamo sempre disponibili a rispondere alle vostre domande o ad aiutarvi a pianificare il vostro soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Stärken des Hauses :\nBioklimatisches Design und ein Sonnengewächshaus: Genießen Sie ein Haus, das sich durch natürlichen Wärme-, Schall- und Lichtkomfort auszeichnet und so konzipiert ist, dass es die Energie optimiert und zu jeder Jahreszeit eine warme Atmosphäre bietet.\nGroßer umzäunter Garten: Ein 1000 m² großer Bereich, ideal zum Entspannen, Spielen oder um Ihre vierbeinigen Freunde in aller Sicherheit zu beherbergen.\nTelearbeit leicht gemacht: Ein vollständig eingerichteter Büroraum mit einem ergonomischen Schreibtisch, einem hochwertigen Stuhl und einer superschnellen Glasfaserverbindung.\nModerne Ausstattung: 130 cm-Fernseher für Filmabende (mit DVDs, Molotov und der Möglichkeit, sich mit Ihren Konten bei Netflix, Canal+ oder anderen zu verbinden), Grill für Mahlzeiten im Freien, Gartenausstattung für Outdoor-Fans.\n\nDie Ihnen zur Verfügung stehenden Räume :\n3 komfortable Schlafzimmer :\nZwei Schlafzimmer mit Doppelbetten (davon ein Queensize-Bett).\nEin drittes Zimmer mit einem Einzelbett, ideal für ein Kind oder einen Erwachsenen.\nEin helles Büro, um in Ruhe zu arbeiten oder zu lesen.\nEin geräumiges und gemütliches Wohnzimmer, das sich zum Sonnengewächshaus hin öffnet, perfekt zum Entspannen oder um gesellige Momente zu teilen.\nEine voll ausgestattete Küche mit allem, was man braucht, um gute Mahlzeiten zuzubereiten.\nEin helles Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche.\n\n Draußen:\nGenießen Sie den 1000 m² großen, eingezäunten Garten, eine wahre Oase der Ruhe, umgeben von viel Grün.\nTerrasse mit Gartenmöbeln für Mahlzeiten im Freien.\nGrill für Ihre Sommerabende.\n\nFamilien und Haustiere willkommen!\nIhr Haus ist ideal für Familien mit Kindern und Tierbesitzer. Mit einem sicheren Außenbereich und einem einladenden Haus wird sich jeder wie zu Hause fühlen. Zahlreiche Bücher und Gesellschaftsspiele sorgen dafür, dass Sie das Haus mit Ihrer Familie genießen können.\n\nStandort und Aktivitäten :\nDas Haus befindet sich in Veilly, einem charmanten Dorf in der Côte-d'Or, und bietet einen schnellen Zugang :\n\n* Zu den Weinbergen von Burgund und der Route des Grands Crus.\n* Nach Beaune (20 Minuten) und Dijon (40 Minuten), um die Gastronomie, die Weine und das historische Erbe zu entdecken.\n* Zum regionalen Naturpark Morvan, für Wanderungen und Aktivitäten im Freien.\n* Zu den Stauseen von Panthier und Cercey zum Baden und Spazierengehen.\n* Am Canal de Bourgogne für gemütliche Spaziergänge oder Radtouren.\n\nWas unsere Reisenden sagen:\nUnsere Gäste lieben die Ruhe des Hauses, die Qualität der Ausstattung und unsere Kommunikation. Wir sind immer verfügbar, um Ihre Fragen zu beantworten oder Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts zu helfen.", "@language": "de" }, { "@value": "Los puntos fuertes de la casa :\nDiseño bioclimático e invernadero solar: Disfrute de una casa naturalmente confortable en términos de calor, sonido y luz, diseñada para optimizar el uso de la energía y proporcionar un ambiente cálido en todas las estaciones.\nGran jardín cerrado: Un espacio de 1.000 m² ideal para relajarse, jugar o recibir a sus amigos de cuatro patas con total seguridad.\nTeletrabajo fácil: Una sala de oficina totalmente equipada con un escritorio ergonómico, una silla de calidad y una conexión de fibra ultrarrápida.\nEquipamiento moderno: televisor de 130 cm para las noches de cine (con DVD disponible, Molotov y posibilidad de conectarse a sus cuentas de Netflix, Canal+ u otras), barbacoa para las comidas al aire libre, equipamiento de jardín para los amantes de las actividades al aire libre.\n\nEspacios a su disposición:\n3 habitaciones confortables:\nDos dormitorios con camas dobles (una de ellas tamaño Queen).\nUn tercer dormitorio con una cama individual, ideal para un niño o un adulto.\nUn estudio luminoso para trabajar o leer tranquilamente.\nUn salón cálido y espacioso, abierto al invernadero solar, perfecto para relajarse o compartir momentos de convivencia.\nUna cocina totalmente equipada, con todo lo necesario para preparar deliciosas comidas.\nUn cuarto de baño luminoso con una gran ducha a ras de suelo.\n\n En el exterior:\nDisfrute del jardín cerrado de 1000 m², un verdadero remanso de paz rodeado de vegetación.\nTerraza con muebles de jardín para comer al aire libre.\nBarbacoa para las noches de verano.\n\nFamilias y mascotas bienvenidas\nSu casa es ideal para familias con niños y dueños de mascotas. Con una zona exterior segura y una casa acogedora, todos se sentirán como en casa. Hay muchos libros y juegos de mesa para disfrutar en familia.\n\nUbicación y actividades :\nSituada en Veilly, un encantador pueblo de la región de Côte-d'Or, la casa está muy cerca de todos los servicios:\n\n* Los viñedos de Borgoña y la Route des Grands Crus.\n* Beaune (20 minutos) y Dijon (40 minutos), para descubrimientos gastronómicos, enológicos e históricos.\n* El Parque Natural Regional de Morvan, para practicar senderismo y actividades al aire libre.\n* Los embalses de Panthier y Cercey, para nadar y pasear\n* El Canal de Borgoña, para paseos tranquilos a pie o en bicicleta.\n\nLa opinión de nuestros viajeros:\nA nuestros huéspedes les encanta la tranquilidad de la casa, la calidad de las instalaciones y nuestra comunicación. Siempre estamos disponibles para responder a sus preguntas o ayudarle a planificar su estancia.", "@language": "es" }, { "@value": "The strengths of the house :\nBioclimatic design and a solar greenhouse: Enjoy a naturally comfortable house in terms of heat, sound and light, designed to optimise energy use and provide a warm atmosphere in all seasons.\nLarge enclosed garden: A 1000 m² space ideal for relaxing, playing or welcoming your four-legged friends in complete safety.\nEasy teleworking: A fully equipped office room with an ergonomic desk, quality chair and ultra-fast fibre connection.\nModern equipment: 130 cm TV for movie nights (with DVD available, Molotov and the possibility of connecting to your Netflix, Canal+ or other accounts), barbecue for outdoor meals, garden equipment for outdoor enthusiasts.\n\nSpaces at your disposal:\n3 comfortable bedrooms:\nTwo bedrooms with double beds (one of which is Queen size).\nA third bedroom with a single bed, ideal for a child or adult.\nA bright study for working or reading in peace and quiet.\nA warm and spacious living room, open onto the solar greenhouse, perfect for relaxing or sharing convivial moments.\nA fully equipped kitchen, with everything you need to prepare delicious meals.\nA bright bathroom with a large walk-in shower.\n\n Outside:\nEnjoy the 1000 m² enclosed garden, a real haven of peace surrounded by greenery.\nTerrace with garden furniture for al fresco dining.\nBarbecue for summer evenings.\n\nFamilies and pets welcome!\nYour home is ideal for families with children and pet owners. With a secure outdoor area and a welcoming house, everyone will feel right at home. There are plenty of books and board games for you to enjoy with your family.\n\nLocation and activities:\nLocated in Veilly, a charming village in Côte-d'Or, the house offers quick access :\n\n* Burgundy vineyards and the Route des Grands Crus.\n* Beaune (20 minutes) and Dijon (40 minutes), for gastronomic, wine and historical discoveries.\n* The Morvan Regional Nature Park, for hiking and outdoor activities.\n* The Panthier and Cercey reservoirs for swimming and walking.\n* The Burgundy canal for leisurely walks and cycle rides.\n\nWhat our travellers say:\nOur guests love the tranquillity of the house, the quality of the facilities and our communication. We are always available to answer your questions or help you plan your stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Les points forts de la maison :\nUn design bioclimatique et une serre solaire : Profitez d’une maison naturellement confortable au niveau thermique, sonore et lumineux, pensée pour optimiser l’énergie et offrir une ambiance chaleureuse en toutes saisons.\nGrand jardin clos : Un espace de 1000 m² idéal pour se détendre, jouer ou accueillir vos compagnons à quatre pattes en toute sécurité.\nTélétravail facilité : Une pièce bureau entièrement aménagée avec un bureau ergonomique, une chaise de qualité et une connexion fibre ultra-rapide.\nÉquipements modernes : TV 130 cm pour des soirées cinéma (avec DVD à disposition, Molotov et la possibilité de vous connecter à vos comptes Netflix, Canal+ ou autres), barbecue pour vos repas en extérieur, matériel de jardin pour les amateurs de plein air.\n\nLes espaces à votre disposition :\n3 chambres confortables :\nDeux chambres avec lits doubles (dont un Queen size).\nUne troisième chambre avec un lit simple idéal pour un enfant ou un adulte.\nUn bureau lumineux pour travailler ou lire tranquillement.\nUne pièce à vivre spacieuse et chaleureuse, ouverte sur la serre solaire, parfait pour se relaxer ou partager des moments conviviaux.\nUne cuisine entièrement équipée, avec tout le nécessaire pour préparer de bons repas.\nUne salle de bain lumineuse disposant d'une grande douche à l'italienne.\n\n À l’extérieur :\nProfitez du jardin clos de 1000 m², un véritable havre de paix entouré de verdure.\nTerrasse avec mobilier de jardin pour les repas en plein air.\nBarbecue pour vos soirées d’été.\n\nFamilles et animaux bienvenus !\nVotre maison est idéale pour les familles avec enfants et les propriétaires d’animaux. Avec un espace extérieur sécurisé et une maison accueillante, tout le monde se sentira comme chez soi. De nombreux livres et jeux de société vous permettront de profiter de la maison en famille.\n\nEmplacement et activités :\nSituée à Veilly, un charmant village de Côte-d’Or, la maison offre un accès rapide :\n\n* Aux vignobles de Bourgogne et à la Route des Grands Crus.\n* À Beaune (20 minutes) et Dijon (40 minutes), pour découvrir la gastronomie, les vins et le patrimoine historique.\n* Au Parc naturel régional du Morvan, pour des randonnées et activités de plein air.\n* Aux réservoirs de Panthier et de Cercey pour les baignades et les balades\n* Au canal de Bourgogne pour des balades tranquilles à pied ou à vélo.\n\nCe que disent nos voyageurs :\nNos invités adorent la tranquillité de la maison, la qualité des équipements et de notre communication. Nous sommes toujours disponibles pour répondre à vos questions ou vous aider à planifier votre séjour.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]