"This visit is proposed as a \"masterclass\" around Cognac and its production. It is a real moment of experience sharing around our job as distillers.\r\nIn the convivial setting of the distillery, around the still."@en . "Cette visite est propos\u00E9 telle une \"masterclass\" autour du Cognac et de sa production. C'est un v\u00E9ritable moment de partage d\u2019exp\u00E9rience autour de notre m\u00E9tier de distillatrices.\r\nDans le cadre convivial de la distillerie, autour de l\u2019alambic en marche."@fr . . . . . "This visit is proposed as a \"masterclass\" around Cognac and its production. It is a real moment of experience sharing around our job as distillers.\r\nIn the convivial setting of the distillery, around the still."@en . "Cette visite est propos\u00E9 telle une \"masterclass\" autour du Cognac et de sa production. C'est un v\u00E9ritable moment de partage d\u2019exp\u00E9rience autour de notre m\u00E9tier de distillatrices.\r\nDans le cadre convivial de la distillerie, autour de l\u2019alambic en marche."@fr . "Dit bezoek is als een \"masterclass\" over Cognac en de productie ervan. Het is een echte kans om ervaringen uit te wisselen over ons beroep als distilleerders.\r\nIn de gezellige omgeving van de distilleerderij, rond de distilleerketel die in werking is."@nl . "Esta visita es como una \"masterclass\" sobre el co\u00F1ac y su elaboraci\u00F3n. Es una verdadera oportunidad para compartir experiencias sobre nuestra profesi\u00F3n de destiladores.\r\nEn el marco acogedor de la destiler\u00EDa, alrededor del alambique en funcionamiento."@es . "Questa visita \u00E8 come una \"masterclass\" sul Cognac e sulla sua produzione. \u00C8 una vera e propria opportunit\u00E0 per condividere le esperienze sulla nostra professione di distillatori.\r\nNella cornice accogliente della distilleria, intorno all'alambicco in funzione."@it . "Dieser Besuch wird als \"Masterclass\" rund um den Cognac und seine Herstellung angeboten. Es handelt sich um einen echten Moment des Erfahrungsaustauschs \u00FCber unseren Beruf als Destillateurinnen.\r\nIn der geselligen Atmosph\u00E4re der Destillerie, rund um den laufenden Destillierapparat."@de . . . .