Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) De la crête de Tiergues au plateau d’Hermilix, un parcours qui sillonne les avant-causses du pays Saint-Affricain sur les deux versants de la vallée de la Sorgues, dans un paysage agropastoral
Italien (Italie) Dalla cresta di Tiergues all'altopiano di Hermilix, un percorso che si snoda tra le avancorpi della regione di Saint-Affricain, sui due versanti della valle di Sorgues, in un paesaggio agro-pastorale
Allemand (Allemagne) Vom Tiergues-Kamm zum Hermilix-Plateau, ein Weg durch die Vorkausten des Pays Saint-Affricain auf beiden Seiten des Sorgues-Tals, in einer agropastoralen Landschaft
Néerlandais (Pays-Bas) Van de Tiergues heuvelrug naar het Hermilix plateau, een route die zich een weg baant door de voorgebergten van de Saint-Affricain streek aan beide zijden van de Sorgues vallei, in een agro-pastoraal landschap
Anglais From the Tiergues ridge to the Hermilix plateau, a route that winds through the foothill causses of the Saint-Affrique region on both sides of the Sorgues valley, in an agropastoral landscape.
Espagnol Desde la cresta de Tiergues hasta la meseta de Hermilix, un recorrido que serpentea por los causse periféricos de la región de Saint-Affrique a ambos lados del valle del Sorgues, en un paisaje agropastoral.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een fantastische tocht door de regio Saint-Affricain (43 km in totaal) waarbij u de voorgebergten ontdekt die gevormd zijn door een eeuwenlange agro-astorale traditie: lavognes, versterkte boerderijen, buissières. Prachtige uitzichten op Saint-Affrique, de Larzac uitlopers, de Verzolet vallei en de marktstad Versols versterken deze verbazingwekkende route
Klik hier voor de volledige route
Klik hier voor de volledige route
Allemand (Allemagne) Auf Pisten und Monotrails durchqueren Sie das Saint-Affricain (insgesamt 43 km) und entdecken die Vorkaussen, die von einer jahrhundertealten Tradition der Landwirtschaft geprägt sind: Lavognes, befestigte Bauernhöfe, Buchsbäume. Herrliche Ausblicke auf Saint-Affrique, die Ausläufer des Larzac, das Verzolet-Tal und das Städtchen Versols runden diese erstaunliche Strecke ab
Den gesamten Rundgang finden Sie hier
Den gesamten Rundgang finden Sie hier
Anglais Along trails and singletracks, a remarkable 43 km journey across the Saint-Affrique region, exploring the foothill causses shaped by centuries of agropastoral tradition: lavognes, fortified farms, and buissières. Stunning views of Saint-Affrique, the Larzac foothills, the Verzolet valley, and the village of Versols enhance this amazing route.
More informations by clicking here
More informations by clicking here
Italien (Italie) Seguendo sentieri e single track, si tratta di un fantastico viaggio attraverso la regione di Saint-Affricain (43 km in totale) alla scoperta degli avanfossa modellati da secoli di tradizione agropastorale: lavogne, fattorie fortificate, buissières. Le splendide vedute di Saint-Affrique, dei contrafforti del Larzac, della valle del Verzolet e della città mercato di Versols arricchiscono questo percorso sorprendente
Cliccare qui per l'itinerario completo
Cliccare qui per l'itinerario completo
Français (France) Au gré de pistes et monotraces, une formidable traversée du Saint-Affricain (43km au total) pour découvrir des avant-causses façonnés par des siècles de tradition agropastorale : lavognes, fermes fortifiées, buissières. Des vues superbes sur Saint-Affrique, les contreforts du Larzac, la vallée du Verzolet, le bourg de Versols, agrémentent cet étonnant parcours
Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici
Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici
Espagnol Por senderos y singletracks, una formidable travesía de 43 km por la región de Saint-Affrique para descubrir los causse periféricos moldeados por siglos de tradición agropastoral: lavognes, granjas fortificadas y buissières. Impresionantes vistas de Saint-Affrique, las estribaciones del Larzac, el valle del Verzolet y la localidad de Versols enriquecen este sorprendente recorrido.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) De la crête de Tiergues au plateau d’Hermilix, un parcours qui sillonne les avant-causses du pays Saint-Affricain sur les deux versants de la vallée de la Sorgues, dans un paysage agropastoral
Anglais From the Tiergues ridge to the Hermilix plateau, a route that winds through the foothill causses of the Saint-Affrique region on both sides of the Sorgues valley, in an agropastoral landscape.
Espagnol Desde la cresta de Tiergues hasta la meseta de Hermilix, un recorrido que serpentea por los causse periféricos de la región de Saint-Affrique a ambos lados del valle del Sorgues, en un paisaje agropastoral.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty