@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:eed835ed-5acd-38a4-9e64-931999cf48e0 :hasTranslatedProperty data:5f994ffb-b564-35ec-b316-f1d5abc095f8, data:fd3c2ef9-c4cc-38c5-8f70-117eed72f846, data:52d06ffb-0c3d-3d69-801b-33a525e3d073, data:b99df903-9637-3f2d-a5b9-bc7a4f0b76d5, data:ae55b5cb-137d-30b5-b1a8-efc2840c77d3 ; a :Description ; dc:description """Découvrons avec Ludo, bénévole de Quai n°3, le jeu Donjon de Naheulbeuk, de la fantaisy humoristique ! Rendez-vous dimanche 15 novembre entre 14h à 17h Gratuit, hors consommations (payantes) - Réservation obligatoire"""@fr, """Laten we samen met Ludo, vrijwilliger bij Quai nr. 3, het spel „Donjon de Naheulbeuk“ ontdekken: humoristische fantasy! Kom op zondag 15 november tussen 14.00 en 17.00 uur langs Gratis, exclusief consumpties (tegen betaling) – Reserveren verplicht"""@nl, """¡Descubramos con Ludo, voluntario de Quai n.º 3, el juego «Donjon de Naheulbeuk», una fantasía llena de humor! Nos vemos el domingo 15 de noviembre entre las 14:00 y las 17:00. Gratis, consumiciones no incluidas (de pago) — Es obligatorio reservar."""@es, """Let's discover the game *Donjon de Naheulbeuk*—a humorous fantasy adventure—with Ludo, a volunteer at Quai #03! Join us on Sunday, November 15, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Free admission; drinks and food available for purchase—reservations required"""@en, """Scopriamo insieme a Ludo, volontario di Quai n°3, il gioco “Donjon de Naheulbeuk”: un po’ di fantasy umoristico! Appuntamento domenica 15 novembre dalle 14:00 alle 17:00 Ingresso gratuito, bevande a pagamento - Prenotazione obbligatoria"""@it, """Entdecken wir gemeinsam mit Ludo, einem ehrenamtlichen Helfer von Quai Nr. 3, das Spiel „Donjon de Naheulbeuk“ – humorvolle Fantasy! Termin: Sonntag, 15. November, von 14:00 bis 17:00 Uhr Kostenlos, Getränke (gegen Bezahlung) – Reservierung erforderlich"""@de . owl:topObjectProperty data:eed835ed-5acd-38a4-9e64-931999cf48e0 ; :hasDescription data:eed835ed-5acd-38a4-9e64-931999cf48e0 .