. . . . . . "SURFACE JOUABLE? se inaugur\u00F3 en noviembre de 2021\nEl 1er fresco monumental, dise\u00F1ado por la artista Justine Figueiredo, est\u00E1 situado en la esquina de la rue Victoire de la Marne y la rue du Dr Michel, y te lleva de viaje por el mundo de los juegos de mesa. Hay juegos como el tres en raya, las damas, el backgammon, el enano amarillo o el molino de viento.\nSi quieres jugar al tres en raya, desc\u00E1rgate la aplicaci\u00F3n utilizando los c\u00F3digos QR repartidos por el fresco y desaf\u00EDa a tus rivales."@es . "SURFACE JOUABLE? werd ingehuldigd in november 2021\nHet 1e monumentale fresco, ontworpen door kunstenares Justine Figueiredo, bevindt zich op de hoek van de rue Victoire de la Marne en de rue du Dr Michel, en neemt je mee op reis door de wereld van bordspellen. Je vindt er spellen als tic-tac-toe, dammen, backgammon, gele dwerg en windmolen.\nAls je tic-tac-toe wilt spelen, download dan de app met behulp van de QR-codes verspreid over het fresco en daag je rivalen uit."@nl . "SURFACE JOUABLE? \u00E8 stato inaugurato nel novembre 2021\nIl primo affresco monumentale, progettato dall'artista Justine Figueiredo, si trova all'angolo tra rue Victoire de la Marne e rue du Dr. Michel e conduce in un viaggio attraverso il mondo dei giochi da tavolo. Vi si trovano giochi come il tris, la dama, il backgammon, il nano giallo e il mulino a vento.\nSe volete giocare a tris, scaricate l'applicazione utilizzando i codici QR sparsi per l'affresco e sfidate i vostri avversari."@it . "Es tr\u00E4gt den Titel ?SURFACE JOUABLE? und wurde im November 2021 eingeweiht\nIm Rahmen der Versch\u00F6nerung der Stadteing\u00E4nge von Chaumont wurde das erste monumentale Wandgem\u00E4lde der K\u00FCnstlerin Justine Figueiredo realisiert. Dieses erste Wandgem\u00E4lde, das sich an der Ecke der Rue Victoire de la Marne und der Rue Dr Michel befindet, entf\u00FChrt Sie in die Welt der Gesellschaftsspiele. Hier finden Sie das Spiel Tic-Tac-Toe, Dame, Backgammon, Gelber Zwerg oder M\u00FChle.\nWenn Sie Tic-Tac-Toe spielen m\u00F6chten, laden Sie die App \u00FCber die QR-Codes herunter, die in der N\u00E4he des Freskos verteilt sind, und fordern Sie Ihre Konkurrenten heraus."@de . "SURFACE JOUABLE? was inaugurated in November 2021\nAs part of the beautification of Chaumont's town entrances, the 1st monumental fresco designed by artist Justine Figueiredo, this 1st fresco, located at the corner of rue Victoire de la Marne and Dr Michel, takes you into the world of board games. It features games such as tic-tac-toe, checkers, backgammon, yellow dwarf and windmill.\nFor those who'd like to play tic-tac-toe: download the app via the QR codes scattered around the fresco and challenge your rivals."@en . "Elle a pour titre \u2018SURFACE JOUABLE\u2019 et a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9e en novembre 2021\nDans le cadre de l'embellissement des entr\u00E9es de ville de Chaumont, la r\u00E9alisation de la 1\u00E8re fresque monumentale imagin\u00E9e par l'artiste Justine Figueiredo, cette 1\u00E8re fresque, situ\u00E9e \u00E0 l'angle de la rue Victoire de la Marne et du Dr Michel, vous emporte dans l'univers des jeux de soci\u00E9t\u00E9. A travers celle-ci, retrouvez le jeu de morpion, de dames, de backgammon, du nain jaune ou encore du moulin.\nPour celles et ceux qui voudraient jouer au morpion : t\u00E9l\u00E9charger l'appli via les QR-codes diss\u00E9min\u00E9s aux abords de la fresque et d\u00E9fiez vos concurrents."@fr . . .