<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Mas Saint Germain est un lieu id\u00E9al pour des vacances r\u00E9ussies en Camargue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Mas Saint Germain ist ein idealer Ort f\u00FCr einen gelungenen Urlaub in der Camargue."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Il Mas Saint Germain \u00E8 il luogo ideale per una vacanza di successo in Camargue."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mas Saint Germain is the ideal place for a successful vacation in the Camargue."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mas Saint Germain es el lugar ideal para unas vacaciones de \u00E9xito en la Camarga."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eee6a966-b2bf-3da2-8094-a87cf7df856e> .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1786d61a-6125-3da4-85b1-77b7bb4fe343> .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas Saint Germain est un lieu id\u00E9al pour des vacances r\u00E9ussies en Camargue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas Saint Germain ist ein idealer Ort f\u00FCr einen gelungenen Urlaub in der Camargue."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Mas Saint Germain is een ideale plek voor een geslaagde vakantie in de Camargue."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Mas Saint Germain \u00E8 il luogo ideale per una vacanza di successo in Camargue."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mas Saint Germain is the ideal place for a successful vacation in the Camargue."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mas Saint Germain es el lugar ideal para unas vacaciones de \u00E9xito en la Camarga."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la finca de 200 hect\u00E1reas, nuestras 4 casas rurales est\u00E1n situadas en edificios tradicionales y han sido restauradas para ofrecer un alojamiento de vacaciones c\u00F3modo y aut\u00F3nomo. Tambi\u00E9n ofrecemos amplias habitaciones de hu\u00E9spedes, ya sea en la casa principal del siglo XVII o en alojamientos independientes. Tambi\u00E9n puede visitar nuestra finca y la plaza de toros a caballo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur les 200 hectares de la propri\u00E9t\u00E9, nos 4 g\u00EEtes sont situ\u00E9s dans des b\u00E2timents traditionnels et ont \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9s pour vous offrir des h\u00E9bergements de vacance confortables et ind\u00E9pendants. Nous proposons \u00E9galement de spacieuses chambres d'h\u00F4tes, dans la baisse ma\u00EEtresse du 17\u00E8me si\u00E8cle ou en logement ind\u00E9pendant. Vous pourrez \u00E9galement visiter notre domaine et la manade de taureaux \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem 200 Hektar gro\u00DFen Anwesen befinden sich unsere 4 Ferienh\u00E4user in traditionellen Geb\u00E4uden, die restauriert wurden, um Ihnen komfortable und unabh\u00E4ngige Ferienunterk\u00FCnfte zu bieten. Wir bieten auch ger\u00E4umige G\u00E4stezimmer an, in der Baisse ma\u00EEtresse aus dem 17. Jahrhundert oder als separate Unterkunft. Sie k\u00F6nnen auch unser Landgut und die Stiermanade zu Pferd besuchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het landgoed van 200 hectare zijn onze 4 g\u00EEtes gevestigd in traditionele gebouwen en gerestaureerd om comfortabele en onafhankelijke vakantieaccommodatie te bieden. Wij bieden ook ruime gastenkamers, in het 17e eeuwse hoofdgebouw of in zelfstandige accommodaties. U kunt ons landgoed en de stierenboerderij ook te paard bezoeken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the 200-hectare estate, our 4 g\u00EEtes are located in traditional buildings and have been restored to offer comfortable, self-contained holiday accommodation. We also offer spacious chambres d'h\u00F4tes, in the 17th-century \"baisse ma\u00EEtresse\" or as self-catering accommodation. You can also visit our estate and the bullfighting ring on horseback."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nella tenuta di 200 ettari, i nostri 4 g\u00EEtes sono situati in edifici tradizionali e sono stati ristrutturati per offrire alloggi confortevoli e autonomi. Offriamo anche spaziose camere per gli ospiti, sia nella casa principale del XVII secolo che in alloggi con angolo cottura. \u00C8 inoltre possibile visitare la nostra tenuta e l'arena della corrida a cavallo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/be91e5ce-2958-39bf-b9a8-85c98d18a274> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> .
<https://data.datatourisme.fr/58/be91e5ce-2958-39bf-b9a8-85c98d18a274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eece8c52-51a4-310d-ae04-f50b6a564ab8> .