[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/049812ba-4872-3ac2-a487-0e90de8b4dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0daae544-ae07-31a8-a78d-7f1a0f00edf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4033bbe2-a419-3122-a317-8cdc1a9c0a88", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef03207-dfcf-37ea-bb0c-6d8764d13877" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef03207-dfcf-37ea-bb0c-6d8764d13877" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45101db7-1768-351c-b538-010fecd6a035" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67711284-5815-30d3-b92f-ba6c5fd9e3ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/794ffef3-7839-3144-83ac-089c0cb86820" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3bccc17-c990-3bd1-bd66-e2fd0ced7b18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc45d2e-bbe0-3918-ae71-705c443b2d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef03207-dfcf-37ea-bb0c-6d8764d13877", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sailing for Everyone: Le Tréport's Sailing School allows everyone, over 5 years old, to discover the joy of sailing!\nTraining courses are scheduled during the school holidays (Easter, October and summer) over five days. Aged 5+, come and try the Sea...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Centre Nautique du Tréport vous permet à tous, dès 5 ans, de découvrir la navigation à la Voile !\nActivités de Loisir : Des Activités sont possibles en semaines et weekend, pendant les vacances scolaires.\nDes stages sont organisés pendant les...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45101db7-1768-351c-b538-010fecd6a035" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc45d2e-bbe0-3918-ae71-705c443b2d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3bccc17-c990-3bd1-bd66-e2fd0ced7b18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/794ffef3-7839-3144-83ac-089c0cb86820" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67711284-5815-30d3-b92f-ba6c5fd9e3ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0daae544-ae07-31a8-a78d-7f1a0f00edf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2527466-446e-3d05-a6b7-fb0bb43203c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/049812ba-4872-3ac2-a487-0e90de8b4dad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sailing for Everyone: Le Tréport's Sailing School allows everyone, over 5 years old, to discover the joy of sailing!\nTraining courses are scheduled during the school holidays (Easter, October and summer) over five days. Aged 5+, come and try the Sea...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Centre Nautique du Tréport vous permet à tous, dès 5 ans, de découvrir la navigation à la Voile !\nActivités de Loisir : Des Activités sont possibles en semaines et weekend, pendant les vacances scolaires.\nDes stages sont organisés pendant les...", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Centre Nautique du Tréport bietet allen ab 5 Jahren die Möglichkeit, das Segeln zu entdecken!\nFreizeitaktivitäten: Während der Schulferien sind Aktivitäten an Wochenenden und Wochenenden möglich.\nWährend der Sommermonate werden...", "@language": "de" }, { "@value": "El Centre Nautique du Tréport ofrece la posibilidad de descubrir la vela a partir de los 5 años\nActividades de ocio: se organizan actividades los días laborables y los fines de semana durante las vacaciones escolares.\nSe organizan cursos durante las vacaciones escolares.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Centre Nautique du Tréport geeft iedereen vanaf 5 jaar de kans om het zeilen te ontdekken!\nVrijetijdsactiviteiten: Tijdens de schoolvakanties worden er doordeweeks en in het weekend activiteiten georganiseerd.\nEr worden cursussen georganiseerd tijdens de schoolvakanties.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Centre Nautique du Tréport offre a tutti i bambini dai 5 anni in su la possibilità di scoprire la vela!\nAttività per il tempo libero: le attività sono disponibili nei giorni feriali e nei fine settimana durante le vacanze scolastiche.\nDurante le vacanze scolastiche vengono organizzati corsi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Centre Nautique du Tréport geeft iedereen vanaf 5 jaar de kans om het zeilen te ontdekken!\nVrijetijdsactiviteiten: Tijdens de schoolvakanties worden er doordeweeks en in het weekend activiteiten georganiseerd.\nEr worden cursussen georganiseerd tijdens de schoolvakanties (Pasen, zomer, Allerheiligen), privélessen, ontdekkingszeilen, nautische uitstapjes, enz.\nClubactiviteiten: Optimist Club vanaf 7 jaar, Vrijetijdsgroep voor volwassenen; Zeilen het hele jaar door.\n\nVoor 5/7 jaar\n- Eerste instapcursus\n- Cursus muisstaarten\n\nVoor 7-12 jaar\n- Optimisten cursus\n\nVoor 12-15 jaar\n- RS FEVA Cursus voor 12-15 jaar\n\nVolwassenen vanaf 13 jaar\n- Dinghy cursussen, rubberboot en catamaran verhuur\n- Zeilboten\n\n+++\n- Paddle- en kajakverhuur\n- Catamaran lessen\n- Nautische excursies\n- Privélessen\n- Ontdekkingspakket\n- Groepen, EVG, EVJF, seminars", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Centre Nautique du Tréport vous permet à tous, dès 5 ans, de découvrir la navigation à la Voile !\nActivités de Loisir : Des Activités sont possibles en semaines et weekend, pendant les vacances scolaires.\nDes stages sont organisés pendant les vacances scolaires (Pâques, été, Toussaint), Cours particuliers, Navigations Découverte, balade nautiques ...\nActivités de Club : Club Optimist à partir de 7 ans, Groupe Loisir Adulte ; Navigations toute l'année.\n\nPour les 5/7 ans \n- Stage Premiers Bords\n- Stage Moussaillons \n\nPour les 7-12 ans \n- Stage Optimist\n\nPour les 12-15 ans \n- Stage RS FEVA pour les 12-15 ans \n\nA partir de 13 ans, adultes \n- Stage dériveurs, locations dériveurs et catamarans \n- Char à voile\n\n+++\n- Location Paddle, kayak \n- Cours de Catamarans \n- Balade Nautique \n- Cours Particuliers \n- Pack découverte \n- Accueil de groupe, EVG, EVJF, séminaire", "@language": "fr" }, { "@value": "Sailing for Everyone: Le Tréport's Sailing School allows everyone, over 5 years old, to discover the joy of sailing!\nTraining courses are scheduled during the school holidays (Easter, October and summer) over five days. Aged 5+, come and try the Sea Garden (information about the marine environment, boat tours, shellfish picking, etc.). For children aged 7 to 12, try dinghy sailing thanks to introduction and advanced training courses. 420, laser or ludic dinghy sailing courses are organised for teenagers and adults", "@language": "en" }, { "@value": "El Centre Nautique du Tréport ofrece la posibilidad de descubrir la vela a partir de los 5 años\nActividades de ocio: se organizan actividades entre semana y los fines de semana durante las vacaciones escolares.\nSe organizan cursos durante las vacaciones escolares (Semana Santa, verano, Todos los Santos), clases particulares, descubrimiento de la vela, salidas náuticas, etc.\nActividades del club: club de optimist a partir de 7 años, grupo de ocio para adultos; vela todo el año.\n\nPara niños de 5/7 años\n- Primer curso de embarque\n- Curso de moussaillons\n\nPara 7-12 años\n- Curso Optimist\n\nPara 12-15 años\n- Curso RS FEVA para 12-15 años\n\nAdultos a partir de 13 años\n- Cursos de vela ligera, alquiler de embarcaciones y catamaranes\n- Veleros\n\n+++\n- Alquiler de remo y kayak\n- Cursos de catamarán\n- Excursiones náuticas\n- Clases particulares\n- Pack Descubrimiento\n- Grupos, EVG, EVJF, seminarios", "@language": "es" }, { "@value": "Il Centre Nautique du Tréport offre a tutti i bambini dai 5 anni in su la possibilità di scoprire la vela!\nAttività per il tempo libero: le attività sono disponibili nei giorni feriali e nei fine settimana durante le vacanze scolastiche.\nDurante le vacanze scolastiche (Pasqua, estate, Ognissanti) vengono organizzati corsi, lezioni private, scoperta della vela, uscite nautiche, ecc.\nAttività del club: Optimist Club a partire dai 7 anni, Gruppo adulti per il tempo libero; vela tutto l'anno.\n\nPer i bambini di 5/7 anni\n- Corso di primo imbarco\n- Corso di Moussaillons\n\nPer i ragazzi dai 7 ai 12 anni\n- Corso Optimist\n\nPer 12-15 anni\n- Corso RS FEVA per 12-15 anni\n\nAdulti a partire dai 13 anni\n- Corsi di gommoni, noleggio di gommoni e catamarani\n- Barche a vela\n\n+++\n- Noleggio di pagaie e kayak\n- Lezioni di catamarano\n- Escursioni nautiche\n- Lezioni private\n- Pacchetto scoperta\n- Gruppi, EVG, EVJF, seminari", "@language": "it" }, { "@value": "Das Centre Nautique du Tréport bietet allen ab 5 Jahren die Möglichkeit, das Segeln zu entdecken!\nFreizeitaktivitäten: Während der Schulferien sind Aktivitäten an Wochenenden und Wochenenden möglich.\nWährend der Schulferien (Ostern, Sommer, Allerheiligen) werden Kurse, Privatunterricht, Entdeckungsfahrten, Wasserwanderungen ... organisiert.\nClubaktivitäten: Optimist-Club ab 7 Jahren, Freizeitgruppe für Erwachsene; ganzjährige Segeltörns.\n\nFür Kinder von 5 bis 7 Jahren\n- Praktikum \"Premiers Bords\" (Erste Schritte)\n- Praktikum Moussaillons\n\nFür die 7-12-Jährigen\n- Praktikum Optimist\n\nFür die 12-15-Jährigen\n- Praktikum RS FEVA Für 12- bis 15-Jährige\n\nAb 13 Jahren, Erwachsene\n- Jollenkreuzerkurs, Vermietung von Jollen und Katamaranen\n- Strandsegeln\n\n+++\n- Verleih von Paddle, Kajak\n- Kurse für Katamarane\n- Nautischer Spaziergang\n- Einzelunterricht\n- Entdeckungspaket\n- Empfang von Gruppen, EVG, EVJF, Seminar", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2527466-446e-3d05-a6b7-fb0bb43203c1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]