Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais 9-voice a cappella
In the intimate acoustics of the Bernos-Beaulac Church, the Ensemble la Sportelle, conducted by Owain Park, will explore the themes of passion and hope through a selection of sacred works ranging from Gregorian chant to contemporary compositions.
Conceived by Owain Park, this program intelligently blends Renaissance works with contemporary compositions. It promises all listeners a unique, intense, and captivating experience.
By juxtaposing the density of Renaissance counterpoint with the purity of contemporary harmonies, this program weaves a vibrant dialogue between the past and the present, where each work becomes a step in a sonic and spiritual journey of rare intensity, in which music transcends time to touch the very core of the soul.
In the intimate acoustics of the Bernos-Beaulac Church, the Ensemble la Sportelle, conducted by Owain Park, will explore the themes of passion and hope through a selection of sacred works ranging from Gregorian chant to contemporary compositions.
Conceived by Owain Park, this program intelligently blends Renaissance works with contemporary compositions. It promises all listeners a unique, intense, and captivating experience.
By juxtaposing the density of Renaissance counterpoint with the purity of contemporary harmonies, this program weaves a vibrant dialogue between the past and the present, where each work becomes a step in a sonic and spiritual journey of rare intensity, in which music transcends time to touch the very core of the soul.
Allemand (Allemagne) 9 Stimmen a cappella
In der intimen Akustik der Kirche von Bernos-Beaulac wird das Ensemble „La Sportelle“ unter der Leitung von Owain Park das Thema Leidenschaft und Hoffnung anhand einer Auswahl geistlicher Werke erkunden, die vom gregorianischen Gesang bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen reicht.
Dieses von Owain Park konzipierte Programm verbindet auf intelligente Weise Werke der Renaissance mit zeitgenössischen Kompositionen. Es verspricht allen Zuhörern ein einzigartiges, intensives und fesselndes Erlebnis.
Indem es die Dichte des Renaissance-Kontrapunkts der Reinheit zeitgenössischer Harmonien gegenüberstellt, webt dieses Programm einen lebendigen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, wobei jedes Werk zu einer Etappe einer klanglichen und spirituellen Reise von seltener Intensität wird, auf der die Musik die Zeit überwindet, um die Seele im Innersten zu berühren.
In der intimen Akustik der Kirche von Bernos-Beaulac wird das Ensemble „La Sportelle“ unter der Leitung von Owain Park das Thema Leidenschaft und Hoffnung anhand einer Auswahl geistlicher Werke erkunden, die vom gregorianischen Gesang bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen reicht.
Dieses von Owain Park konzipierte Programm verbindet auf intelligente Weise Werke der Renaissance mit zeitgenössischen Kompositionen. Es verspricht allen Zuhörern ein einzigartiges, intensives und fesselndes Erlebnis.
Indem es die Dichte des Renaissance-Kontrapunkts der Reinheit zeitgenössischer Harmonien gegenüberstellt, webt dieses Programm einen lebendigen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, wobei jedes Werk zu einer Etappe einer klanglichen und spirituellen Reise von seltener Intensität wird, auf der die Musik die Zeit überwindet, um die Seele im Innersten zu berühren.
Néerlandais (Pays-Bas) 9 stemmen a cappella
In de intieme akoestiek van de kerk van Bernos-Beaulac, zal het Ensemble la Sportelle, onder leiding van Owain Park, het thema van passie en hoop verkennen aan de hand van een selectie van sacrale werken, variërend van gregoriaanse gezangen tot hedendaagse composities.
Dit door Owain Park samengestelde programma combineert op intelligente wijze werken uit de renaissance met hedendaagse composities. Het belooft alle toehoorders een unieke, intense en aangrijpende ervaring.
Door de dichtheid van het renaissancecontrapunt te confronteren met de zuiverheid van hedendaagse harmonieën, weeft dit programma een levendige dialoog tussen verleden en heden, waarbij elk werk een etappe wordt in een klank- en spirituele reis van zeldzame intensiteit, waarin de muziek de tijd overstijgt om de ziel in het diepste van haar wezen te raken.
In de intieme akoestiek van de kerk van Bernos-Beaulac, zal het Ensemble la Sportelle, onder leiding van Owain Park, het thema van passie en hoop verkennen aan de hand van een selectie van sacrale werken, variërend van gregoriaanse gezangen tot hedendaagse composities.
Dit door Owain Park samengestelde programma combineert op intelligente wijze werken uit de renaissance met hedendaagse composities. Het belooft alle toehoorders een unieke, intense en aangrijpende ervaring.
Door de dichtheid van het renaissancecontrapunt te confronteren met de zuiverheid van hedendaagse harmonieën, weeft dit programma een levendige dialoog tussen verleden en heden, waarbij elk werk een etappe wordt in een klank- en spirituele reis van zeldzame intensiteit, waarin de muziek de tijd overstijgt om de ziel in het diepste van haar wezen te raken.
Français (France) 9 voix à cappella
Dans l’acoustique intimiste de l’église de Bernos-Beaulac, l’Ensemble la Sportelle, sous la direction d’Owain Park, explorera la thématique de la passion et de l’espoir à travers une sélection d’œuvres sacrées allant du chant grégorien aux créations contemporaines.
Conçu par Owain Park, ce programme mêle avec intelligence les œuvres de la Renaissance et celles de la création contemporaine. Il promet à tous les auditeurs une expérience unique, intense et saisissante.
En confrontant la densité du contrepoint de la Renaissance à la pureté des harmonies contemporaines, ce programme tisse un dialogue vibrant entre passé et présent, où chaque œuvre devient une étape d’un voyage sonore et spirituel d’une intensité rare, où la musique transcende le temps pour toucher l’âme au plus intime.
Dans l’acoustique intimiste de l’église de Bernos-Beaulac, l’Ensemble la Sportelle, sous la direction d’Owain Park, explorera la thématique de la passion et de l’espoir à travers une sélection d’œuvres sacrées allant du chant grégorien aux créations contemporaines.
Conçu par Owain Park, ce programme mêle avec intelligence les œuvres de la Renaissance et celles de la création contemporaine. Il promet à tous les auditeurs une expérience unique, intense et saisissante.
En confrontant la densité du contrepoint de la Renaissance à la pureté des harmonies contemporaines, ce programme tisse un dialogue vibrant entre passé et présent, où chaque œuvre devient une étape d’un voyage sonore et spirituel d’une intensité rare, où la musique transcende le temps pour toucher l’âme au plus intime.
Italien (Italie) 9 voci a cappella
Nell’acustica intima della chiesa di Bernos-Beaulac, l’Ensemble la Sportelle, sotto la direzione di Owain Park, esplorerà il tema della passione e della speranza attraverso una selezione di opere sacre che spaziano dal canto gregoriano alle creazioni contemporanee.
Ideato da Owain Park, questo programma fonde con intelligenza le opere del Rinascimento con quelle della creazione contemporanea. Promette a tutti gli ascoltatori un’esperienza unica, intensa e coinvolgente.
Confrontando la densità del contrappunto rinascimentale con la purezza delle armonie contemporanee, questo programma intreccia un dialogo vibrante tra passato e presente, in cui ogni opera diventa una tappa di un viaggio sonoro e spirituale di rara intensità, in cui la musica trascende il tempo per toccare l’anima nel suo intimo.
Nell’acustica intima della chiesa di Bernos-Beaulac, l’Ensemble la Sportelle, sotto la direzione di Owain Park, esplorerà il tema della passione e della speranza attraverso una selezione di opere sacre che spaziano dal canto gregoriano alle creazioni contemporanee.
Ideato da Owain Park, questo programma fonde con intelligenza le opere del Rinascimento con quelle della creazione contemporanea. Promette a tutti gli ascoltatori un’esperienza unica, intensa e coinvolgente.
Confrontando la densità del contrappunto rinascimentale con la purezza delle armonie contemporanee, questo programma intreccia un dialogo vibrante tra passato e presente, in cui ogni opera diventa una tappa di un viaggio sonoro e spirituale di rara intensità, in cui la musica trascende il tempo per toccare l’anima nel suo intimo.
Espagnol 9 voces a capella
En la íntima acústica de la iglesia de Bernos-Beaulac, el Ensemble la Sportelle, bajo la dirección de Owain Park, explorará la temática de la pasión y la esperanza a través de una selección de obras sacras que abarcan desde el canto gregoriano hasta composiciones contemporáneas.
Concebido por Owain Park, este programa combina con inteligencia las obras del Renacimiento y las de la creación contemporánea. Promete a todos los oyentes una experiencia única, intensa y conmovedora.
Al contraponer la densidad del contrapunto renacentista a la pureza de las armonías contemporáneas, este programa teje un diálogo vibrante entre el pasado y el presente, en el que cada obra se convierte en una etapa de un viaje sonoro y espiritual de una intensidad poco común, en el que la música trasciende el tiempo para llegar a lo más íntimo del alma.
En la íntima acústica de la iglesia de Bernos-Beaulac, el Ensemble la Sportelle, bajo la dirección de Owain Park, explorará la temática de la pasión y la esperanza a través de una selección de obras sacras que abarcan desde el canto gregoriano hasta composiciones contemporáneas.
Concebido por Owain Park, este programa combina con inteligencia las obras del Renacimiento y las de la creación contemporánea. Promete a todos los oyentes una experiencia única, intensa y conmovedora.
Al contraponer la densidad del contrapunto renacentista a la pureza de las armonías contemporáneas, este programa teje un diálogo vibrante entre el pasado y el presente, en el que cada obra se convierte en una etapa de un viaje sonoro y espiritual de una intensidad poco común, en el que la música trasciende el tiempo para llegar a lo más íntimo del alma.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty