"La ligne droite des Hunaudi\u00E8res, rendue c\u00E9l\u00E8bre par les 24 Heures du Mans, vous conduit au coeur d'une pin\u00E8de \u00E0 15 mn du centre ville. c'est l\u00E0 que vous accueille l'hotel Arbor, Auberge de Mulsanne."@fr . . . . . . . . . . . "The Hunaudi\u00E8res straight line, made famous by the 24 Hours of Le Mans, takes you to the heart of a pine forest 15 minutes from the town centre. This is where the Hotel Arbor, Auberge de Mulsanne welcomes you."@en . "La ligne droite des Hunaudi\u00E8res, rendue c\u00E9l\u00E8bre par les 24 Heures du Mans, vous conduit au coeur d'une pin\u00E8de \u00E0 15 mn du centre ville. c'est l\u00E0 que vous accueille l'hotel Arbor, Auberge de Mulsanne."@fr . "Die durch das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ber\u00FChmt gewordene Hunaudi\u00E8res-Gerade f\u00FChrt Sie ins Herz eines Pinienwaldes, 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Hier empf\u00E4ngt Sie das Hotel Arbor, Auberge de Mulsanne."@de . "De rechte lijn van Hunaudi\u00E8res, beroemd geworden door de 24 uur van Le Mans, leidt u naar het hart van een dennenbos op 15 minuten van het stadscentrum. Hier heet het hotel Arbor, Auberge de Mulsanne, u welkom."@nl . "La recta de Hunaudi\u00E8res, que se hizo famosa por las 24 horas de Le Mans, le lleva al coraz\u00F3n de un bosque de pinos a 15 minutos del centro de la ciudad, donde el hotel Arbor, Auberge de Mulsanne, le da la bienvenida."@es . "Il rettilineo di Hunaudi\u00E8res, reso famoso dalla 24 Ore di Le Mans, vi conduce nel cuore di una pineta a 15 minuti dal centro citt\u00E0, dove vi accoglie l'hotel Arbor, Auberge de Mulsanne."@it . . "Het Arbor Hotel beschikt over 44 kamers met alle comfort, waaronder 2 voor personen met beperkte mobiliteit. Wij bieden ook 4 vergaderzalen voor uw seminars, vergaderingen, studiedagen enz.\nHet hotel heeft een buitenzwembad, evenals een grote parkeerplaats en oplaadpunten voor elektrische voertuigen.\nOns restaurant \"l'Auberge de Mulsanne\" vervolledigt ons dienstenaanbod. Het is open van maandagavond tot donderdagavond."@nl . "The Arbor hotel has 44 rooms with all comforts, including 2 for people with reduced mobility. We also offer 4 meeting rooms for your seminars, meetings, study days etc...\nThe hotel has an outdoor swimming pool, as well as a large parking lot and charging stations for electric vehicles.\nOur restaurant \"l'Auberge de Mulsanne\" completes our service offer. It is open from Monday evening to Thursday evening."@en . "El Hotel Arbor dispone de 44 habitaciones con todas las comodidades, incluidas 2 para personas con movilidad reducida. Tambi\u00E9n ofrecemos 4 salas de reuniones para sus seminarios, reuniones, jornadas de estudio, etc.\nEl hotel dispone de una piscina exterior, as\u00ED como de un amplio aparcamiento y puntos de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos.\nNuestro restaurante \"l'Auberge de Mulsanne\" completa nuestra oferta de servicios. Est\u00E1 abierto de lunes a jueves por la noche."@es . "Das Hotel Arbor verf\u00FCgt \u00FCber 44 Zimmer mit allem Komfort, darunter 2 f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Wir bieten Ihnen auch 4 Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr Ihre Seminare, Versammlungen, Studientage usw. an.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen Au\u00DFenpool, einen gro\u00DFen Parkplatz und Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge.\nUnser Restaurant \"l'Auberge de Mulsanne\" vervollst\u00E4ndigt unser Serviceangebot. Es ist von Montagabend bis Donnerstagabend ge\u00F6ffnet."@de . "L'Arbor Hotel dispone di 44 camere dotate di tutti i comfort, tra cui 2 per persone a mobilit\u00E0 ridotta. Offriamo anche 4 sale riunioni per i vostri seminari, incontri, giornate di studio ecc...\nL'hotel dispone di una piscina all'aperto, di un ampio parcheggio e di punti di ricarica per veicoli elettrici.\nIl nostro ristorante \"l'Auberge de Mulsanne\" completa la nostra offerta di servizi. \u00C8 aperto dal luned\u00EC sera al gioved\u00EC sera."@it . "L'h\u00F4tel Arbor dispose de 44 chambres \"tout confort\" dont 2 pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Nous vous proposons \u00E9galement 4 salles de r\u00E9unions pour vos s\u00E9minaires, r\u00E9unions, journ\u00E9e \u00E9tudes etc...\nL'h\u00F4tel dispose d'une piscine ext\u00E9rieure, ainsi qu'un vaste parking ainsi que des bornes de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique.\nNotre restaurant \"l'Auberge de Mulsanne\" compl\u00E8te notre offre de service. Il est ouvert du Lundi soir au Jeudi soir."@fr . . .