. . . . . . "Retrouvons-nous tous les mardis pour une soir\u00E9e piano-bar avec Arnaud Fournier ! Un premier set \u00E0 19h30 m\u00E9langera les grands standards de jazz et quelques pages des grands compositeurs classiques. Un deuxi\u00E8me set \u00E0 21h sera l'occasion d'explorer les musiques latines, les chansons d'ici et d'ailleurs et parfois m\u00EAme les musiques actuelles, suivant que des invit\u00E9s voudront bien se pr\u00EAter au jeu de l'improvisation et du partage...Entr\u00E9e libre \u2013 consommation obligatoire."@fr . "Appuntamento ogni marted\u00EC per una serata piano-bar con Arnaud Fournier! Il primo set, alle 19:30, proporr\u00E0 un mix dei grandi classici del jazz e alcuni brani dei grandi compositori classici. Un secondo set alle 21:00 sar\u00E0 l\u2019occasione per esplorare la musica latina, canzoni locali e straniere e talvolta anche musica contemporanea, a seconda che gli ospiti abbiano voglia di lasciarsi coinvolgere dal gioco dell\u2019improvvisazione e della condivisione... Ingresso libero, consumazione obbligatoria."@it . "Treffen wir uns jeden Dienstag zu einem Piano-Bar-Abend mit Arnaud Fournier! Im ersten Set um 19:30 Uhr werden gro\u00DFe Jazz-Standards und einige St\u00FCcke gro\u00DFer klassischer Komponisten zu h\u00F6ren sein. Ein zweites Set um 21 Uhr bietet die Gelegenheit, lateinamerikanische Musik, Lieder von hier und anderswo und manchmal sogar aktuelle Musik zu entdecken \u2013 je nachdem, ob sich G\u00E4ste bereit erkl\u00E4ren, sich auf das Spiel der Improvisation und des gemeinsamen Musizierens einzulassen... Eintritt frei \u2013 Mindestverzehr erforderlich."@de . "\u00A1Quedemos todos los martes para una velada de piano-bar con Arnaud Fournier! La primera sesi\u00F3n, a las 19:30 h, combinar\u00E1 los grandes cl\u00E1sicos del jazz con algunas piezas de los grandes compositores cl\u00E1sicos. Una segunda sesi\u00F3n, a las 21:00 h, ser\u00E1 la ocasi\u00F3n perfecta para explorar la m\u00FAsica latina, canciones de aqu\u00ED y de all\u00E1 y, a veces, incluso m\u00FAsica actual, dependiendo de si los invitados se animan a participar en el juego de la improvisaci\u00F3n y el intercambio... Entrada libre, consumo obligatorio."@es . "Let's get together every Tuesday for a piano bar evening with Arnaud Fournier! The first set at 7:30 p.m. will feature a mix of classic jazz standards and selections from the great classical composers. A second set at 9:00 p.m. will be an opportunity to explore Latin music, songs from here and abroad, and sometimes even contemporary music\u2014depending on whether guests are willing to join in the fun of improvisation and sharing... Free admission; minimum purchase required."@en . "Laten we elke dinsdag samenkomen voor een piano-baravond met Arnaud Fournier! Een eerste set om 19.30 uur biedt een mix van grote jazzstandards en enkele stukken van beroemde klassieke componisten. Tijdens een tweede set om 21.00 uur is er gelegenheid om de Latijns-Amerikaanse muziek te verkennen, liedjes van hier en elders en soms zelfs hedendaagse muziek, afhankelijk van of gasten bereid zijn mee te doen aan improvisatie en het delen van muziek... Gratis toegang, consumptie verplicht."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .