"Dans un mas du XVIIIe si\u00E8cle, au c\u0153ur du Parc R\u00E9gional de Camargue, g\u00EEte mitoyen \u00E0 1 autre g\u00EEte. Le Mas Antonelle a su pr\u00E9server l'\u00E9quilibre entre activit\u00E9 agricole, culture du riz, et protection de la nature."@fr . "In an 18th-century mas, in the heart of the Camargue Regional Park, g\u00EEte adjoining 1 other g\u00EEte. Mas Antonelle has preserved the balance between farming, rice cultivation and nature conservation."@en . "In einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, im Herzen des Regionalparks der Camargue, Unterkunft, die an eine andere Unterkunft angrenzt. Das Mas Antonelle hat es geschafft, das Gleichgewicht zwischen landwirtschaftlicher T\u00E4tigkeit, Reisanbau und Naturschutz zu bewahren."@de . . . . . . . "Dans un mas du XVIIIe si\u00E8cle, au c\u0153ur du Parc R\u00E9gional de Camargue, g\u00EEte mitoyen \u00E0 1 autre g\u00EEte. Le Mas Antonelle a su pr\u00E9server l'\u00E9quilibre entre activit\u00E9 agricole, culture du riz, et protection de la nature."@fr . "In een 18e eeuwse boerderij, in het hart van het Regionale Park van de Camargue, g\u00EEte grenzend aan 1 andere g\u00EEte. De Mas Antonelle heeft het evenwicht bewaard tussen landbouwactiviteit, rijstteelt en bescherming van de natuur."@nl . "In una casa colonica del XVIII secolo, nel cuore del Parco Regionale della Camargue, g\u00EEte adiacente a 1 altro g\u00EEte. Il Mas Antonelle \u00E8 riuscito a preservare l'equilibrio tra attivit\u00E0 agricola, coltivazione del riso e conservazione della natura."@it . "In an 18th-century mas, in the heart of the Camargue Regional Park, g\u00EEte adjoining 1 other g\u00EEte. Mas Antonelle has preserved the balance between farming, rice cultivation and nature conservation."@en . "En una granja del siglo XVIII, en el coraz\u00F3n del Parque Regional de la Camarga, casa rural contigua a otra casa rural. El Mas Antonelle ha conseguido preservar el equilibrio entre la actividad agr\u00EDcola, el cultivo del arroz y la conservaci\u00F3n de la naturaleza."@es . "In einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, im Herzen des Regionalparks der Camargue, Unterkunft, die an eine andere Unterkunft angrenzt. Das Mas Antonelle hat es geschafft, das Gleichgewicht zwischen landwirtschaftlicher T\u00E4tigkeit, Reisanbau und Naturschutz zu bewahren."@de . . "Hay 5 casas rurales en el lugar, repartidas por toda la granja, en los lados sur y norte: la casa rural Le Pigeonnier 13G791005 - la casa rural Terrasse Sud 13G200419 - la casa rural Le Jardin 13G260303 - la casa rural Arche Sud 13G281155. Enteramente en la planta baja, la casa rural Pergola se compone de: sal\u00F3n/cocina con zona de descanso (sof\u00E1 y sill\u00F3n, televisi\u00F3n de pantalla plana), zona de comedor y cocina integrada (lavavajillas, vitrocer\u00E1mica, lavadora, horno, microondas, nevera/congelador). Zona de descanso (dormitorio sin ventana) con cama doble (140x200). Cuarto de ducha/WC. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (consumo real). Wifi de alta velocidad. Cuna y trona bajo petici\u00F3n. Limpieza a petici\u00F3n (30?). S\u00E1banas y ropa de cama a petici\u00F3n (alquiler). Un corto paseo hasta la casa rural. Terraza privada a la sombra con muebles de jard\u00EDn, tumbonas y vistas al parque con estanque. Pinar con c\u00E9sped compartido por 2 casas rurales. Barbacoa compartida. Refugio cubierto com\u00FAn. Posibilidad de hacer senderismo desde la propiedad."@es . "Vor Ort 5 Unterk\u00FCnfte, die \u00FCber das gesamte Landhaus verteilt sind, an der S\u00FCd- und Nordfassade: G\u00EEte Le Pigeonnier 13G791005 - G\u00EEte Terrasse Sud 13G200419 - G\u00EEte Le Jardin 13G260303 - G\u00EEte Arche Sud 13G281155. Das komplett im Erdgeschoss gelegene Ferienhaus Pergola besteht aus: Wohnzimmer/K\u00FCche mit Entspannungsecke (Sofa und Sessel, Flachbildfernseher), Essbereich und Einbauk\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Cerankochfeld, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank). Schlafbereich (Zimmer ohne Fenster) mit Doppelbett (140x200). Badezimmer/WC. Elektrische Heizung (tats\u00E4chlicher Verbrauch). Wifi mit hoher Geschwindigkeit. Babybett und -stuhl auf Anfrage. Reinigung auf Anfrage (30\u20AC). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher auf Anfrage (Miete). Ein kleiner Spaziergang in der Unterkunft. Private schattige Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen und Blick auf den Park mit Teich. Gemeinsamer Pinienwald mit Rasenfl\u00E4che f\u00FCr 2 Unterk\u00FCnfte. Gemeinsamer Grill. Gemeinsamer \u00FCberdachter Unterstand. Wanderungen ab dem Anwesen m\u00F6glich."@de . "Sur place 5 g\u00EEtes r\u00E9partis sur tout le mas, en fa\u00E7ade sud et nord : le g\u00EEte Le Pigeonnier 13G791005 - le g\u00EEte Terrasse Sud 13G200419 - le g\u00EEte Le Jardin 13G260303 - le g\u00EEte Arche Sud 13G281155. Enti\u00E8rement en rez de chauss\u00E9e, le g\u00EEte Pergola est compos\u00E9 de : s\u00E9jour/cuisine avec coin d\u00E9tente (canap\u00E9 et fauteuil, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat), espace repas, et cuisine int\u00E9gr\u00E9e (lave vaisselle, plaques vitroc\u00E9ramiques, lave linge, four, micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur). Espace nuit (chambre sans fen\u00EAtre) avec lit 2 personnes (140x200). Salle d'eau/WC. Chauffage \u00E9lectrique (consommation r\u00E9elle). Wifi haut d\u00E9bit. Lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande. M\u00E9nage sur demande (30\u20AC). Draps et linge sur demande (location). Une petite marche dans le g\u00EEte. Terrasse ombrag\u00E9e priv\u00E9e avec salon dejardin, transats et vue sur le parc avec plan d'eau. Pin\u00E8de gazonn\u00E9e commune \u00E0 2 g\u00EEtes. Barbecue commun. Abri couvert commun. Randonn\u00E9es possibles au d\u00E9part de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Gd fl: large kitchen/living rm, 1 double bedrm, shower rm with WC. Crib available. Elec heating. Laundry rm. Garden with lawn for the 2 g\u00EEtes, private shaded patio with garden furniture, deck chairs. Barbecue, garage. Bike hire in the vicinity. Non-detached g\u00EEte located on Le Mas Antonelle an 18th century working farm in the heart of the Camargue Nature Reserve. The owners do their very best to retain the delicate balance between farming and nature conservation and welcome you in traditional Camargue style. 5 g\u00EEtes on the property."@en . "Er zijn 5 g\u00EEtes op het terrein, verspreid over de hele boerderij, aan de zuid- en noordkant: de g\u00EEte Le Pigeonnier 13G791005 - de g\u00EEte Terrasse Sud 13G200419 - de g\u00EEte Le Jardin 13G260303 - de g\u00EEte Arche Sud 13G281155. De g\u00EEte Pergola bevindt zich volledig op de begane grond en bestaat uit: woonkamer/keuken met ontspanningsruimte (bank en fauteuil, flatscreen televisie), eethoek en ge\u00EFntegreerde keuken (vaatwasser, keramische kookplaat, wasmachine, oven, magnetron, koelkast/vriezer). Slaapgedeelte (slaapkamer zonder raam) met tweepersoonsbed (140x200). Doucheruimte/toilet. Elektrische verwarming (werkelijk verbruik). Hoge snelheid Wifi. Kinderbedje en kinderstoel op aanvraag. Schoonmaak op aanvraag (30\u20AC). Lakens en linnengoed op aanvraag (huur). Een korte wandeling naar de g\u00EEte. Eigen schaduwrijk terras met tuinmeubelen, ligstoelen en uitzicht op het park met vijver. Met gras begroeid dennenbos gedeeld door 2 g\u00EEtes. Gedeelde barbecue. Gemeenschappelijke overdekte schuilplaats. Wandelen mogelijk vanaf de woning."@nl . "In loco sono presenti 5 g\u00EEtes, distribuiti su tutto il casale, sui lati sud e nord: la g\u00EEte Le Pigeonnier 13G791005 - la g\u00EEte Terrasse Sud 13G200419 - la g\u00EEte Le Jardin 13G260303 - la g\u00EEte Arche Sud 13G281155. Interamente al piano terra, il g\u00EEte Pergola \u00E8 composto da: soggiorno/cucina con zona relax (divano e poltrona, televisore a schermo piatto), zona pranzo e cucina integrata (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, lavatrice, forno, microonde, frigorifero/congelatore). Zona notte (camera da letto senza finestra) con letto matrimoniale (140x200). Bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico (consumo effettivo). Wifi ad alta velocit\u00E0. Culla e seggiolone su richiesta. Pulizia su richiesta (30?). Lenzuola e biancheria su richiesta (a noleggio). Una breve passeggiata fino al g\u00EEte. Terrazza privata ombreggiata con mobili da giardino, sedie a sdraio e vista sul parco con laghetto. Pineta erbosa condivisa da 2 g\u00EEtes. Barbecue in comune. Rifugio comune coperto. Possibilit\u00E0 di escursioni a piedi dalla propriet\u00E0."@it . . .