[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/704ec83f-52da-31b0-bd1d-686a0ea1d2b5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeec188d-6047-39e4-90e9-b96be4e7f853"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeec188d-6047-39e4-90e9-b96be4e7f853"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa41f11-37d5-3eb4-b097-ffae4ddf1e55"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7733fc26-104f-3139-85bc-33c895835ce1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeec188d-6047-39e4-90e9-b96be4e7f853",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Mercredi : c'est Matinée Mouflet ! Jouer, s'exprimer, bouger, apprendre et explorer la nature...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Wednesday: It's \"Matinée Mouflet\"! Play, express yourself, get moving, learn, and explore nature...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Mittwoch: Es ist „Matinée Mouflet“! Spielen, sich ausdrücken, sich bewegen, lernen und die Natur entdecken...",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Miércoles: ¡es la «Matinée Mouflet»! Jugar, expresarse, moverse, aprender y explorar la naturaleza...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Woensdag: het is ‘Matinée Mouflet’! Spelen, jezelf uitdrukken, bewegen, leren en de natuur ontdekken...",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7733fc26-104f-3139-85bc-33c895835ce1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa41f11-37d5-3eb4-b097-ffae4ddf1e55"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Mercredi : c'est Matinée Mouflet ! Jouer, s'exprimer, bouger, apprendre et explorer la nature...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Wednesday: It's \"Matinée Mouflet\"! Play, express yourself, get moving, learn, and explore nature...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Mittwoch: Es ist „Matinée Mouflet“! Spielen, sich ausdrücken, sich bewegen, lernen und die Natur entdecken...",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Miércoles: ¡es la «Matinée Mouflet»! Jugar, expresarse, moverse, aprender y explorar la naturaleza...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Woensdag: het is ‘Matinée Mouflet’! Spelen, jezelf uitdrukken, bewegen, leren en de natuur ontdekken...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Mercoledì: è il momento di “Matinée Mouflet”! Giocare, esprimersi, muoversi, imparare ed esplorare la natura...",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Miércoles: ¡es la «Matinée Mouflet»! Así que ven solo o acompañado de mamá o del abuelo para jugar, explorar la naturaleza, dejar que tus manos se expresen, moverte al son de los instrumentos de percusión, aprender algunos elementos de la historia... \nNos vemos el miércoles 9 de septiembre a las 10:30. Os esperamos con una selección de juegos de la Compagnie des jeux. ¡Para grandes y pequeños, habrá algo para todos los gustos!  Información y reservas con Mélanie en el 07 83 88 31 39. \nLa programación completa de la temporada 2026-2027 se puede consultar aquí: https://parlatges.org/matinees-mouflets/",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Mercoledì: è il momento di “Matinée Mouflet”! Allora vieni da solo o insieme alla mamma o al nonno per giocare, esplorare la natura, dare libero sfogo alle tue mani, muoverti al ritmo delle percussioni, imparare alcuni elementi della storia, ... \nAppuntamento mercoledì 9 settembre alle 10:30. Vi aspettiamo con una selezione di giochi della Compagnie des jeux. Grandi e piccoli, ce n’è per tutti i gusti! Informazioni e prenotazioni presso Mélanie al numero 07 83 88 31 39. \nIl programma completo della stagione 2026-2027 è disponibile qui: https://parlatges.org/matinees-mouflets/",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Mittwoch: Es ist „Matinée Mouflet“! Komm also allein oder zusammen mit Mama oder Opa, um zu spielen, die Natur zu erkunden, deinen Händen freien Lauf zu lassen, dich zu den Klängen der Percussion zu bewegen, erste Schritte in der Geschichte zu lernen, … \nWir sehen uns am Mittwoch, den 9. September, um 10:30 Uhr. Wir erwarten euch dort mit einer Auswahl an Spielen der „Compagnie des jeux“. Ob Groß oder Klein – es ist für jeden Geschmack etwas dabei!  Informationen und Anmeldung bei Mélanie unter 07 83 88 31 39. \nDas gesamte Programm der Saison 2026–2027 finden Sie hier: https://parlatges.org/matinees-mouflets/",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Wednesday: It’s Mouflet Morning! So come by yourself or with Mom or Grandpa to play, explore nature, let your hands do the talking, move to the beat of the drums, learn some basics of history, and more... \nSee you on Wednesday, September 9, at 10:30 a.m. We’ll be there waiting for you with a selection of games from La Compagnie des Jeux. Whether you’re big or small, there’s something for everyone!  For information and reservations, contact Mélanie at 07 83 88 31 39. \nThe full program for the 2026–2027 season can be found here: https://parlatges.org/matinees-mouflets/",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Woensdag: het is ‘Matinée Mouflet’! Kom dus alleen of samen met mama of opa om te spelen, de natuur te ontdekken, je handen de vrije loop te laten, te bewegen op het ritme van percussie, basisbegrippen van de geschiedenis te leren, … \nAfspraak op woensdag 9 september om 10.30 uur. We verwelkomen jullie daar met een selectie spelletjes van de Compagnie des jeux. Groot en klein, er is voor elk wat wils!  Informatie en reserveringen bij Mélanie op 07 83 88 31 39. \nHet volledige programma voor het seizoen 2026 - 2027 vindt u hier: https://parlatges.org/matinees-mouflets/",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Mercredi : c'est Matinée Mouflet ! Alors viens seul ou accompagné de Maman ou Papy pour jouer, explorer la nature, laisser tes mains s'exprimer, bouger au son des percussions, apprendre des éléments de l'histoire, ... \nRendez-vous le mercredi 9 septembre à 10h30. Nous vous y attendons avec une sélection de jeux de la Compagnie des jeux. Des grands, des petits, il y en aura pour tous les goûts !  Information et réservation auprès de Mélanie au 07 83 88 31 39. \nToute la programmation de la saison 2026 - 2027 se trouve ici : https://parlatges.org/matinees-mouflets/",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]