@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:eecdbe9f-e874-3488-affe-d1fcf21889f0
  owl:topDataProperty "Si vous voyagez en camping-car sur nos routes de campagne, arrêtez-vous sur une aire d’accueil aménagée dans une exploitation agricole"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:304c0741-e7b8-3527-a16b-0f10b0704f84, data:9713cc45-2566-36bf-92c1-7606c27f05df, data:ed91196f-886a-37c4-a083-2d52de41e600, data:0511893e-c55d-3bfd-9b0f-798e834e42c6, data:0b59ab4a-a089-3b3e-b177-e5bd37251880, data:430c8734-cba2-3d2c-9563-6492ed31c5cc, data:ad5be2a6-830d-313b-a121-60425eeb3c60, data:1439473f-d02a-371b-b685-66c5dd8f6dd0, data:3c1cb722-3d90-301f-a2b9-20246e836ce1, data:b0543ea3-9c9f-3457-b1a9-ae6e632c96e7 ;
  :shortDescription "Si vous voyagez en camping-car sur nos routes de campagne, arrêtez-vous sur une aire d’accueil aménagée dans une exploitation agricole"@fr, "If you are travelling by motorhome on our country roads, stop at a reception area set up on a farm"@en, "Wenn Sie mit dem Wohnmobil auf unseren Landstraßen unterwegs sind, halten Sie an einem Rastplatz, der auf einem landwirtschaftlichen Betrieb eingerichtet wurde"@de, "Als u met de camper over onze landwegen rijdt, stop dan bij een receptie op een boerderij"@nl, "Si viaja en autocaravana por nuestras carreteras rurales, deténgase en un área de recepción instalada en una granja"@es, "Se viaggiate in camper sulle nostre strade di campagna, fermatevi in un'area di accoglienza allestita in una fattoria"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Benvenuti a casa nostra! Benvenuti alla fattoria, dove vi aspettano i nostri mini pony e asini! Calma assicurata! Appezzamento di terreno privato separato da bosco ceduo. Accesso a grandi camper / camper americani / qualsiasi altro veicolo ! Laghetto per la pesca, mini fattoria per le passeggiate... Vicino alla foresta di Bellebranche. Vista dalle piazzole sulla campagna, sul parco dei pony e sul nostro laghetto. Vi preghiamo di chiamare in anticipo perché non siamo sempre presenti in loco :)"@it, "Welkom in ons huis! Welkom op de boerderij, waar onze minipony's en ezels op u wachten! Kalmte verzekerd! Privé-terrein gescheiden door hakhout. Toegang tot grote campers / Amerikaanse campers / Elk ander voertuig ! Visvijver, mini-boerderij om te wandelen... Dicht bij het Bellebranche Bos. Uitzicht vanaf de staanplaatsen over het platteland, het ponypark en onze vijver. Bel vooraf, want we zijn niet altijd ter plaatse :)"@nl, "Bienvenue chez nous ! Accueil à la ferme, ou nos minis poneys et ânes vous attendent ! Calme assuré ! Parcelle privée et séparée par des taillis. Accès gros camping-car / camping-car américain / Tout autre véhicules aménagés ! Étang de pêche, mini ferme pour se balader... À proximité de la Forêt de Bellebranche. Vue depuis les aires sur la campagne, le parc des poneys et notre étang. N'hésitez pas à appeler avant car nous ne sommes pas toujours sur le site :)"@fr, "¡Bienvenido a nuestra casa! Bienvenido a la granja, donde le esperan nuestros mini ponis y burros ¡Calma asegurada! Parcela privada separada por un bosquecillo. ¡Acceso a grandes autocaravanas / Autocaravanas americanas / Cualquier otro vehículo ! Estanque de pesca, mini granja para pasear... Cerca del bosque de Bellebranche. Vista desde las parcelas sobre el campo, el parque de ponis y nuestro estanque. Por favor, llame con antelación, ya que no siempre estamos en el sitio :)"@es, "Willkommen bei uns! Empfang auf dem Bauernhof, wo unsere Mini-Ponys und Esel auf Sie warten! Ruhe ist garantiert! Privates und durch Unterholz abgetrenntes Grundstück. Zugang zu großen Wohnmobilen / amerikanischen Wohnmobilen / allen anderen ausgestatteten Fahrzeugen! Angelteich, Mini-Farm zum Spazierengehen... In der Nähe des Waldes von Bellebranche. Blick von den Plätzen auf die Landschaft, den Ponypark und unseren Teich. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht immer auf dem Gelände sind :)"@de, "Welcome to our place! Welcome to the farm, where our mini ponies and donkeys are waiting for you! Calm assured! Private plot separated by coppices. Access large motorhome / American motorhome / All other vehicles fitted out ! Fishing pond, mini farm to walk around... Near the Forest of Bellebranche. View from the areas on the countryside, the pony park and our pond. Don't hesitate to call ahead because we are not always on site :)"@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/32906ab6-8978-3d24-b376-1d6dd82e8a6e>
  owl:topObjectProperty data:eecdbe9f-e874-3488-affe-d1fcf21889f0 ;
  :hasDescription data:eecdbe9f-e874-3488-affe-d1fcf21889f0 .