"Tu as 8 ans et plus, viens d\u00E9couvrir les coulisses de l'hydro\u00E9lectricit\u00E9 en famille et la magie de la f\u00E9e Electricit\u00E9.\nVisite guid\u00E9e p\u00E9dagogique, ludique et interactive adapt\u00E9e \u00E0 un public jeune et \u00E0 leurs parents. Sur r\u00E9servation obligatoire"@fr . . . . . . . . . . . "Tu as 8 ans et plus, viens d\u00E9couvrir les coulisses de l'hydro\u00E9lectricit\u00E9 en famille et la magie de la f\u00E9e Electricit\u00E9.\nVisite guid\u00E9e p\u00E9dagogique, ludique et interactive adapt\u00E9e \u00E0 un public jeune et \u00E0 leurs parents. Sur r\u00E9servation obligatoire"@fr . "If you're 8 years old or older, come explore the behind-the-scenes world of hydroelectric power with your family and discover the magic of the Electricity Fairy.\nAn educational, fun, and interactive guided tour designed for young visitors and their parents. Reservations required."@en . "Se hai almeno 8 anni, vieni a scoprire con la tua famiglia i retroscena dell'energia idroelettrica e la magia della fata Elettricit\u00E0.\nVisita guidata didattica, divertente e interattiva, pensata per i pi\u00F9 piccoli e i loro genitori. Prenotazione obbligatoria"@it . "Si tienes 8 a\u00F1os o m\u00E1s, ven a descubrir con tu familia los entresijos de la energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica y la magia de la hada Electricidad.\nVisita guiada educativa, l\u00FAdica e interactiva, adaptada a un p\u00FAblico infantil y a sus padres. Es imprescindible reservar."@es . "Ben je 8 jaar of ouder? Kom dan met het hele gezin een kijkje nemen achter de schermen van de waterkrachtcentrale en ontdek de magie van de Elektriciteitsfee.\nEen leerzame, speelse en interactieve rondleiding, speciaal afgestemd op een jong publiek en hun ouders. Reserveren is verplicht."@nl . "Wenn du 8 Jahre oder \u00E4lter bist, komm und entdecke gemeinsam mit deiner Familie die Welt der Wasserkraft hinter den Kulissen und den Zauber der Stromfee.\nEine lehrreiche, spielerische und interaktive F\u00FChrung, die auf ein junges Publikum und deren Eltern zugeschnitten ist. Eine Reservierung ist erforderlich."@de . . "Alleen met rondleiding \u2013 Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor Terres d'Aveyron\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (in het seizoen), Espalion, Bozouls)\nDuur: 1 uur\n\nBij de receptie of telefonisch: VVV-kantoor van Entraygues-sur-Truy\u00E8re (12140)\nDeze locatie, ge\u00EBxploiteerd door EDF, bestaat uit een elektriciteitscentrale en een stuwdam die tussen 1945 en 1950 zijn gebouwd. Binnen is een informatiecentrum ingericht om het publiek te ontvangen en hen op een speelse en interactieve manier kennis te laten maken met de geschiedenis en de voordelen van waterkracht. Door een blik te werpen op de machinekamer of te luisteren naar het opstarten van de turbines, krijgen bezoekers inzicht in de werking van deze installaties en de rol die waterkracht \u2013 de belangrijkste hernieuwbare energiebron \u2013 speelt in de energietransitie en in de strijd tegen de opwarming van de aarde.\nKlimatiserde ruimte\nDeze activiteit is inbegrepen in de \u201EPass\u2019Avantages en Terres d\u2019Aveyron\u201D, waarmee u kortingen kunt krijgen. Meer details HIER"@nl . "En visite guid\u00E9e uniquement - Sur r\u00E9servation obligatoire \u00E0 l'Office de Tourisme Terres d'Aveyron\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (en saison), Espalion, Bozouls)\nDur\u00E9e 1h\n\nA l'accueil ou par t\u00E9l\u00E9phone : Bureau d'information touristique d'Entraygues sur Truy\u00E8re (12140)\nCe site, exploit\u00E9 par EDF, se compose d'une centrale de production et d'un barrage construits entre 1945 et 1950. A l'int\u00E9rieur, un espace d'information est am\u00E9nag\u00E9 pour accueillir le public et lui faire d\u00E9couvrir de mani\u00E8re ludique et interactive l'histoire et les atouts de l'hydro\u00E9lectricit\u00E9. En regardant la salle des machines ou en \u00E9coutant le d\u00E9marrage des turbines, les visiteurs comprennent le fonctionnement de ces ouvrages et le r\u00F4le que l'\u00E9nergie hydraulique, premi\u00E8re des \u00E9nergies renouvelables, joue dans la transition \u00E9nerg\u00E9tique et dans la lutte contre le r\u00E9chauffement climatique.\nSalle climatis\u00E9e\nCette activit\u00E9 est incluse dans le \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\" qui vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier de r\u00E9ductions. Plus de d\u00E9tails ICI"@fr . "Guided tours only\u2014Reservations required at the Terres d'Aveyron Tourist Office\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (during the season), Espalion, Bozouls)\nDuration: 1 hour\n\nAt the reception desk or by phone: Entraygues-sur-Truy\u00E8re Tourist Information Office (12140)\nThis site, operated by EDF, consists of a power plant and a dam built between 1945 and 1950. Inside, an information center has been set up to welcome visitors and help them discover the history and benefits of hydroelectric power in a fun and interactive way. By looking at the machine room or listening to the turbines start up, visitors gain an understanding of how these structures work and the role that hydropower\u2014the leading renewable energy source\u2014plays in the energy transition and in the fight against global warming.\nAir-Conditioned Room\nThis activity is included in the \u201CPass\u2019Avantages en Terres d\u2019Aveyron,\u201D which entitles you to discounts. More details HERE"@en . "Nur im Rahmen einer F\u00FChrung \u2013 Reservierung beim Fremdenverkehrsamt \u201ETerres d\u2019Aveyron\u201C erforderlich\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (in der Saison), Espalion, Bozouls)\nDauer: 1 Stunde\n\nAn der Rezeption oder telefonisch: Fremdenverkehrsb\u00FCro von Entraygues-sur-Truy\u00E8re (12140)\nDiese von EDF betriebene Anlage besteht aus einem Kraftwerk und einem Staudamm, die zwischen 1945 und 1950 errichtet wurden. Im Inneren wurde ein Informationsbereich eingerichtet, um die Besucher zu empfangen und ihnen auf spielerische und interaktive Weise die Geschichte und die Vorteile der Wasserkraft n\u00E4herzubringen. Beim Blick in den Maschinenraum oder beim Lauschen des Anlaufs der Turbinen verstehen die Besucher die Funktionsweise dieser Anlagen und die Rolle, die die Wasserkraft \u2013 die wichtigste der erneuerbaren Energien \u2013 bei der Energiewende und im Kampf gegen die globale Erw\u00E4rmung spielt.\nKlimatisierter Raum\nDiese Aktivit\u00E4t ist im \u201EPass\u2019Avantages en Terres d\u2019Aveyron\u201C enthalten, mit dem Sie von Erm\u00E4\u00DFigungen profitieren k\u00F6nnen. Weitere Details finden Sie HIER"@de . "Solo con visita guidata - Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo Terres d'Aveyron\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (in stagione), Espalion, Bozouls)\nDurata: 1 ora\n\nPresso la reception o per telefono: Ufficio di informazione turistica di Entraygues-sur-Truy\u00E8re (12140)\nQuesto sito, gestito da EDF, \u00E8 costituito da una centrale elettrica e da una diga costruite tra il 1945 e il 1950. All\u2019interno, \u00E8 stato allestito uno spazio informativo per accogliere il pubblico e fargli scoprire, in modo ludico e interattivo, la storia e i vantaggi dell\u2019energia idroelettrica. Osservando la sala macchine o ascoltando l\u2019avvio delle turbine, i visitatori comprendono il funzionamento di queste opere e il ruolo che l\u2019energia idraulica, la prima tra le energie rinnovabili, svolge nella transizione energetica e nella lotta contro il riscaldamento globale.\nSala climatizzata\nQuesta attivit\u00E0 \u00E8 inclusa nel \u00ABPass'Avantages en Terres d'Aveyron\u00BB, che vi permette di usufruire di sconti. Maggiori dettagli QUI"@it . "Solo con visita guiada - Es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo de Terres d'Aveyron\n(Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Estaing (en temporada), Espalion, Bozouls)\nDuraci\u00F3n: 1 h\n\nEn el mostrador de recepci\u00F3n o por tel\u00E9fono: Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Entraygues-sur-Truy\u00E8re (12140)\nEsta instalaci\u00F3n, gestionada por EDF, consta de una central el\u00E9ctrica y una presa construidas entre 1945 y 1950. En el interior, se ha habilitado un espacio de informaci\u00F3n para recibir al p\u00FAblico y permitirle descubrir, de forma l\u00FAdica e interactiva, la historia y las ventajas de la energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica. Al observar la sala de m\u00E1quinas o al escuchar c\u00F3mo se ponen en marcha las turbinas, los visitantes comprenden el funcionamiento de estas instalaciones y el papel que desempe\u00F1a la energ\u00EDa hidr\u00E1ulica \u2014la primera de las energ\u00EDas renovables\u2014 en la transici\u00F3n energ\u00E9tica y en la lucha contra el calentamiento global.\nSala climatizada\nEsta actividad est\u00E1 incluida en el \u00ABPass'Avantages en Terres d'Aveyron\u00BB, que te permite beneficiarte de descuentos. M\u00E1s detalles AQU\u00CD"@es . . .