[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b92cc0d-d9d2-35cc-ab6f-633b7d74d3de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/155b4945-8a15-3882-8801-995d8e08d294", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeba4af3-b52a-3228-b15a-e7b0973e7b5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeba4af3-b52a-3228-b15a-e7b0973e7b5d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa0f0422-693f-3255-86df-81ce79f634ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b93aee71-ae4e-3f6a-97cc-131f0f17bc68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d799df35-e4a3-35f3-8fb5-e65f1fdd5345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10e594a-c905-3017-8451-73cfbd8e8a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeba4af3-b52a-3228-b15a-e7b0973e7b5d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b93aee71-ae4e-3f6a-97cc-131f0f17bc68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa0f0422-693f-3255-86df-81ce79f634ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10e594a-c905-3017-8451-73cfbd8e8a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d799df35-e4a3-35f3-8fb5-e65f1fdd5345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b92cc0d-d9d2-35cc-ab6f-633b7d74d3de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tous les rendez-vous associatifs se dérouleront dans et autour du gymnase de Penanroz. Vous retrouverez, entre autres, le repas du samedi midi avec animations, la marche des Mille Pattes, les ventes de gâteaux et crêpes, ainsi que la tombola.", "@language": "fr" }, { "@value": "All community events will take place in and around the Penanroz gymnasium. Among other things, you’ll find the Saturday lunchtime meal with entertainment, the “Mille Pattes” walk, cake and crepe sales, and the raffle.", "@language": "en" }, { "@value": "Alle activiteiten van de verenigingen vinden plaats in en rond de sporthal van Penanroz. Er is onder andere de lunch op zaterdagmiddag met animatie, de ‘Mille Pattes’-wandeling, de verkoop van gebak en crêpes, en de tombola.", "@language": "nl" }, { "@value": "Todas las actividades de las asociaciones tendrán lugar en el pabellón deportivo de Penanroz y sus alrededores. Entre otras cosas, podréis disfrutar de la comida del sábado al mediodía con actividades de animación, la marcha de las «Mil Patas», la venta de pasteles y crepes, así como la tómbola.", "@language": "es" }, { "@value": "Alle Veranstaltungen der Vereine finden in und rund um die Sporthalle von Penanroz statt. Auf dem Programm stehen unter anderem das Mittagessen am Samstag mit Unterhaltungsprogramm, der „Mille Pattes“-Lauf, der Verkauf von Kuchen und Crêpes sowie die Tombola.", "@language": "de" }, { "@value": "Tutti gli eventi associativi si svolgeranno all’interno e nei dintorni della palestra di Penanroz. Tra le altre cose, potrete partecipare al pranzo del sabato con animazioni, alla marcia delle “Mille Zampe”, alla vendita di dolci e crêpes, nonché alla tombola.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]