<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72c206da-48f9-3e63-9306-7a4e682d4735> .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd359a18-f68f-396e-8861-1e8e9c32a10e> .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23a9fd16-1253-3152-ace1-7376598bbd9f> .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bb522ef-49be-3383-9509-9e4c800019a0> .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c615f963-0cd8-3605-a92b-a791595205c4> .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Iniziate la vostra avventura in mountain bike dalla stazione di Lutzelhouse. Dopo aver attraversato il villaggio, seguirete i sentieri boscosi per raggiungere diversi punti di interesse. Scoprite la Place des Musiciens, la Ch\u00EAne de la Vierge e la Grotte du Loup! Godetevi l'ombra e l'esperienza ammirando il paesaggio a ogni pedalata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Start your mountain bike adventure at Lutzelhouse railway station. After passing through the village, you'll follow wooded paths to various points of interest. Discover the Place des Musiciens, the Ch\u00EAne de la Vierge and the Grotte du Loup! Enjoy the welcome shade and experience the scenery with every pedal stroke."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9butez votre aventure VTT depuis la gare de Lutzelhouse. Apr\u00E8s avoir travers\u00E9 le village, vous emprunterez des sentiers bois\u00E9s afin de vous rendre \u00E0 diff\u00E9rents points d\u2019int\u00E9r\u00EAts. D\u00E9couvrez la Place des Musiciens, le Ch\u00EAne de la Vierge ou encore la Grotte du Loup ! Profitez de l\u2019ombre bienvenue et de cette exp\u00E9rience tout en admirant les paysages \u00E0 chaque coup de p\u00E9dale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begin je mountainbikeavontuur bij het station van Lutzelhouse. Nadat je door het dorp bent gereden, volg je beboste paden naar verschillende bezienswaardigheden. Ontdek de Place des Musiciens, de Ch\u00EAne de la Vierge en de Grotte du Loup! Geniet van de welkome schaduw en de ervaring terwijl je bij elke pedaalslag het landschap bewondert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comience su aventura en bicicleta de monta\u00F1a en la estaci\u00F3n de Lutzelhouse. Despu\u00E9s de atravesar el pueblo, seguir\u00E1 caminos arbolados hasta llegar a varios puntos de inter\u00E9s. Descubra la Place des Musiciens, la Ch\u00EAne de la Vierge y la Grotte du Loup Disfrute de la agradable sombra y de la experiencia mientras admira el paisaje a cada pedalada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Starten Sie Ihr Mountainbike-Abenteuer am Bahnhof von Lutzelhouse. Nachdem Sie das Dorf durchquert haben, fahren Sie auf bewaldeten Pfaden zu verschiedenen Sehensw\u00FCrdigkeiten. Entdecken Sie den Place des Musiciens, die Ch\u00EAne de la Vierge oder die Grotte du Loup! Genie\u00DFen Sie den willkommenen Schatten und das Erlebnis, w\u00E4hrend Sie bei jedem Tritt in die Pedale die Landschaft bewundern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/e32efc74-b162-33c1-b010-4e30417fd2e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> .
<https://data.datatourisme.fr/5/e32efc74-b162-33c1-b010-4e30417fd2e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eebc1d06-bb1d-34e1-8ea3-23ec1424d7a2> .