[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7d187c19-9741-3b62-acd8-7f7d9386dc01",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec80dbb-3f9e-3cb5-a93c-48a6c1c0a25c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec80dbb-3f9e-3cb5-a93c-48a6c1c0a25c"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec80dbb-3f9e-3cb5-a93c-48a6c1c0a25c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Vous êtes en vacances sur le territoire  de la destination Valençay Berry Val de Loire ? \nProfitez de votre séjour en Pays de Bazelle pour partager un moment de convivialité autour d'un apéritif en dégustant des produits du terroir !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Are you on vacation in the Valen%E7ay Berry Val de Loire region? \nMake the most of your stay in the Pays de Bazelle by enjoying a friendly get-together over an aperitif while sampling local specialties!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Siete in vacanza nella zona della destinazione Valen%E7ay Berry Val de Loire? \nApprofittate del vostro soggiorno nel Pays de Bazelle per condividere un momento di convivialità davanti a un aperitivo, assaporando i prodotti locali!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Bent u op vakantie in de regio Valen%E7ay Berry Val de Loire? \nGeniet tijdens uw verblijf in het Pays de Bazelle van een gezellig moment bij een aperitief, terwijl u proeft van lokale specialiteiten!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Sind Sie im Reiseziel Valen%E7ay Berry Val de Loire im Urlaub? \nGenießen Sie Ihren Aufenthalt im Pays de Bazelle und verbringen Sie einen geselligen Moment bei einem Aperitif, bei dem Sie regionale Spezialitäten probieren können!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "¿Estás de vacaciones en la región de Valen%E7ay Berry Val de Loire? \n¡Aprovecha tu estancia en el Pays de Bazelle para compartir un momento de convivencia tomando un aperitivo y degustando productos locales!",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Vous êtes en vacances sur le territoire  de la destination Valençay Berry Val de Loire ? \nProfitez de votre séjour en Pays de Bazelle pour partager un moment de convivialité autour d'un apéritif en dégustant des produits du terroir !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Are you on vacation in the Valen%E7ay Berry Val de Loire region? \nMake the most of your stay in the Pays de Bazelle by enjoying a friendly get-together over an aperitif while sampling local specialties!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Siete in vacanza nella zona della destinazione Valen%E7ay Berry Val de Loire? \nApprofittate del vostro soggiorno nel Pays de Bazelle per condividere un momento di convivialità davanti a un aperitivo, assaporando i prodotti locali!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Bent u op vakantie in de regio Valen%E7ay Berry Val de Loire? \nGeniet tijdens uw verblijf in het Pays de Bazelle van een gezellig moment bij een aperitief, terwijl u proeft van lokale specialiteiten!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Sind Sie im Reiseziel Valen%E7ay Berry Val de Loire im Urlaub? \nGenießen Sie Ihren Aufenthalt im Pays de Bazelle und verbringen Sie einen geselligen Moment bei einem Aperitif, bei dem Sie regionale Spezialitäten probieren können!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "¿Estás de vacaciones en la región de Valen%E7ay Berry Val de Loire? \n¡Aprovecha tu estancia en el Pays de Bazelle para compartir un momento de convivencia tomando un aperitivo y degustando productos locales!",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "¡El destino Valen%E7ay Berry Val de Loire organiza unas veladas de bienvenida durante el mes de agosto en colaboración con la oficina de turismo comunitaria de Chabris-Pays de Bazelle! \n¡Ven a descubrir nuestra región del Pays de Bazelle y degusta vinos con denominación de origen controlada (AOC) y quesos con denominación de origen protegida (AOP)! \nNos vemos en las dos veladas de bienvenida que se celebrarán los martes 4 de agosto en Chabris y el 18 de agosto en Poulaines, de 18:00 a 19:30.\n¡Os esperamos a todos!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "The Valen%E7ay Berry Val de Loire Tourism Board is organizing welcome happy hours throughout August in collaboration with the Chabris-Pays de Bazelle Community Tourism Office! \nCome discover our Pays de Bazelle region and sample AOC wine and AOP cheese! \nJoin us for the two welcome receptions on Tuesday, August 4, in Chabris, and Tuesday, August 18, in Poulaines, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.\nWe hope to see many of you there!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "De toeristische organisatie Destination Valen%E7ay Berry Val de Loire organiseert in augustus welkomstborrels in samenwerking met het gemeenschappelijke VVV-kantoor van Chabris-Pays de Bazelle! \nKom onze streek, het Pays de Bazelle, ontdekken en proef AOC-wijn en AOP-kaas! \nBezoek ons tijdens de twee welkomstborrels die op dinsdag 4 augustus in Chabris en op 18 augustus in Poulaines worden georganiseerd, van 18.00 tot 19.30 uur.\nKomt allen!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Die Tourismusregion Valen%E7ay Berry Val de Loire organisiert im August in Zusammenarbeit mit dem gemeinsamen Fremdenverkehrsamt Chabris-Pays de Bazelle Begrüßungs-Apéros! \nEntdecken Sie unsere Region Pays de Bazelle und probieren Sie AOC-Weine und AOP-Käse! \nBesuchen Sie uns bei den beiden Begrüßungs-Apéros, die dienstags am 04.08. in Chabris und am 18.08. in Poulaines von 18:00 bis 19:30 Uhr stattfinden.\nKommen Sie zahlreich!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "La Destination Valençay Berry Val de Loire organise des apéros accueil pendant le mois d'août en collaboration avec l'office de tourisme communautaire Chabris-Pays de Bazelle ! \nVenez découvrir notre territoire du Pays de Bazelle et dégustez du vin AOC et du fromage AOP ! \nRetrouvez-nous lors des 2 apéros accueil organisés les mardis 04/08  à Chabris et 18/08 à Poulaines de 18h à 19h30.\nVenez nombreux !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La Destination Valen%E7ay Berry Val de Loire organizza degli aperitivi di benvenuto nel mese di agosto in collaborazione con l'ufficio turistico comunitario di Chabris-Pays de Bazelle! \nVenite a scoprire il nostro territorio del Pays de Bazelle e assaggiate il vino AOC e il formaggio AOP! \nVi aspettiamo ai due aperitivi di benvenuto in programma martedì 4 agosto a Chabris e martedì 18 agosto a Poulaines, dalle 18:00 alle 19:30.\nVenite numerosi!",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]