"Pars \u00E0 la chasse aux monstres et fabrique ta propre cr\u00E9ature !"@fr . "Go on a monster hunt and create your own creature!"@en . "Lascia perdere la caccia ai mostri e crea la tua creatura!"@it . "Geh auf Monsterjagd und erschaffe deine eigene Kreatur!"@de . "Ga op monsterjacht en maak je eigen wezen!"@nl . "\u00A1D\u00E9jate llevar por la caza de monstruos y crea tu propia criatura!"@es . "Pars \u00E0 la chasse aux monstres et fabrique ta propre cr\u00E9ature !"@fr . "Go on a monster hunt and create your own creature!"@en . "Lascia perdere la caccia ai mostri e crea la tua creatura!"@it . "Geh auf Monsterjagd und erschaffe deine eigene Kreatur!"@de . "Ga op monsterjacht en maak je eigen wezen!"@nl . "\u00A1D\u00E9jate llevar por la caza de monstruos y crea tu propia criatura!"@es . . "Une visite et un atelier pour d\u00E9couvrir les monstres qui peuplent l\u2019architecture et le patrimoine historique du centre-ville, puis fabriquer sa propre cr\u00E9ature. Une activit\u00E9 qui m\u00EAle observation et imagination, accessible \u00E0 partir de 5 ans."@fr . "Una visita guidata e un laboratorio per scoprire i mostri che popolano l\u2019architettura e il patrimonio storico del centro citt\u00E0, per poi creare la propria creatura. Un\u2019attivit\u00E0 che unisce osservazione e immaginazione, adatta a bambini dai 5 anni in su."@it . "Una visita y un taller para descubrir los monstruos que pueblan la arquitectura y el patrimonio hist\u00F3rico del centro de la ciudad, y luego crear tu propia criatura. Una actividad que combina la observaci\u00F3n y la imaginaci\u00F3n, apta a partir de los 5 a\u00F1os."@es . "Eine F\u00FChrung und ein Workshop, bei denen die Teilnehmer die Monster entdecken k\u00F6nnen, die die Architektur und das historische Erbe der Innenstadt bev\u00F6lkern, und anschlie\u00DFend ihre eigene Kreatur basteln k\u00F6nnen. Eine Aktivit\u00E4t, die Beobachtung und Fantasie verbindet und f\u00FCr Kinder ab 5 Jahren geeignet ist."@de . "Een rondleiding en een workshop om de monsters te ontdekken die de architectuur en het historisch erfgoed van het stadscentrum bevolken, en vervolgens je eigen wezen te maken. Een activiteit die observatie en verbeelding combineert, geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar."@nl . "A tour and workshop to discover the monsters that inhabit the architecture and historical landmarks of the city center, followed by a chance to create your own creature. An activity that combines observation and imagination, suitable for children ages 5 and up."@en . . .