[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15b62c56-a947-3501-99a9-1df043147b61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3f009b-2e8b-398b-bd85-3fa37699ad6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/aff9a280-99db-35b7-ae34-52f496cbdd64", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec84555-81d6-332c-af26-7cf54e94e791" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec84555-81d6-332c-af26-7cf54e94e791" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/697ebbdd-30aa-3cc5-96b2-f3cb3657ddee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d15341e-3fbc-3f35-92cd-050cf3c28ecd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86781b0c-c158-3b62-9b64-9a16d4212344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3ae561-6f8c-3f6c-bf71-0b99f03672ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ffc463-11c6-3469-be16-e14bce209726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6ac26e6-3b86-33fd-af68-4f401464e984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa3f7c4-52c8-3402-af72-73835b022c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edbb052d-7540-386c-9c9d-080a834e2274" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec84555-81d6-332c-af26-7cf54e94e791", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sorties observation au Parc Longchamp... vous allez être surpris en terme de biodiversité sauvage !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86781b0c-c158-3b62-9b64-9a16d4212344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3f009b-2e8b-398b-bd85-3fa37699ad6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edbb052d-7540-386c-9c9d-080a834e2274" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15b62c56-a947-3501-99a9-1df043147b61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa3f7c4-52c8-3402-af72-73835b022c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/697ebbdd-30aa-3cc5-96b2-f3cb3657ddee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6ac26e6-3b86-33fd-af68-4f401464e984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3ae561-6f8c-3f6c-bf71-0b99f03672ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ffc463-11c6-3469-be16-e14bce209726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d15341e-3fbc-3f35-92cd-050cf3c28ecd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sorties observation au Parc Longchamp... vous allez être surpris en terme de biodiversité sauvage !", "@language": "fr" }, { "@value": "Escursioni di osservazione nel Parc Longchamp... vi aspetta una sorpresa in fatto di biodiversità selvaggia!", "@language": "it" }, { "@value": "Beobachtungstouren im Parc Longchamp... Sie werden überrascht sein, was die wilde Artenvielfalt angeht!", "@language": "de" }, { "@value": "Observatie uitstapjes in Parc Longchamp... je zult verrast zijn door de wilde biodiversiteit!", "@language": "nl" }, { "@value": "Salidas de observación en el Parque Longchamp... ¡sorpresa en biodiversidad salvaje!", "@language": "es" }, { "@value": "Observation outings in Parc Longchamp... you're in for a surprise when it comes to wild biodiversity!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Denk je dat er niet veel te zien is op het gebied van wilde biodiversiteit in Parc Longchamp? Je zou verbaasd zijn!\r\n\r\nDoe met je smartphone of digitale camera mee aan de observatie-uitdaging CNC 2026 en ontdek of herontdek een onvermoede diversiteit aan planten en dieren.\r\n\r\nAl je waarnemingen tellen mee voor de prestaties van de CNC Marseille 2026.\r\n\r\n? Voor iedereen vanaf 10 jaar (individueel en professionals die groepen begeleiden)\r\n? Duur: 45 minuten\r\n? Registratie verplicht 04 91 14 59 55", "@language": "nl" }, { "@value": "Think there's not much to see in terms of wild biodiversity in Parc Longchamp? You'd be surprised!\r\n\r\nJoin us with your smartphone or digital camera to take up the CNC 2026 naturalist observation challenge and discover or re-discover unsuspected animal and plant diversity.\r\n\r\nAll your observations will count towards the performance of the CNC Marseille 2026.\r\n\r\n? For everyone aged 10 and over (individuals and professionals supervising groups)\r\n? Duration: 45 min\r\n? Registration 04 91 14 59 55", "@language": "en" }, { "@value": "¿Cree que no hay mucho que ver en términos de biodiversidad salvaje en Parc Longchamp? Se sorprendería\r\n\r\nÚnase a nosotros con su smartphone o cámara digital para aceptar el reto de observación naturalista CNC 2026 y descubrir o redescubrir una diversidad insospechada de plantas y animales.\r\n\r\nTodas tus observaciones contarán para la realización del CNC Marsella 2026.\r\n\r\n? Para todas las personas a partir de 10 años (individuales y profesionales a cargo de grupos)\r\n? Duración: 45 minutos\r\n? Inscripción obligatoria 04 91 14 59 55", "@language": "es" }, { "@value": "Vous pensez qu’il n’y a pas grand-chose à voir en terme de biodiversité sauvage dans le Parc Longchamp ? Vous seriez surpris !\r\n\r\nRejoignez-nous avec votre smartphone ou votre appareil photo numérique pour relever le défi des observations naturalistes du CNC 2026 et venez découvrir ou re-découvrir une diversité animale et végétale insoupçonnée.\r\n\r\nToutes vos observations compteront dans la performance du CNC Marseille 2026.\r\n\r\n• Pour toutes et tous à partir de 10 ans (individuels et publics professionnels encadrant de groupes)\r\n• Durée : 45 min \r\n• Sur inscription 04 91 14 59 55", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie glauben, dass es im Parc Longchamp nicht viel an wilder Biodiversität zu sehen gibt? Sie werden überrascht sein!\r\n\r\nSchließen Sie sich uns mit Ihrem Smartphone oder Ihrer Digitalkamera an, um die Herausforderung der naturalistischen Beobachtungen des CNC 2026 anzunehmen und entdecken Sie eine ungeahnte Tier- und Pflanzenvielfalt oder entdecken Sie sie wieder.\r\n\r\nAlle Ihre Beobachtungen werden für die Leistung des CNC Marseille 2026 zählen.\r\n\r\n? Für alle ab 10 Jahren (Einzelpersonen und professionelle Gruppenleiter)\r\n? Dauer: 45 Min\r\n? Auf Anmeldung 04 91 14 59 55", "@language": "de" }, { "@value": "Pensate che non ci sia molto da vedere in termini di biodiversità selvatica nel Parc Longchamp? Ne sareste sorpresi!\r\n\r\nUnitevi a noi con il vostro smartphone o la vostra macchina fotografica digitale per raccogliere la sfida di osservazione naturalistica del CNC 2026 e scoprire o riscoprire una diversità insospettata di piante e animali.\r\n\r\nTutte le vostre osservazioni saranno conteggiate ai fini della performance del CNC Marseille 2026.\r\n\r\n? Per tutti a partire dai 10 anni (singoli e professionisti che supervisionano gruppi)\r\n? Durata: 45 minuti\r\n? Iscrizione obbligatoria 04 91 14 59 55", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]