. . . . . . "Welkom in La Petite Cassagne! Verblijf in de P\u00E9rigord Noir in dit gelijkvloerse huis, ideaal voor gezinnen en vrienden.\nMet zijn 3 slaapkamers is er voor elk wat wils:\n1 slaapkamer met 2 verstelbare eenpersoonsbedden\n2 slaapkamers met tweepersoonsbedden\nIn de volledig uitgeruste keuken kun je koken zoals thuis. De zit/eetkamer nodigt je uit om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen. Nieuwe doucheruimte, aparte WC.\nBuiten kunt u genieten van het terras, de barbecue en de rustige omgeving met uitzicht op een walnotenbos. Ontdek Sarlat, Beynac, Lascaux en geniet van de lokale gastronomie."@nl . "\u00A1Bienvenido a La Petite Cassagne! Al\u00F3jese en el P\u00E9rigord Noir en esta casa de una sola planta, ideal para familias y amigos.\nCon sus 3 habitaciones, hay para todos los gustos:\n1 habitaci\u00F3n con 2 camas individuales ajustables\n2 habitaciones con cama de matrimonio\nLa cocina, totalmente equipada, le permitir\u00E1 cocinar como en casa. El sal\u00F3n comedor invita a relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n. Cuarto de ducha nuevo, WC separado.\nEn el exterior, terraza, barbacoa y tranquilidad con vistas a un bosque de nogales. Descubra Sarlat, Beynac, Lascaux y saboree la gastronom\u00EDa local."@es . "Willkommen in La Petite Cassagne! Wohnen Sie im P\u00E9rigord Noir in diesem ebenerdigen Haus, das ideal f\u00FCr Familien und Freunde ist.\nMit seinen 3 Schlafzimmern findet hier jeder seinen Komfort:\n?1 Schlafzimmer mit 2 modulierbaren Einzelbetten\n?2 Schlafzimmer mit Doppelbetten\nIn der voll ausgestatteten K\u00FCche k\u00F6nnen Sie wie zu Hause kochen. Das Wohn-/Esszimmer l\u00E4dt nach einem Tag voller Entdeckungen zum Entspannen ein. Neues Badezimmer, separates WC.\nIm Freien k\u00F6nnen Sie die Terrasse, den Grill und die friedliche Umgebung gegen\u00FCber einem Nussbaumwald genie\u00DFen. Entdecken Sie Sarlat, Beynac, Lascaux und genie\u00DFen Sie die lokale Gastronomie."@de . "Welcome to La Petite Cassagne! Stay in P\u00E9rigord Noir in this single-storey house, ideal for families and friends.\nWith 3 bedrooms, there's something for everyone:\n?1 bedroom with 2 adjustable single beds\n?2 bedrooms with double beds\nThe fully-equipped kitchen lets you cook just like at home. The living/dining room invites you to relax after a day of exploring. New bathroom, separate toilet.\nOutside, enjoy the terrace, barbecue and peaceful setting overlooking a walnut grove. Discover Sarlat, Beynac, Lascaux and savor the local gastronomy."@en . "Benvenuti a La Petite Cassagne! Soggiornate nel P\u00E9rigord Noir in questa casa a un piano, ideale per famiglie e amici.\nCon le sue 3 camere da letto, ce n'\u00E8 per tutti i gusti:\n1 camera con 2 letti singoli regolabili\n2 camere con letti matrimoniali\nLa cucina completamente attrezzata vi permetter\u00E0 di cucinare come a casa vostra. Il soggiorno/sala da pranzo invita a rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. Nuovo bagno con doccia, WC separato.\nAll'esterno, godetevi la terrazza, il barbecue e l'ambiente tranquillo con vista su un noceto. Scoprite Sarlat, Beynac, Lascaux e assaporate la gastronomia locale."@it . "Bienvenue \u00E0 La Petite Cassagne ! S\u00E9journez en P\u00E9rigord Noir dans cette maison de plain-pied, id\u00E9ale pour familles et amis.\nAvec ses 3 chambres, chacun y trouvera son confort :\n\u20221 chambre avec 2 lits simples modulables\n\u20222 chambres avec lits doubles\nLa cuisine \u00E9quip\u00E9e permet de cuisiner comme \u00E0 la maison. Le salon/salle \u00E0 manger invite \u00E0 la d\u00E9tente apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couvertes. Salle d\u2019eau neuve, WC s\u00E9par\u00E9s.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez de la terrasse, du barbecue et d\u2019un cadre paisible face \u00E0 une noieraie. D\u00E9couvrez Sarlat, Beynac, Lascaux et savourez la gastronomie locale."@fr . . .