"Este hotel lleno de encanto, situado cerca de los centros de actividades de negocios y ocio, es muy pr\u00E1ctico para moverse por la ciudad."@es . "Questo hotel di charme si trova nei pressi di centri di attivit\u00E0, di affari e di svago."@it . "This charming hotel with its patio is located in the city center of Lyon near the subway, business and leisure activities centers in the most chic and popular district of Lyon."@en . "Cet h\u00F4tel plein de charme avec son patio est situ\u00E9 en centre-ville de Lyon \u00E0 proximit\u00E9 du m\u00E9tro, des centres d'activit\u00E9s d'affaires et de loisirs dans le quartier le plus chic et pris\u00E9 de Lyon."@fr . . . "Este hotel lleno de encanto, situado cerca de los centros de actividades de negocios y ocio, es muy pr\u00E1ctico para moverse por la ciudad."@es . "Questo hotel di charme si trova nei pressi di centri di attivit\u00E0, di affari e di svago."@it . "This charming hotel with its patio is located in the city center of Lyon near the subway, business and leisure activities centers in the most chic and popular district of Lyon."@en . "Cet h\u00F4tel plein de charme avec son patio est situ\u00E9 en centre-ville de Lyon \u00E0 proximit\u00E9 du m\u00E9tro, des centres d'activit\u00E9s d'affaires et de loisirs dans le quartier le plus chic et pris\u00E9 de Lyon."@fr . "Dieses charmante Hotel mit seinem Innenhof befindet sich im Stadtzentrum von Lyon in der N\u00E4he der U-Bahn, der Gesch\u00E4fts- und Freizeitzentren im schicksten und beliebtesten Viertel von Lyon."@de . "Dit charmante hotel met patio ligt in het centrum van Lyon, dicht bij de metro, zaken- en vrijetijdscentra, in de meest chique en gewilde wijk van de stad."@nl . . . .