[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/55bfc382-598f-3ff1-8dc0-8d0f48289308", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed9f439-90ec-3e2e-9d78-92ae850f19e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed9f439-90ec-3e2e-9d78-92ae850f19e9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef1412b-0e6d-3587-b808-f165bc247efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8113618d-d9e7-38f7-a597-6e5ff815c0b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/920f96a9-497f-396c-80bb-5f45008f55af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b797357-ca15-33a3-bf1c-84b58378e6cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed9f439-90ec-3e2e-9d78-92ae850f19e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Una playa de arena fina que entra lentamente en las aguas puras del Tarn, vigilada en julio y agosto, acceso libre y gratuito: Bienvenidos a Saint-Rome-Plage", "@language": "es" }, { "@value": "A fine sandy beach that slowly slopes into the pure waters of the Tarn, monitored in July and August, free access: Welcome to Saint-Rome-Plage!!!", "@language": "en" }, { "@value": "Une plage de sable fin qui coule lentement dans les eaux pures du Tarn? Un restaurant les pieds dans l'eau? Des pédalos? Des canoés? Une magnifique cascade? C'est ici : Bienvenue à Saint-Rome-Plage !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2b5c913-8b70-3f52-833d-14046c9a138e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef1412b-0e6d-3587-b808-f165bc247efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/920f96a9-497f-396c-80bb-5f45008f55af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8113618d-d9e7-38f7-a597-6e5ff815c0b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b797357-ca15-33a3-bf1c-84b58378e6cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Una playa de arena fina que entra lentamente en las aguas puras del Tarn, vigilada en julio y agosto, acceso libre y gratuito: Bienvenidos a Saint-Rome-Plage", "@language": "es" }, { "@value": "A fine sandy beach that slowly slopes into the pure waters of the Tarn, monitored in July and August, free access: Welcome to Saint-Rome-Plage!!!", "@language": "en" }, { "@value": "Une plage de sable fin qui coule lentement dans les eaux pures du Tarn? Un restaurant les pieds dans l'eau? Des pédalos? Des canoés? Une magnifique cascade? C'est ici : Bienvenue à Saint-Rome-Plage !", "@language": "fr" }, { "@value": "Una spiaggia di sabbia fine che sfocia lentamente nelle acque pure del Tarn? Un ristorante con i piedi nell'acqua? Pedalò? Canoe? Una magnifica cascata? Questo è il posto giusto: Benvenuti a Saint-Rome-Plage!", "@language": "it" }, { "@value": "Ein feiner Sandstrand, der langsam in das saubere Wasser des Tarn fließt? Ein Restaurant mit den Füßen im Wasser? Gibt es Tretboote? Ein paar Kanus? Ein wunderschöner Wasserfall? Hier ist es: Willkommen in Saint-Rome-Plage!", "@language": "de" }, { "@value": "Een strand met fijn zand dat langzaam uitmondt in het zuivere water van de Tarn? Een restaurant met zijn voeten in het water? Waterfietsen? Kano's? Een prachtige waterval? Dit is de plek: Welkom in Saint-Rome-Plage!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het hart van de vallei van de Tarn, in een natuurlijke, ongerepte omgeving, kunt u genieten van gratis toegang tot ons strand, een guinguette-restaurant aan het water waar wordt gekookt met lokale producten en watersporten huren om de prachtige waterval van de Baumes te bewonderen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore della valle del Tarn, in un ambiente naturale e incontaminato, godetevi l'accesso gratuito alla nostra spiaggia, un ristorante guinguette sull'acqua che cucina prodotti locali e il noleggio di sport acquatici per ammirare la magnifica cascata di Baumes!", "@language": "it" }, { "@value": "Au cœur de la vallée du Tarn, dans un cadre naturel et préservé, profitez de notre plage à l'accès libre et gratuit, d'un restaurant guinguette les pieds dans l'eau à la cuisine faites de produits locaux et de locations nautiques pour aller admirer la magnifique cascade des Baumes!", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón del valle del Tarn, en un entorno natural y virgen, disfrute de nuestra playa con acceso gratuito. La seguridad es máxima aquí, no hay energía, muy buena agua, monitoreo en julio y agosto, ¡ideal para niños! Aquí podrá elegir entre sombra y sol y disfrutar de una magnífica vista de las colinas boscosas.\n\nPosibilidad de alquiler náutico, restauración y alojamiento en el sitio.", "@language": "es" }, { "@value": "n the heart of the Tarn valley, in a natural and unspoiled setting, enjoy our beach with free access. Security is maximum here, no power, very good water, monitoring in July and August, ideal for children! Here you will choose between shade and sun and enjoy a magnificent view of the wooded hills.\n\nPossibility of nautical rental, catering and accommodation on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Genießen Sie im Herzen des Tarn-Tals in einer natürlichen und unberührten Umgebung unseren Strand mit freiem Zugang. Sicherheit ist hier maximal, kein Strom, sehr gutes Wasser, Überwachung im Juli und August, ideal für Kinder! Hier wählen Sie zwischen Schatten und Sonne und genießen einen herrlichen Blick auf die bewaldeten Hügel.\n\nMöglichkeit der nautischen Vermietung, Verpflegung und Unterbringung vor Ort.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2b5c913-8b70-3f52-833d-14046c9a138e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]