Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol En 1974, la pequeña Marie-Dolorés Rambla fue secuestrada. Christian Ranucci fue detenido, confesó y luego se retractó. Convertido en símbolo de una justicia potencialmente falible, sobre todo tras la publicación de la contrainvestigación *Le Pull-over rouge*, este caso nunca ha dejado de sembrar la duda.
Solo en el escenario, impulsado por su voz grave e hipnótica, el célebre narrador da nueva vida a los hechos y a las zonas de sombra. Lejos de ser una simple lectura, este inquietante cara a cara pretende ser vivo e interactivo: el público no se limita a escuchar, sino que participa. ¡Un cautivador bautismo de fuego teatral!
Solo en el escenario, impulsado por su voz grave e hipnótica, el célebre narrador da nueva vida a los hechos y a las zonas de sombra. Lejos de ser una simple lectura, este inquietante cara a cara pretende ser vivo e interactivo: el público no se limita a escuchar, sino que participa. ¡Un cautivador bautismo de fuego teatral!
Néerlandais (Pays-Bas) In 1974 wordt de kleine Marie-Dolorès Rambla ontvoerd. Christian Ranucci wordt gearresteerd, bekent, maar trekt vervolgens zijn bekentenis in. Deze zaak, die het symbool is geworden van een mogelijk feilbare rechtspraak, met name na het verschijnen van het tegenonderzoek *Le Pull-over rouge*, heeft altijd twijfel blijven zaaien.
Alleen op het podium, gedragen door zijn diepe, hypnotiserende stem, brengt de beroemde verteller de feiten en de onduidelijkheden weer tot leven. Dit is veel meer dan een eenvoudige voordracht; deze verontrustende confrontatie is levendig en interactief: het publiek luistert niet alleen, maar doet ook mee. Een boeiende theatrale vuurdoop!
Alleen op het podium, gedragen door zijn diepe, hypnotiserende stem, brengt de beroemde verteller de feiten en de onduidelijkheden weer tot leven. Dit is veel meer dan een eenvoudige voordracht; deze verontrustende confrontatie is levendig en interactief: het publiek luistert niet alleen, maar doet ook mee. Een boeiende theatrale vuurdoop!
Italien (Italie) Nel 1974, la piccola Marie-Dolorès Rambla viene rapita. Christian Ranucci viene arrestato, confessa, poi ritratta. Diventato il simbolo di una giustizia potenzialmente fallibile, in particolare dopo la pubblicazione della contro-inchiesta *Le Pull-over rouge*, questo caso non ha mai smesso di seminare dubbi.
Da solo sul palco, sostenuto dalla sua voce profonda e ipnotica, il celebre narratore fa rivivere i fatti e le zone d’ombra. Lungi dall’essere una semplice lettura, questo inquietante faccia a faccia vuole essere vivo e interattivo: il pubblico non si limita ad ascoltare, ma partecipa. Un avvincente battesimo del fuoco teatrale!
Da solo sul palco, sostenuto dalla sua voce profonda e ipnotica, il celebre narratore fa rivivere i fatti e le zone d’ombra. Lungi dall’essere una semplice lettura, questo inquietante faccia a faccia vuole essere vivo e interattivo: il pubblico non si limita ad ascoltare, ma partecipa. Un avvincente battesimo del fuoco teatrale!
Français (France) En 1974, la petite Marie-Dolorès Rambla est enlevée. Christian Ranucci est arrêté, avoue, puis se rétracte. Devenue le symbole d'une justice potentiellement faillible, notamment après la parution de la contre-enquête Le Pull-over rouge, cette affaire n'a jamais cessé de semer le doute.
Seul en scène, porté par sa voix grave et hypnotique, le célèbre conteur redonne vie aux faits et aux zones d'ombre. Loin d'une simple lecture, ce face-à-face troublant se veut vivant et interactif : le public ne se contente pas d'écouter, il participe. Un baptême du feu théâtral captivant !
Seul en scène, porté par sa voix grave et hypnotique, le célèbre conteur redonne vie aux faits et aux zones d'ombre. Loin d'une simple lecture, ce face-à-face troublant se veut vivant et interactif : le public ne se contente pas d'écouter, il participe. Un baptême du feu théâtral captivant !
Anglais In 1974, little Marie-Dolorès Rambla was kidnapped. Christian Ranucci was arrested, confessed, and then recanted. Having become a symbol of a potentially fallible justice system—particularly after the publication of the counter-investigation *Le Pull-over rouge*—this case has never ceased to cast doubt.
Alone on stage, carried by his deep, hypnotic voice, the famous storyteller brings the facts and the gray areas back to life. Far from a simple reading, this unsettling face-to-face encounter is designed to be lively and interactive: the audience doesn’t just listen—it participates. A captivating theatrical baptism by fire!
Alone on stage, carried by his deep, hypnotic voice, the famous storyteller brings the facts and the gray areas back to life. Far from a simple reading, this unsettling face-to-face encounter is designed to be lively and interactive: the audience doesn’t just listen—it participates. A captivating theatrical baptism by fire!
Allemand (Allemagne) 1974 wurde die kleine Marie-Dolorès Rambla entführt. Christian Ranucci wurde festgenommen, gestand, widerrief dann aber sein Geständnis. Dieser Fall, der insbesondere nach der Veröffentlichung der Gegenuntersuchung „Le Pull-over rouge“ zum Symbol einer potenziell fehlbaren Justiz wurde, hat stets Zweifel aufkommen lassen.
Allein auf der Bühne, getragen von seiner tiefen, hypnotischen Stimme, erweckt der berühmte Geschichtenerzähler die Fakten und die Grauzonen wieder zum Leben. Weit entfernt von einer bloßen Lesung versteht sich diese beunruhigende Begegnung als lebendig und interaktiv: Das Publikum hört nicht nur zu, es nimmt aktiv teil. Eine fesselnde theatralische Feuertaufe!
Allein auf der Bühne, getragen von seiner tiefen, hypnotischen Stimme, erweckt der berühmte Geschichtenerzähler die Fakten und die Grauzonen wieder zum Leben. Weit entfernt von einer bloßen Lesung versteht sich diese beunruhigende Begegnung als lebendig und interaktiv: Das Publikum hört nicht nur zu, es nimmt aktiv teil. Eine fesselnde theatralische Feuertaufe!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En 1974, la pequeña Marie-Dolorés Rambla fue secuestrada. Christian Ranucci fue detenido, confesó y luego se retractó. Convertido en símbolo de una justicia potencialmente falible, sobre todo tras la publicación de la contrainvestigación *Le Pull-over rouge*, este caso nunca ha dejado de sembrar la duda.
Solo en el escenario, impulsado por su voz grave e hipnótica, el célebre narrador da nueva vida a los hechos y a las zonas de sombra. Lejos de ser una simple lectura, este inquietante cara a cara pretende ser vivo e interactivo: el público no se limita a escuchar, sino que participa. ¡Un cautivador bautismo de fuego teatral!
Solo en el escenario, impulsado por su voz grave e hipnótica, el célebre narrador da nueva vida a los hechos y a las zonas de sombra. Lejos de ser una simple lectura, este inquietante cara a cara pretende ser vivo e interactivo: el público no se limita a escuchar, sino que participa. ¡Un cautivador bautismo de fuego teatral!
Néerlandais (Pays-Bas) In 1974 wordt de kleine Marie-Dolorès Rambla ontvoerd. Christian Ranucci wordt gearresteerd, bekent, maar trekt vervolgens zijn bekentenis in. Deze zaak, die het symbool is geworden van een mogelijk feilbare rechtspraak, met name na het verschijnen van het tegenonderzoek *Le Pull-over rouge*, heeft altijd twijfel blijven zaaien.
Alleen op het podium, gedragen door zijn diepe, hypnotiserende stem, brengt de beroemde verteller de feiten en de onduidelijkheden weer tot leven. Dit is veel meer dan een eenvoudige voordracht; deze verontrustende confrontatie is levendig en interactief: het publiek luistert niet alleen, maar doet ook mee. Een boeiende theatrale vuurdoop!
Alleen op het podium, gedragen door zijn diepe, hypnotiserende stem, brengt de beroemde verteller de feiten en de onduidelijkheden weer tot leven. Dit is veel meer dan een eenvoudige voordracht; deze verontrustende confrontatie is levendig en interactief: het publiek luistert niet alleen, maar doet ook mee. Een boeiende theatrale vuurdoop!
Italien (Italie) Nel 1974, la piccola Marie-Dolorès Rambla viene rapita. Christian Ranucci viene arrestato, confessa, poi ritratta. Diventato il simbolo di una giustizia potenzialmente fallibile, in particolare dopo la pubblicazione della contro-inchiesta *Le Pull-over rouge*, questo caso non ha mai smesso di seminare dubbi.
Da solo sul palco, sostenuto dalla sua voce profonda e ipnotica, il celebre narratore fa rivivere i fatti e le zone d’ombra. Lungi dall’essere una semplice lettura, questo inquietante faccia a faccia vuole essere vivo e interattivo: il pubblico non si limita ad ascoltare, ma partecipa. Un avvincente battesimo del fuoco teatrale!
Da solo sul palco, sostenuto dalla sua voce profonda e ipnotica, il celebre narratore fa rivivere i fatti e le zone d’ombra. Lungi dall’essere una semplice lettura, questo inquietante faccia a faccia vuole essere vivo e interattivo: il pubblico non si limita ad ascoltare, ma partecipa. Un avvincente battesimo del fuoco teatrale!
Français (France) En 1974, la petite Marie-Dolorès Rambla est enlevée. Christian Ranucci est arrêté, avoue, puis se rétracte. Devenue le symbole d'une justice potentiellement faillible, notamment après la parution de la contre-enquête Le Pull-over rouge, cette affaire n'a jamais cessé de semer le doute.
Seul en scène, porté par sa voix grave et hypnotique, le célèbre conteur redonne vie aux faits et aux zones d'ombre. Loin d'une simple lecture, ce face-à-face troublant se veut vivant et interactif : le public ne se contente pas d'écouter, il participe. Un baptême du feu théâtral captivant !
Seul en scène, porté par sa voix grave et hypnotique, le célèbre conteur redonne vie aux faits et aux zones d'ombre. Loin d'une simple lecture, ce face-à-face troublant se veut vivant et interactif : le public ne se contente pas d'écouter, il participe. Un baptême du feu théâtral captivant !
Anglais In 1974, little Marie-Dolorès Rambla was kidnapped. Christian Ranucci was arrested, confessed, and then recanted. Having become a symbol of a potentially fallible justice system—particularly after the publication of the counter-investigation *Le Pull-over rouge*—this case has never ceased to cast doubt.
Alone on stage, carried by his deep, hypnotic voice, the famous storyteller brings the facts and the gray areas back to life. Far from a simple reading, this unsettling face-to-face encounter is designed to be lively and interactive: the audience doesn’t just listen—it participates. A captivating theatrical baptism by fire!
Alone on stage, carried by his deep, hypnotic voice, the famous storyteller brings the facts and the gray areas back to life. Far from a simple reading, this unsettling face-to-face encounter is designed to be lively and interactive: the audience doesn’t just listen—it participates. A captivating theatrical baptism by fire!
Allemand (Allemagne) 1974 wurde die kleine Marie-Dolorès Rambla entführt. Christian Ranucci wurde festgenommen, gestand, widerrief dann aber sein Geständnis. Dieser Fall, der insbesondere nach der Veröffentlichung der Gegenuntersuchung „Le Pull-over rouge“ zum Symbol einer potenziell fehlbaren Justiz wurde, hat stets Zweifel aufkommen lassen.
Allein auf der Bühne, getragen von seiner tiefen, hypnotischen Stimme, erweckt der berühmte Geschichtenerzähler die Fakten und die Grauzonen wieder zum Leben. Weit entfernt von einer bloßen Lesung versteht sich diese beunruhigende Begegnung als lebendig und interaktiv: Das Publikum hört nicht nur zu, es nimmt aktiv teil. Eine fesselnde theatralische Feuertaufe!
Allein auf der Bühne, getragen von seiner tiefen, hypnotischen Stimme, erweckt der berühmte Geschichtenerzähler die Fakten und die Grauzonen wieder zum Leben. Weit entfernt von einer bloßen Lesung versteht sich diese beunruhigende Begegnung als lebendig und interaktiv: Das Publikum hört nicht nur zu, es nimmt aktiv teil. Eine fesselnde theatralische Feuertaufe!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En 1974, la petite Marie-Dolorès Rambla est enlevée. Christian Ranucci est arrêté, avoue, puis se rétracte. Devenue le symbole d'une justice potentiellement faillible, notamment après la parution de la contre-enquête Le Pull-over rouge, cette affaire n'a jamais cessé de semer le doute.
Seul en scène, porté par sa voix grave et hypnotique, le célèbre conteur redonne vie aux faits et aux zones d'ombre. Loin d'une simple lecture, ce face-à-face troublant se veut vivant et interactif : le public ne se contente pas d'écouter, il participe. Un baptême du feu théâtral captivant !
Seul en scène, porté par sa voix grave et hypnotique, le célèbre conteur redonne vie aux faits et aux zones d'ombre. Loin d'une simple lecture, ce face-à-face troublant se veut vivant et interactif : le public ne se contente pas d'écouter, il participe. Un baptême du feu théâtral captivant !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty