"Erstellen von Textilien."@de . "Textile design."@en . "Cr\u00E9ation de textile."@fr . . . . . . . "Erstellen von Textilien."@de . "Textile design."@en . "Cr\u00E9ation de textile."@fr . "Dise\u00F1o textil."@es . "Textiel ontwerp."@nl . "Design tessile."@it . . "Voyager, faire plaisir, consommer autrement, se faire du bien et penser \u00E0 la plan\u00E8te, mes cr\u00E9ations s'adressent \u00E0 tous pour que chacun y retrouve ses envies. R\u00EAvez gr\u00E2ce aux diff\u00E9rents motifs et tissus. Ces derniers sont Oeko-Tex, non nocifs pour vous et pour l'environnement. Et il y a \u00E9galement les tissus sp\u00E9cifiques pour le contact alimentaire.\nPour hommes, femmes et enfants c'est important \"Cherchez le Chas...\" n'a pas de genre, il y en a pour tous les go\u00FBts. Sacs, besaces, accessoires de toilette, accessoires alimentaires et divers cr\u00E9ations pour toutes utilisations. Il y a toujours quelque chose qui vous correspond. Des mod\u00E8les de sacs uniques pour tous de par leurs motifs ou tissu, en toute petite s\u00E9rie, je varie les plaisirs et les mati\u00E8res.\nJ'aime les tissus, la couture cr\u00E9ative me procure du plaisir, j'ai toujours aim\u00E9 changer de sacs. Mais pas \u00E0 n'importe quel prix. Les budgets de chacun doivent pouvoir se retrouver dans mes cr\u00E9ations et cela me tient \u00E0 c\u0153ur. Je propose une gamme vari\u00E9 \u00E0 ces fins , des sacs femmes ou hommes , des articles pour enfants et beaucoup d'autres choix de cr\u00E9ations entre sacs ou accessoires. \nJe suis \u00E0 votre \u00E9coute."@fr . "Travelling, pleasing, consuming differently, doing good and thinking about the planet, my creations are aimed at everyone so that everyone can find their desires. Dream thanks to the different patterns and fabrics. These are Oeko-Tex, not harmful for you and the environment. And there are also specific fabrics for food contact.\nFor men, women and children it is important \"Cherchez le Chas...\" has no gender, there is something for everyone. Bags, saddlebags, toiletries, food accessories and various creations for all purposes. There is always something to suit you. Unique bag models for all because of their patterns or fabric, in very small series, I vary the pleasures and the materials.\nI love fabrics, creative sewing gives me pleasure, I have always loved changing bags. But not at any price. Everyone's budget must be able to find what they are looking for in my creations and that is important to me. I offer a wide range of products for these purposes, women's or men's bags, articles for children and many other choices of creations between bags or accessories. \nI am at your disposal."@en . "Reizen, behagen, anders consumeren, goed doen en aan de planeet denken, mijn creaties zijn gericht op iedereen zodat iedereen zijn verlangens kan vinden. Droom dankzij de verschillende patronen en stoffen. Deze zijn Oeko-Tex, niet schadelijk voor u en het milieu. En er zijn ook specifieke stoffen voor contact met levensmiddelen.\nVoor mannen, vrouwen en kinderen is het belangrijk dat \"Cherchez le Chas...\" geen geslacht kent, er is voor elk wat wils. Tassen, zadeltassen, toiletartikelen, voedselaccessoires en diverse creaties voor alle doeleinden. Er is altijd wel iets dat bij je past. Unieke tasmodellen voor iedereen door hun patronen of stof, in zeer kleine series varieer ik de genoegens en de materialen.\nIk hou van stoffen, creatief naaien geeft me plezier, ik heb altijd van wisseltassen gehouden. Maar niet tegen elke prijs. Iedereen moet in mijn creaties kunnen vinden wat hij zoekt, en dat vind ik belangrijk. Ik bied een breed scala aan producten voor deze doeleinden, dames- en herentassen, kinderartikelen en vele andere keuzes van creaties tussen tassen of accessoires. \nIk sta tot uw beschikking."@nl . "Viaggiare, piacere, consumare in modo diverso, fare del bene e pensare al pianeta: le mie creazioni sono rivolte a tutti, affinch\u00E9 ognuno possa trovare i propri desideri. Sogno grazie ai diversi modelli e tessuti. Sono Oeko-Tex, non dannosi per voi e per l'ambiente. Esistono anche tessuti specifici per il contatto con gli alimenti.\nPer uomini, donne e bambini \u00E8 importante che \"Cherchez le Chas...\" non abbia genere, c'\u00E8 qualcosa per tutti. Borse, bisacce, articoli da toilette, accessori alimentari e creazioni varie per tutti gli usi. C'\u00E8 sempre qualcosa che fa al caso vostro. Modelli di borsa unici per tutti grazie ai loro modelli o al tessuto, in serie molto piccole, variano i piaceri e i materiali.\nAmo i tessuti, il cucito creativo mi d\u00E0 piacere, ho sempre amato cambiare le borse. Ma non a qualsiasi prezzo. Ogni budget deve poter trovare nelle mie creazioni ci\u00F2 che cerca, e questo \u00E8 importante per me. Offro una vasta gamma di prodotti per questi scopi, borse da donna e da uomo, articoli per bambini e molte altre scelte di creazioni tra borse o accessori. \nSono a vostra disposizione."@it . "Reisen, Freude bereiten, anders konsumieren, sich etwas Gutes tun und an unseren Planeten denken - meine Kreationen richten sich an alle, damit jeder seine W\u00FCnsche darin wiederfindet. Tr\u00E4umen Sie dank der verschiedenen Motive und Stoffe. Diese sind \u00D6ko-Tex, also nicht sch\u00E4dlich f\u00FCr Sie und die Umwelt. Und es gibt auch spezielle Stoffe, die f\u00FCr den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet sind.\nF\u00FCr M\u00E4nner, Frauen und Kinder ist es wichtig \"Cherchez le Chas...\" hat kein Geschlecht, es gibt etwas f\u00FCr jeden Geschmack. Taschen, Umh\u00E4ngetaschen, Toilettenartikel, Lebensmittelzubeh\u00F6r und verschiedene Kreationen f\u00FCr jeden Zweck. Es gibt immer etwas, das zu Ihnen passt. Taschenmodelle, die aufgrund ihrer Motive oder Stoffe f\u00FCr alle einzigartig sind, in ganz kleinen Serien, ich variiere das Vergn\u00FCgen und die Materialien.\nIch liebe Stoffe, kreatives N\u00E4hen macht mir Spa\u00DF, und ich habe schon immer gerne Taschen gewechselt. Aber nicht zu jedem Preis. Das Budget eines jeden muss sich in meinen Kreationen wiederfinden k\u00F6nnen und das liegt mir sehr am Herzen. Ich biete eine vielf\u00E4ltige Auswahl an Damen- und Herrentaschen, Kinderartikeln und vielen anderen Kreationen zwischen Taschen und Accessoires. \nIch h\u00F6re Ihnen gerne zu."@de . "Viajar, agradar, consumir de forma diferente, hacer el bien y pensar en el planeta, mis creaciones se dirigen a todos para que cada uno encuentre sus deseos. Sue\u00F1o gracias a los diferentes patrones y tejidos. Son Oeko-Tex, no perjudiciales para usted ni para el medio ambiente. Y tambi\u00E9n hay tejidos espec\u00EDficos para el contacto con alimentos.\nPara hombres, mujeres y ni\u00F1os es importante \"Cherchez le Chas...\" no tiene g\u00E9nero, hay algo para todos. Bolsas, alforjas, neceseres, accesorios alimentarios y creaciones diversas para todos los usos. Siempre hay algo a su medida. Modelos de bolsos \u00FAnicos para todos por sus estampados o tejidos, en series muy peque\u00F1as, var\u00EDo los placeres y los materiales.\nMe encantan las telas, la costura creativa me da placer, siempre me ha gustado cambiar bolsos. Pero no a cualquier precio. Todos los bolsillos deben poder encontrar lo que buscan en mis creaciones, y eso es importante para m\u00ED. Ofrezco una amplia gama de productos para estos fines, bolsos de se\u00F1ora y caballero, art\u00EDculos para ni\u00F1os y muchas otras opciones de creaciones entre bolsos o accesorios. \nEstoy a su disposici\u00F3n."@es . . .