"Dans une ambiance intimiste et chaleureuse, Louis Caratini convie le public \u00E0 un voyage passionnant autour d'un jeu : celui de deviner les chansons jou\u00E9s en live. After karaok\u00E9 live \u00E0 22h."@fr . "In a warm and intimate setting, Louis Caratini invites the audience on an exciting journey centered around a game: guessing the songs performed live. Live karaoke at 10 p.m."@en . "In een intieme en gezellige sfeer neemt Louis Caratini het publiek mee op een spannende reis rond een spel: het raden van de nummers die live worden gespeeld. Live-karaoke om 22.00 uur."@nl . "In un\u2019atmosfera intima e accogliente, Louis Caratini invita il pubblico a un viaggio appassionante all\u2019insegna di un gioco: indovinare le canzoni suonate dal vivo. After karaoke dal vivo alle 22:00."@it . "In einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re l\u00E4dt Louis Caratini das Publikum zu einer spannenden Reise ein, bei der es darum geht, die live gespielten Lieder zu erraten. Ab 22 Uhr Live-Karaoke."@de . "En un ambiente \u00EDntimo y acogedor, Louis Caratini invita al p\u00FAblico a un apasionante viaje en torno a un juego: el de adivinar las canciones que se tocan en directo. Karaoke en directo a las 22:00 h."@es . "Dans une ambiance intimiste et chaleureuse, Louis Caratini convie le public \u00E0 un voyage passionnant autour d'un jeu : celui de deviner les chansons jou\u00E9s en live. After karaok\u00E9 live \u00E0 22h."@fr . "In a warm and intimate setting, Louis Caratini invites the audience on an exciting journey centered around a game: guessing the songs performed live. Live karaoke at 10 p.m."@en . "In een intieme en gezellige sfeer neemt Louis Caratini het publiek mee op een spannende reis rond een spel: het raden van de nummers die live worden gespeeld. Live-karaoke om 22.00 uur."@nl . "In un\u2019atmosfera intima e accogliente, Louis Caratini invita il pubblico a un viaggio appassionante all\u2019insegna di un gioco: indovinare le canzoni suonate dal vivo. After karaoke dal vivo alle 22:00."@it . "In einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re l\u00E4dt Louis Caratini das Publikum zu einer spannenden Reise ein, bei der es darum geht, die live gespielten Lieder zu erraten. Ab 22 Uhr Live-Karaoke."@de . "En un ambiente \u00EDntimo y acogedor, Louis Caratini invita al p\u00FAblico a un apasionante viaje en torno a un juego: el de adivinar las canciones que se tocan en directo. Karaoke en directo a las 22:00 h."@es . . "Circondato sul palco da strumenti cos\u00EC diversi come un pianoforte, una chitarra, una macchina da scrivere e un mini-clavicembalo, l\u2019attore condivide con noi tutto ci\u00F2 che rende speciali le canzoni, ovvero aneddoti piccanti. Accompagnati dal canto, dallo slam e dal rap, non potrete sfuggire all\u2019energia contagiosa di questo spettacolo divertente e colto!\nAlle 22:00, karaoke dal vivo dove tutto \u00E8 permesso!"@it . "Entour\u00E9 sur sc\u00E8ne d'instruments aussi divers qu'un piano, une guitare, une machine \u00E0 \u00E9crire et un min-clavecin, le com\u00E9dien partage avec nous tout ce qui fait le sel des chansons, \u00E0 savoir des anecdotes croustillantes. Port\u00E9s par le chant, le slam, le rap, vous n'\u00E9chapperez pas \u00E0 l'\u00E9nergie contagieuse de ce spectacle dr\u00F4le et \u00E9rudit!\nA 22h, karaok\u00E9 live o\u00F9 tout est permis !"@fr . "Omringd op het podium door uiteenlopende instrumenten als een piano, een gitaar, een schrijfmachine en een min-klavecimbel, deelt de acteur met ons alles wat de liedjes zo boeiend maakt, namelijk pikante anekdotes. Gedragen door zang, slam en rap kunt u niet ontsnappen aan de aanstekelijke energie van deze grappige en erudiete voorstelling!\nOm 22.00 uur: live karaoke waarbij alles mag!"@nl . "Rodeado en el escenario de instrumentos tan diversos como un piano, una guitarra, una m\u00E1quina de escribir y un miniclaavicordio, el actor comparte con nosotros todo lo que da sabor a las canciones: es decir, an\u00E9cdotas jugosas. Con el canto, el slam y el rap como hilo conductor, \u00A1no podr\u00E1s escapar de la energ\u00EDa contagiosa de este espect\u00E1culo divertido y erudito!\nA las 22:00 h, \u00A1karaoke en directo donde todo vale!"@es . "Umgeben von so unterschiedlichen Instrumenten wie einem Klavier, einer Gitarre, einer Schreibmaschine und einem Mini-Cembalo auf der B\u00FChne teilt der Schauspieler mit uns alles, was den Reiz der Lieder ausmacht, n\u00E4mlich pikante Anekdoten. Begleitet von Gesang, Slam und Rap werden Sie sich der ansteckenden Energie dieser witzigen und gelehrten Show nicht entziehen k\u00F6nnen!\nUm 22 Uhr gibt es Live-Karaoke, bei dem alles erlaubt ist!"@de . "Surrounded on stage by instruments as diverse as a piano, a guitar, a typewriter, and a mini-harpsichord, the actor shares with us everything that makes these songs so special\u2014namely, some juicy anecdotes. Driven by singing, slam poetry, and rap, you won\u2019t be able to resist the contagious energy of this funny and erudite show!\nAt 10 p.m., live karaoke where anything goes!"@en . . .