@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:eedfd52e-c8b5-3cee-840a-e99cff4c67a7
  owl:topDataProperty "Au Site Archéologique de Ruscino, l’auteur-photographe Jean-Claude Martinez pose son regard sur l’homme dans son environnement et notamment son patrimoine, entre le territoire et une histoire qui relie les habitants."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a3ca0649-2cbe-37db-b0a4-af2201e2f025, data:b8f52fb7-f027-3210-ab09-d13857dfae54, data:73250a2e-4db5-356e-a5dc-6a9e0873d0e7, data:abe80298-d94d-398a-854a-97b84e2ee51f, data:b952b28c-3e93-3cd8-a569-ff9d410eedfd ;
  :shortDescription "Au Site Archéologique de Ruscino, l’auteur-photographe Jean-Claude Martinez pose son regard sur l’homme dans son environnement et notamment son patrimoine, entre le territoire et une histoire qui relie les habitants."@fr, "At the Site Archéologique de Ruscino, author-photographer Jean-Claude Martinez takes a look at man in his environment and, in particular, his heritage, between the territory and a history that links the inhabitants."@en, "In der archäologischen Stätte von Ruscino wirft der Autor und Fotograf Jean-Claude Martinez einen Blick auf den Menschen in seiner Umgebung und insbesondere auf sein Kulturerbe, zwischen dem Territorium und einer Geschichte, die die Bewohner verbindet."@de, "Op de Site Archéologique de Ruscino kijkt auteur-fotograaf Jean-Claude Martinez naar de mens in zijn omgeving en in het bijzonder naar zijn erfgoed, tussen het land en een geschiedenis die de bewoners met elkaar verbindt."@nl, "En el Site Archéologique de Ruscino, el autor-fotógrafo Jean-Claude Martinez echa un vistazo al hombre en su entorno y, en particular, a su patrimonio, entre la tierra y una historia que vincula a los habitantes."@es, "Al Site Archéologique de Ruscino, l'autore-fotografo Jean-Claude Martinez getta uno sguardo sull'uomo nel suo ambiente e, in particolare, sul suo patrimonio, tra la terra e una storia che lega gli abitanti."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/0a9de34d-a8ac-3f25-b49e-2df1dd6ee894>
  owl:topObjectProperty data:eedfd52e-c8b5-3cee-840a-e99cff4c67a7 ;
  :hasDescription data:eedfd52e-c8b5-3cee-840a-e99cff4c67a7 .