"Au Site Arch\u00E9ologique de Ruscino, l\u2019auteur-photographe Jean-Claude Martinez pose son regard sur l\u2019homme dans son environnement et notamment son patrimoine, entre le territoire et une histoire qui relie les habitants."@fr . . . . . . "Au Site Arch\u00E9ologique de Ruscino, l\u2019auteur-photographe Jean-Claude Martinez pose son regard sur l\u2019homme dans son environnement et notamment son patrimoine, entre le territoire et une histoire qui relie les habitants."@fr . "At the Site Arch\u00E9ologique de Ruscino, author-photographer Jean-Claude Martinez takes a look at man in his environment and, in particular, his heritage, between the territory and a history that links the inhabitants."@en . "In der arch\u00E4ologischen St\u00E4tte von Ruscino wirft der Autor und Fotograf Jean-Claude Martinez einen Blick auf den Menschen in seiner Umgebung und insbesondere auf sein Kulturerbe, zwischen dem Territorium und einer Geschichte, die die Bewohner verbindet."@de . "Op de Site Arch\u00E9ologique de Ruscino kijkt auteur-fotograaf Jean-Claude Martinez naar de mens in zijn omgeving en in het bijzonder naar zijn erfgoed, tussen het land en een geschiedenis die de bewoners met elkaar verbindt."@nl . "En el Site Arch\u00E9ologique de Ruscino, el autor-fot\u00F3grafo Jean-Claude Martinez echa un vistazo al hombre en su entorno y, en particular, a su patrimonio, entre la tierra y una historia que vincula a los habitantes."@es . "Al Site Arch\u00E9ologique de Ruscino, l'autore-fotografo Jean-Claude Martinez getta uno sguardo sull'uomo nel suo ambiente e, in particolare, sul suo patrimonio, tra la terra e una storia che lega gli abitanti."@it . . . .