@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:eeb9b211-908f-30d8-85e5-be3e16a87719 :hasTranslatedProperty data:f93e1242-bc52-36db-958d-09d5ebdb8f31, data:2ff80485-3148-35e4-9b34-37e95a827d14, data:d2fd7ff3-a30a-33ae-8313-81cda68fce92, data:cb9b41b9-a495-3a9b-94ac-021d8f8c32ee, data:6c5998e0-4ddf-382e-a2a0-e34b20e39def ; a :Description ; dc:description "Baladez vous avec nos vélos à Assistance électrique ou testez notre tandem en empruntant nos itinéraires cyclos ou la Vélomaritime ! Retrouvez nos itinéraires sur www.lesdeuxcaps.fr."@fr, "Take a ride on our electrically-assisted bicycles or try out our tandem bikes on our cyclos or Vélomaritime itineraries! See our itineraries at www.lesdeuxcaps.fr."@en, "Fate un giro sulle nostre biciclette a pedalata assistita o provate il nostro tandem percorrendo i nostri itinerari ciclistici o Vélomaritime! Per saperne di più sui nostri percorsi, visitate il sito www.lesdeuxcaps.fr."@it, "Fahren Sie mit unseren Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung oder testen Sie unser Tandem, indem Sie unsere Fahrradrouten oder die Vélomaritime nutzen! Unsere Routen finden Sie unter www.lesdeuxcaps.fr."@de, "Maak een ritje op onze elektrisch ondersteunde fietsen of probeer onze tandem uit door onze cyclos of Vélomaritime routes te nemen! Ontdek meer over onze routes op www.lesdeuxcaps.fr."@nl, "Dé un paseo en nuestras bicicletas con asistencia eléctrica o pruebe nuestro tándem realizando una de nuestras rutas ciclistas o Vélomaritime Más información sobre nuestras rutas en www.lesdeuxcaps.fr."@es . owl:topObjectProperty data:eeb9b211-908f-30d8-85e5-be3e16a87719 ; :hasDescription data:eeb9b211-908f-30d8-85e5-be3e16a87719 .