. . . . "Domaine Lapalus Maurice & fils\nFamiliebedrijf gevestigd in Pierreclos sinds 3 generaties. Wij werken op een authentieke en traditionele manier terwijl we moderne technieken gebruiken.\nOnze wijngaard is sinds 2015 HVE gecertificeerd. Deze certificering is de erkenning van ons werk waarbij respect voor het milieu al lang centraal staat in onze knowhow.\nDoor te proberen beter te produceren en het natuurlijk evenwicht te respecteren."@nl . "Domaine Lapalus Maurice & fils\nFinca familiar establecida en Pierreclos desde hace 3 generaciones. Trabajamos de forma aut\u00E9ntica y tradicional, pero utilizando t\u00E9cnicas modernas.\nNuestro vi\u00F1edo cuenta con la certificaci\u00F3n HVE desde 2015. Esta certificaci\u00F3n es el reconocimiento de nuestro trabajo, en el que el respeto por el medio ambiente est\u00E1 desde hace tiempo en el centro de nuestro saber hacer.\nBuscando producir mejor y respetando el equilibrio natural."@es . "Domaine Lapalus Maurice & fils\nFamily estate established in Pierreclos for 3 generations. We work in an authentic and traditional way while using modern techniques.\nOur vineyard has been HVE certified since 2015. This certification is the recognition of our work where respect for the environment has long been at the heart of our know-how.\nBy seeking to produce better and respecting the natural balance."@en . "Dom\u00E4ne Lapalus Maurice & Sohn\nFamilienweingut, das seit drei Generationen in Pierreclos ans\u00E4ssig ist. Wir arbeiten auf authentische und traditionelle Weise, nutzen aber auch moderne Techniken.\nUnser Weinberg ist seit 2015 HVE-zertifiziert. Diese Zertifizierung ist eine Anerkennung unserer Arbeit, bei der der Respekt f\u00FCr die Umwelt seit langem im Mittelpunkt unseres Know-hows steht.\nIndem wir versuchen, besser und unter Beachtung des nat\u00FCrlichen Gleichgewichts zu produzieren."@de . "Domaine Lapalus Maurice & fils\nTenuta di famiglia con sede a Pierreclos da 3 generazioni. Lavoriamo in modo autentico e tradizionale, pur utilizzando tecniche moderne.\nIl nostro vigneto \u00E8 certificato HVE dal 2015. Questa certificazione \u00E8 il riconoscimento del nostro lavoro in cui il rispetto per l'ambiente \u00E8 da tempo al centro del nostro know-how.\nCercando di produrre meglio e rispettando l'equilibrio naturale."@it . "Domaine Lapalus Maurice & fils\nDomaine familial implant\u00E9 \u00E0 Pierreclos depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations. Nous travaillons de mani\u00E8re authentique et traditionnelle tout en utilisant les techniques modernes.\nNotre vignoble est certifi\u00E9 HVE depuis 2015. Cette certification est la reconnaissance de notre travail dont le respect de l'environnement est depuis longtemps au c\u0153ur de notre savoir-faire.\nEn cherchant \u00E0 produire mieux et dans le respect des \u00E9quilibres naturels."@fr . . .