[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/065b6765-1a6f-3810-ab6f-6dd91a8fa29c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/048903bb-d865-3894-b3c7-eb622f5f8cb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec095a4-215a-32ee-801c-b68af7eb96fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec095a4-215a-32ee-801c-b68af7eb96fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531652d6-14c4-3fa9-b8e7-d2a84a8aa021" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3a3be6-834f-39c7-bc4f-8000df8848db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d3c4273-03b8-3910-b1cc-d3b03b5c63be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacf564c-57ee-3b05-90bb-120865fdab65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b88abfdc-d83e-3f53-a75e-0eee23d0afca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cede1020-2699-393b-b0c2-a9a39cb7f91b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e2cb6f-c86b-3a15-bb1e-9f529eb8a141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6da92cc-e806-3d23-aa3a-0aec42f7cc57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec095a4-215a-32ee-801c-b68af7eb96fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La magie de Noël", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e2cb6f-c86b-3a15-bb1e-9f529eb8a141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacf564c-57ee-3b05-90bb-120865fdab65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b88abfdc-d83e-3f53-a75e-0eee23d0afca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cede1020-2699-393b-b0c2-a9a39cb7f91b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531652d6-14c4-3fa9-b8e7-d2a84a8aa021" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3a3be6-834f-39c7-bc4f-8000df8848db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb970ff1-3c2b-3b92-ac94-8b0aa06e5ab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/065b6765-1a6f-3810-ab6f-6dd91a8fa29c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6da92cc-e806-3d23-aa3a-0aec42f7cc57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d3c4273-03b8-3910-b1cc-d3b03b5c63be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The magic of Christmas", "@language": "en" }, { "@value": "De magie van Kerstmis", "@language": "nl" }, { "@value": "La magie de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "La magia de la Navidad", "@language": "es" }, { "@value": "Der Zauber von Weihnachten", "@language": "de" }, { "@value": "La magia del Natale", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Os esperamos para disfrutar de una bonita velada festiva, con el siguiente programa:\n\nDe 18:00 a 20:00 h ? Plaza del Ayuntamiento\n- Desfile de Papá Noel \n- Llegada de Papá Noel \n- Animación musical \n- Encendido del árbol de Navidad\n\nA las 20:00 h, en el aparcamiento de la carnicería:\n- ¡Gran espectáculo de fuegos artificiales para cerrar la velada! \n\nVenid a disfrutar de este momento de convivencia en familia o con amigos y a compartir juntos la magia de la Navidad en Loué.", "@language": "es" }, { "@value": "We look forward to seeing you for a wonderful evening of holiday festivities, featuring:\n\nFrom 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at Town Hall Square\n- Santa’s Parade \n- Santa’s Arrival \n- Live music \n- Christmas tree lighting\n\nAt 8:00 p.m. – In the butcher’s parking lot:\n- A grand fireworks display to cap off the evening! \n\nCome enjoy this festive occasion with family or friends and share the magic of Christmas in Loué together.", "@language": "en" }, { "@value": "We kijken ernaar uit om jullie te verwelkomen voor een gezellige feestavond, met op het programma:\n\nVan 18.00 tot 20.00 uur ? Place de la Mairie\n- Kerstoptocht \n- Aankomst van de Kerstman \n- Muzikale omlijsting \n- Verlichting van de kerstboom\n\nOm 20.00 uur – Op de parkeerplaats van de slager:\n- Groot vuurwerk ter afsluiting van de avond! \n\nKom genieten van dit gezellige moment met familie of vrienden en beleef samen de magie van Kerstmis in Loué.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir freuen uns darauf, Sie zu einem schönen festlichen Abend begrüßen zu dürfen. Auf dem Programm stehen:\n\nVon 18:00 bis 20:00 Uhr – Rathausplatz\n- Weihnachtsumzug \n- Ankunft des Weihnachtsmanns \n- Musikalische Unterhaltung \n- Beleuchtung des Weihnachtsbaums\n\nUm 20 Uhr – Auf dem Parkplatz des Metzgers:\n- Großes Feuerwerk zum Abschluss des Abends! \n\nKommen Sie und genießen Sie diesen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden und erleben Sie gemeinsam den Zauber von Weihnachten in Loué.", "@language": "de" }, { "@value": "Nous vous donnons rendez-vous pour une belle soirée de fêtes, avec au programme :\n\nDe 18h à 20h – Place de la Mairie\n- Marché de Noël \n- Arrivée du Père Noël \n- Animation musicale \n- Illumination du sapin\n\nÀ 20h – Sur le parking du boucher :\n- Grand feu d’artifice pour clôturer la soirée ! \n\nVenez profiter de ce moment convivial en famille ou entre amis et partager ensemble la magie de Noël à Loué.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vi aspettiamo per una splendida serata di festeggiamenti, con il seguente programma:\n\nDalle 18:00 alle 20:00 ? Piazza del Municipio\n- Sfilata di Natale \n- Arrivo di Babbo Natale \n- Animazione musicale \n- Illuminazione dell’albero di Natale\n\nAlle 20:00 – Nel parcheggio del macellaio:\n- Grande spettacolo pirotecnico a conclusione della serata! \n\nVenite a godervi questo momento di convivialità con la famiglia o gli amici e a condividere insieme la magia del Natale a Loué.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb970ff1-3c2b-3b92-ac94-8b0aa06e5ab3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]