. . . . . . "Campamento de verano sin alojamiento, julio de 2026\n\nDel lunes 6 de julio al viernes 31 de julio de 2026\n\nInscripciones:\n\nNi\u00F1os escolarizados y residentes en Cherr\u00E9-Au: a partir del viernes 29 de mayo de 2026\nMunicipios adheridos al convenio: a partir del viernes 5 de junio de 2026\nMunicipios no adheridos: a partir del lunes 8 de junio de 2026"@es . "L'Accueil de loisirs sans h\u00E9bergement juillet 2026\n\nDu lundi 6 juillet au vendredi 31 juillet 2026\n\nInscriptions :\n\nEnfants scolaris\u00E9s et habitants de Cherr\u00E9-Au : \u00E0 partir du vendredi 29 mai 2026\nCommunes conventionn\u00E9es : \u00E0 partir du vendredi 5 juin 2026\nCommunes ext\u00E9rieures : \u00E0 partir du lundi 8 juin 2026"@fr . "Day Camp (No Overnight Stay) July 2026\n\nMonday, July 6 through Friday, July 31, 2026\n\nRegistration:\n\nSchool-aged children and residents of Cherr\u00E9-Au: Starting Friday, May 29, 2026\nParticipating municipalities: Starting Friday, June 5, 2026\nNon-participating municipalities: Starting Monday, June 8, 2026"@en . "Vakantieopvang zonder overnachting juli 2026\n\nVan maandag 6 juli tot en met vrijdag 31 juli 2026\n\nInschrijvingen:\n\nSchoolgaande kinderen en inwoners van Cherr%E9-Au: vanaf vrijdag 29 mei 2026\nAangesloten gemeenten: vanaf vrijdag 5 juni 2026\nGemeenten buiten de regio: vanaf maandag 8 juni 2026"@nl . "Ferienbetreuung ohne \u00DCbernachtung Juli 2026\n\nVon Montag, 6. Juli, bis Freitag, 31. Juli 2026\n\nAnmeldungen:\n\nSchulkinder und Einwohner von Cherr%E9-Au: ab Freitag, 29. Mai 2026\nVertragsgemeinden: ab Freitag, 5. Juni 2026\nAndere Gemeinden: ab Montag, 8. Juni 2026"@de . "Centro ricreativo senza pernottamento luglio 2026\n\nDa luned\u00EC 6 luglio a venerd\u00EC 31 luglio 2026\n\nIscrizioni:\n\nBambini in et\u00E0 scolare e residenti a Cherr%E9-Au: a partire da venerd\u00EC 29 maggio 2026\nComuni convenzionati: a partire da venerd\u00EC 5 giugno 2026\nComuni non convenzionati: a partire da luned\u00EC 8 giugno 2026"@it . . .