@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:eee5d1b5-4536-3b0d-8be4-d7ee8b545459
owl:topDataProperty "Das 1923 gegründete Unternehmen Sauge bietet Ihnen schöne, sorgfältig verarbeitete Holzprodukte, vom Spielzeug bis zum Küchenartikel."@de, "Founded in 1923, Sauge offers you beautifully finished wooden products, from toys to kitchenware."@en, "Fondée en 1923, l'entreprise Sauge vous propose des beaux produits en bois, avec une finition soignée, du jouet à l'article de cuisine."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d506df19-4d66-38e3-ade2-1c83aa332ae6, data:3e4778fe-d981-3cc8-b723-87deba7dd0e1, data:bbcce2bb-ebbd-31ec-b072-e0dfb6d11781, data:b0f733fe-37ab-35d3-9a70-ae01e8f174c6, data:7ca3fac4-7492-33c1-a4e7-5c20b3e9befc, data:3f9cf3e5-130c-3c20-9240-a46a70bc98cf ;
:shortDescription "Das 1923 gegründete Unternehmen Sauge bietet Ihnen schöne, sorgfältig verarbeitete Holzprodukte, vom Spielzeug bis zum Küchenartikel."@de, "Founded in 1923, Sauge offers you beautifully finished wooden products, from toys to kitchenware."@en, "Fondée en 1923, l'entreprise Sauge vous propose des beaux produits en bois, avec une finition soignée, du jouet à l'article de cuisine."@fr, "Fundada en 1923, Sauge le ofrece productos de madera bellamente acabados, desde juguetes hasta utensilios de cocina."@es, "Sauge werd opgericht in 1923 en biedt prachtig afgewerkte houten producten, van speelgoed tot keukengerei."@nl, "Fondata nel 1923, Sauge offre prodotti in legno splendidamente rifiniti, dai giocattoli agli utensili da cucina."@it ;
a :Description ;
dc:description """Fondata nel 1923 come azienda familiare nelle montagne del Giura, Sauge si impegna a offrire prodotti in legno belli e rifiniti con cura, dai giocattoli agli utensili da cucina e alle decorazioni per la casa.
Visite: video permanente (storia, know-how, ecc.) o visite individuali all'azienda a seconda del periodo dell'anno. Visite di gruppo disponibili tutto l'anno su prenotazione. Negozio, presentazione video e sala giochi aperti al pubblico. Noleggio di giochi per eventi."""@it, """Das 1923 im Jura-Massiv gegründete Familienunternehmen Sauge hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihnen schöne Holzprodukte mit sorgfältiger Verarbeitung anzubieten, vom Spielzeug über Küchenartikel bis hin zu Dekorationsartikeln.
Besichtigungen: Dauervideo (Geschichte, Know-how...),oder individuelle Besichtigung des Unternehmens je nach Jahreszeit. Gruppenbesuche sind das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung möglich. Laden, Videopräsentation und Spielzimmer frei zugänglich. Verleih von Spielen für Veranstaltungen."""@de, """Sauge, opgericht in 1923 als familiebedrijf in het Juragebergte, streeft ernaar u mooie, zorgvuldig afgewerkte houten producten aan te bieden, van speelgoed tot keukengerei en woondecoratie.
Bezoeken: permanente video (geschiedenis, knowhow, enz.), of individuele bezoeken aan het bedrijf afhankelijk van de tijd van het jaar. Groepsbezoeken zijn het hele jaar mogelijk op afspraak. Winkel, videopresentatie en speelzaal open voor het publiek. Verhuur van spellen voor evenementen."""@nl, """Entreprise familiale fondée en 1923 dans le massif du Jura, l'entreprise Sauge a à cœur de vous proposer des beaux produits en bois, avec une finition soignée, du jouet à l'article de cuisine en passant par la déco.
Visites : vidéo permanente (histoire, savoir-faire...),ou visite individuelle de l'entreprise selon la période de l'année. Visite de groupe possible toute l’année sur réservation. Boutique, vidéo de présentation et salle de jeux en accès libre. Location de jeux pour événements."""@fr, """Fundada en 1923 como empresa familiar en las montañas del Jura, Sauge se compromete a ofrecerle productos de madera bellos y cuidadosamente acabados, desde juguetes hasta menaje y decoración para el hogar.
Visitas: vídeo permanente (historia, saber hacer, etc.), o visitas individuales a la empresa según la época del año. Visitas en grupo disponibles todo el año con cita previa. Tienda, presentación de vídeos y sala de juegos abiertos al público. Alquiler de juegos para eventos."""@es, """Founded in 1923 as a family business in the Jura mountains, Sauge is committed to offering you beautiful, carefully finished wooden products, from toys to kitchenware and home decor.
Visits: permanent video (history, know-how, etc.), or individual visits to the company depending on the time of year. Group visits available all year round by prior arrangement. Shop, video presentation and games room open to the public. Games for hire for events."""@en .
owl:topObjectProperty data:eee5d1b5-4536-3b0d-8be4-d7ee8b545459 ;
:hasDescription data:eee5d1b5-4536-3b0d-8be4-d7ee8b545459 .