. . . . . . "Desde Beurey (se\u00F1alizaci\u00F3n RIS), tomar el camino que baja hacia el GR7 y seguirlo hacia la izquierda.\nEn el cruce, girar a la derecha.\n\nCruzar la carretera, seguir recto y tomar la primera pista a la izquierda que atraviesa el campo.\n\nGirar a la derecha y seguir el sendero hasta la cima del Mont de R\u00E8me (marcas amarillas).\n\nSiga a la izquierda por el borde de la meseta, luego siga el sendero cuando empiece a descender.\nGire a la izquierda y luego a la derecha para tomar una pista que conduce a Vi\u00E9court.\n\nEn la aldea, girar a la izquierda y luego a la derecha.\n\na 300 m, a la altura de la pata de gallo, girar a la izquierda, cruzar la carretera y tomar el camino de enfrente.\nVuelva a cruzar la carretera y contin\u00FAe por el camino de enfrente.\n\nSiga recto hasta el cruce y contin\u00FAe 750 m.\n\nGire a la izquierda y tome el camino que cruza la Grande Chaume entre los campos.\n\nEn el estanque, tome el camino de la izquierda durante 900 m y, en el cruce, tome la pista de la izquierda (se\u00F1alizada como Saint-Gervais).\n\nDespu\u00E9s de 500 m, vuelva al punto de partida."@es . "Von Beurey (RIS-Schilder) aus gehen Sie den Weg hinunter bis zum GR7 und folgen ihm nach links.\nAn der Wegkreuzung biegen Sie rechts ab.\n\n\u00DCberqueren Sie die Stra\u00DFe, gehen Sie gegen\u00FCber weiter und nehmen Sie dann den ersten Weg links, der \u00FCber das Feld f\u00FChrt.\n\nBiegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Weg, der zum Gipfel des Mont de R\u00E8me hinauff\u00FChrt (gelbe Markierung).\n\nGehen Sie links am Rand des Plateaus entlang und folgen Sie dann dem Weg, der wieder abzusteigen beginnt.\nBiegen Sie nach links und dann nach rechts ab, um auf einen Weg zu gelangen, der nach Vi\u00E9court f\u00FChrt.\n\nIn dem Weiler biegen Sie nach links ab und nehmen dann die Stra\u00DFe nach rechts.\n\n300 m weiter, an der G\u00E4nsepfote, biegen Sie links ab, \u00FCberqueren die Stra\u00DFe und nehmen die kleine Stra\u00DFe auf der gegen\u00FCberliegenden Seite.\n\u00DCberqueren Sie eine Stra\u00DFe und gehen Sie auf dem Weg weiter, der gegen\u00FCber bergauf f\u00FChrt.\n\n\u00DCberqueren Sie die Wegkreuzung geradeaus und gehen Sie 750 m weiter.\n\nBiegen Sie links ab und nehmen Sie den Weg, der zwischen den Feldern die Grande Chaume \u00FCberquert.\n\nAm Teich nehmen Sie 900 m lang die Stra\u00DFe nach links, dann an der Kreuzung den Weg nach links (Richtung Saint-Gervais).\n\nNach 500 m kehren Sie zum Ausgangspunkt zur\u00FCck."@de . "Depuis Beurey (panneaux RIS), descendre le sentier jusqu\u2019au GR7 et le suivre \u00E0 gauche.\nAu croisement des chemins, tourner \u00E0 droite.\n\nTraverser la route, continuer en face, puis prendre le premier chemin \u00E0 gauche qui traverse le champ.\n\nTourner \u00E0 droite et suivre le chemin qui monte au sommet du Mont de R\u00E8me (balisage jaune).\n\nLonger le bord du plateau \u00E0 gauche, puis suivre le sentier qui commence \u00E0 redescendre.\nTourner \u00E0 gauche, puis \u00E0 droite pour rejoindre un chemin menant \u00E0 Vi\u00E9court.\n\nDans le hameau, tourner \u00E0 gauche, puis prendre la rue \u00E0 droite.\n\n300 m plus loin, \u00E0 la patte d\u2019oie, bifurquer \u00E0 gauche, traverser la route et prendre la petite route en face.\nRetraverser une route et continuer sur le chemin qui monte en face.\n\nTraverser le croisement des chemins tout droit et continuer pendant 750 m.\n\nTourner \u00E0 gauche et emprunter le chemin qui traverse la Grande Chaume entre les champs.\n\n\u00C0 l\u2019\u00E9tang, prendre la route \u00E0 gauche pendant 900 m, puis au carrefour prendre le chemin \u00E0 gauche (direction Saint-Gervais).\n\nApr\u00E8s 500 m, retour au point de d\u00E9part."@fr . "Neem vanaf Beurey (RIS-borden) het pad omlaag naar de GR7 en volg het naar links.\nGa bij de kruising naar rechts.\n\nSteek de weg over, ga rechtdoor en neem dan het eerste pad links dat het veld doorkruist.\n\nSla rechtsaf en volg het pad omhoog naar de top van de Mont de R\u00E8me (gele markeringen).\n\nGa naar links langs de rand van het plateau en volg het pad als het begint te dalen.\nGa naar links en dan naar rechts om een pad te volgen dat naar Vi\u00E9court leidt.\n\nGa in het gehucht naar links en dan naar rechts.\n\n300 m verder, bij de kraaienpoot, ga je naar links, steek je de weg over en neem je de kleine weg aan de overkant.\nSteek de weg weer over en volg het pad aan de overkant.\n\nGa rechtdoor over het kruispunt en vervolg de weg 750 m.\n\nGa naar links en neem het pad dat de Grande Chaume tussen de velden kruist.\n\nNeem bij de vijver de weg naar links voor 900 m, neem dan bij de kruising het pad naar links (wegwijzer Saint-Gervais).\n\nKeer na 500 m terug naar het startpunt."@nl . "Da Beurey (cartelli RIS), prendere il sentiero che scende verso il GR7 e seguirlo a sinistra.\nAll'incrocio, svoltare a destra.\n\nAttraversare la strada, proseguire dritto, quindi prendere il primo sentiero a sinistra che attraversa il campo.\n\nGirare a destra e seguire il sentiero fino alla cima del Mont de R\u00E8me (segnavia giallo).\n\nProseguire a sinistra lungo il bordo dell'altopiano, quindi seguire il sentiero che inizia a scendere.\nGirare a sinistra e poi a destra per raggiungere il sentiero che porta a Vi\u00E9court.\n\nNella frazione, svoltare a sinistra e poi a destra.\n\n300 m pi\u00F9 avanti, a zampe di gallina, si devia a sinistra, si attraversa la strada e si imbocca la stradina di fronte.\nAttraversare nuovamente la strada e proseguire sul sentiero di fronte.\n\nAttraversare l'incrocio e proseguire per 750 m.\n\nSvoltare a sinistra e prendere il sentiero che attraversa la Grande Chaume tra i campi.\n\nAllo stagno, prendere la strada a sinistra per 900 m, poi all'incrocio prendere il sentiero a sinistra (indicazione Saint-Gervais).\n\nDopo 500 m si ritorna al punto di partenza."@it . "From Beurey (RIS signs), follow the path down to the GR7, then left.\nAt the crossroads, turn right.\n\nCross the road, go straight ahead, then take the first path on the left that crosses the field.\n\nTurn right and follow the path up to the summit of Mont de R\u00E8me (yellow markings).\n\nGo left along the edge of the plateau, then follow the path as it begins to descend.\nTurn left, then right to join a track leading to Vi\u00E9court.\n\nIn the hamlet, turn left, then right.\n\n300 m further on, at the crow's-foot, fork left, cross the road and take the small road opposite.\nCross back over a road and continue up the path opposite.\n\nGo straight across the crossroads and continue for 750 m.\n\nTurn left and take the path that crosses the Grande Chaume between the fields.\n\nAt the pond, take the road to the left for 900 m, then at the crossroads take the path to the left (towards Saint-Gervais).\n\nAfter 500 m, return to the starting point."@en . . .