. . . . . . "Creusographie es una asociaci\u00F3n formada por fot\u00F3grafos apasionados. Desde hace varias temporadas, est\u00E1n presentes las noches de espect\u00E1culo, entre bastidores. Esta exposici\u00F3n nos descubre sus miradas. A trav\u00E9s de las im\u00E1genes, revive la magia de nuestros espect\u00E1culos a trav\u00E9s de sus objetivos. Temporadas llenas de emociones, colores y luces capturadas\u2026 \u00A1una bonita forma de rendir homenaje a todas aquellas personas que dan vida a la escena de La Gu\u00E9rtoise de Spectacle!\nInauguraci\u00F3n: jueves 3 de junio a las 18:00 h en el Espace Fayolle.\nExposici\u00F3n del 31 de mayo al 18 de junio, con visita libre."@es . "Creusographie is an association of passionate photographers. For several seasons now, they have been present behind the scenes on performance nights. This exhibition reveals their perspectives. Through these photographs, relive the magic of our shows as seen through their lenses. Seasons of emotion, color, and light captured\u2014a beautiful way to pay tribute to all those who bring the La Gu\u00E9rtoise de Spectacle stage to life!\nOpening reception: Thursday, June 3, 6:00 p.m. at Espace Fayolle\nExhibition runs from May 31 to June 18; open to the public."@en . "Creusographie est une association regroupant des photographes passionn\u00E9s. Depuis plusieurs saisons, ils sont pr\u00E9sents les soirs de spectacles, dans l\u2019ombre. Cette exposition d\u00E9voile leurs regards. Au fil des clich\u00E9s, revivez la magie de nos spectacles \u00E0 travers leurs objectifs. Des saisons d'\u00E9motions, de couleurs et de lumi\u00E8res captur\u00E9es \u2026 une belle fa\u00E7on de rendre hommage \u00E0 toutes celles et ceux qui font vivre lasc\u00E8ne de La Gu\u00E9r\u00E9toise de Spectacle !\nVernissage : jeudi 3 juin 18h \u00B7 Espace Fayolle\nExpo du 31 mai au 18 juin en visite libre."@fr . "Creusographie ist ein Verein, der passionierte Fotografen zusammenbringt. Seit mehreren Spielzeiten sind sie an den Abenden der Vorstellungen im Hintergrund pr\u00E4sent. Diese Ausstellung gibt Einblicke in ihre Sichtweisen. Erleben Sie anhand der Aufnahmen die Magie unserer Vorstellungen durch ihre Objektive noch einmal. Saisons voller Emotionen, Farben und Lichter, eingefangen auf wundersch\u00F6ne Weise \u2013 eine sch\u00F6ne Hommage an all jene, die die B\u00FChne der \u201ELa Gu\u00E9retoise de Spectacle\u201C zum Leben erwecken!\nVernissage: Donnerstag, 3. Juni, 18 Uhr %B7 Espace Fayolle\nAusstellung vom 31. Mai bis 18. Juni, frei zug\u00E4nglich."@de . "Creusographie \u00E8 un\u2019associazione che riunisce fotografi appassionati. Da diverse stagioni sono presenti nelle serate di spettacolo, nell\u2019ombra. Questa mostra svela i loro sguardi. Attraverso le immagini, rivivete la magia dei nostri spettacoli attraverso i loro obiettivi. Stagioni ricche di emozioni, colori e luci immortalate: un bellissimo modo per rendere omaggio a tutte quelle persone che danno vita alla scena della La Gu\u00E9retoise de Spectacle!\nInaugurazione: gioved\u00EC 3 giugno alle ore 18:00 presso l\u2019Espace Fayolle\nMostra dal 31 maggio al 18 giugno, visitabile liberamente."@it . "Creusographie is een vereniging van gepassioneerde fotografen. Al meerdere seizoenen lang zijn ze op de avonden van de voorstellingen aanwezig, in de schaduw. Deze tentoonstelling onthult hun blik. Herbeleef via deze foto\u2019s de magie van onze voorstellingen door hun lenzen. Seizoenen vol emoties, kleuren en licht, vastgelegd op een prachtige manier \u2013 een mooi eerbetoon aan iedereen die de podiumkunsten van La Gu\u00E9retoise de Spectacle tot leven brengt!\nOpening: donderdag 3 juni om 18.00 uur %B7 Espace Fayolle\nTentoonstelling van 31 mei tot 18 juni, vrij te bezoeken."@nl . . .