Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf einen zweistündigen Ausflug in das Herz der Abers, zwischen Entdecken und Staunen. Dieser geführte Spaziergang lädt Sie dazu ein, das einzigartige Natur- und Geschichtserbe des Pays des Abers zu erkunden.
Von Aber Wrac?h aus fahren Sie den Aber flussaufwärts bis zum Hafen von Paluden, bevor Sie über die Mündung des Aber Benoît bis zum charmanten Hafen von Stellac?h gelangen. Entlang der Strecke können Sie abwechslungsreiche Landschaften mit kleinen Inseln, Austernparks und maritimen Relikten bewundern.
Begleitet von unserem Matrosen erhalten Sie lebendige und bereichernde Kommentare, die Anekdoten, lokale Geschichte und die Entdeckung der Biodiversität miteinander verbinden. Ein authentisches Eintauchen in ein außergewöhnliches Meeresgebiet.
Von Aber Wrac?h aus fahren Sie den Aber flussaufwärts bis zum Hafen von Paluden, bevor Sie über die Mündung des Aber Benoît bis zum charmanten Hafen von Stellac?h gelangen. Entlang der Strecke können Sie abwechslungsreiche Landschaften mit kleinen Inseln, Austernparks und maritimen Relikten bewundern.
Begleitet von unserem Matrosen erhalten Sie lebendige und bereichernde Kommentare, die Anekdoten, lokale Geschichte und die Entdeckung der Biodiversität miteinander verbinden. Ein authentisches Eintauchen in ein außergewöhnliches Meeresgebiet.
Français (France) Partez pour une excursion de 2 heures au cœur des abers, entre découverte et émerveillement. Cette balade commentée vous invite à explorer le patrimoine naturel et historique unique du Pays des Abers.
Depuis l’Aber Wrac’h, remontez l’aber jusqu’au port de Paluden, avant de rejoindre l’Aber Benoît en passant par son embouchure, puis le charmant port du Stellac’h. Tout au long du parcours, admirez des paysages variés, entre îlots, parcs ostréicoles et vestiges maritimes.
Accompagné par notre matelot, laissez-vous guider par des commentaires vivants et enrichissants, mêlant anecdotes, histoire locale et découverte de la biodiversité. Une immersion authentique dans un territoire maritime d’exception.
Depuis l’Aber Wrac’h, remontez l’aber jusqu’au port de Paluden, avant de rejoindre l’Aber Benoît en passant par son embouchure, puis le charmant port du Stellac’h. Tout au long du parcours, admirez des paysages variés, entre îlots, parcs ostréicoles et vestiges maritimes.
Accompagné par notre matelot, laissez-vous guider par des commentaires vivants et enrichissants, mêlant anecdotes, histoire locale et découverte de la biodiversité. Une immersion authentique dans un territoire maritime d’exception.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek op een 2 uur durende excursie naar het hart van de Abers, een reis vol ontdekkingen en verwondering. Deze begeleide wandeling nodigt u uit om het unieke natuurlijke en historische erfgoed van het Pays des Abers te ontdekken.
Vanuit Aber Wrac?h gaat u stroomopwaarts naar de haven van Paluden, voordat u door de monding van de Aber Benoît vaart om de charmante haven van Stellac?h te bereiken. Onderweg kun je verschillende landschappen bewonderen, waaronder eilandjes, oesterbanken en maritieme overblijfselen.
Begeleid door onze matroos, laat u leiden door levendige en verrijkende commentaren, een combinatie van anekdotes, lokale geschiedenis en de ontdekking van de biodiversiteit. Een authentieke onderdompeling in een uitzonderlijk maritiem gebied.
Vanuit Aber Wrac?h gaat u stroomopwaarts naar de haven van Paluden, voordat u door de monding van de Aber Benoît vaart om de charmante haven van Stellac?h te bereiken. Onderweg kun je verschillende landschappen bewonderen, waaronder eilandjes, oesterbanken en maritieme overblijfselen.
Begeleid door onze matroos, laat u leiden door levendige en verrijkende commentaren, een combinatie van anekdotes, lokale geschiedenis en de ontdekking van de biodiversiteit. Een authentieke onderdompeling in een uitzonderlijk maritiem gebied.
Espagnol Emprenda una excursión de 2 horas al corazón del Abers, un viaje de descubrimiento y asombro. Este paseo guiado le invita a explorar el patrimonio natural e histórico único del Pays des Abers.
Desde Aber Wrac?h, diríjase río arriba hasta el puerto de Paluden, antes de pasar por la desembocadura del Aber Benoît para llegar al encantador puerto de Stellac?h. Por el camino, podrá admirar una gran variedad de paisajes, como islotes, criaderos de ostras y reliquias marítimas.
Acompañado por nuestro marinero, déjese guiar por comentarios animados y enriquecedores, que combinan anécdotas, historia local y descubrimiento de la biodiversidad. Una auténtica inmersión en un territorio marítimo excepcional.
Desde Aber Wrac?h, diríjase río arriba hasta el puerto de Paluden, antes de pasar por la desembocadura del Aber Benoît para llegar al encantador puerto de Stellac?h. Por el camino, podrá admirar una gran variedad de paisajes, como islotes, criaderos de ostras y reliquias marítimas.
Acompañado por nuestro marinero, déjese guiar por comentarios animados y enriquecedores, que combinan anécdotas, historia local y descubrimiento de la biodiversidad. Una auténtica inmersión en un territorio marítimo excepcional.
Anglais Join us for a 2-hour excursion to the heart of the Abers, a place of discovery and wonder. This guided tour invites you to explore the unique natural and historical heritage of the Pays des Abers.
From Aber Wrac?h, follow the river up to the port of Paluden, before passing through the mouth of the Aber Benoît to reach the charming port of Stellac?h. Along the way, you'll admire a variety of landscapes, including islets, oyster beds and maritime relics.
Accompanied by our sailor, let yourself be guided by lively and enriching commentaries, combining anecdotes, local history and the discovery of biodiversity. An authentic immersion in an exceptional maritime territory.
From Aber Wrac?h, follow the river up to the port of Paluden, before passing through the mouth of the Aber Benoît to reach the charming port of Stellac?h. Along the way, you'll admire a variety of landscapes, including islets, oyster beds and maritime relics.
Accompanied by our sailor, let yourself be guided by lively and enriching commentaries, combining anecdotes, local history and the discovery of biodiversity. An authentic immersion in an exceptional maritime territory.
Italien (Italie) Partite per un'escursione di 2 ore nel cuore dell'Abers, un viaggio di scoperta e meraviglia. Questa escursione guidata vi invita ad esplorare il patrimonio naturale e storico unico del Pays des Abers.
Da Aber Wrac'h si risale la corrente fino al porto di Paluden, prima di passare attraverso la foce dell'Aber Benoît e raggiungere l'incantevole porto di Stellac'h. Lungo il percorso, potrete ammirare una varietà di paesaggi, tra cui isolotti, banchi di ostriche e reperti marittimi.
Accompagnati dal nostro marinaio, lasciatevi guidare da commenti vivaci e arricchenti, che combinano aneddoti, storia locale e scoperta della biodiversità. Un'autentica immersione in un territorio marittimo eccezionale.
Da Aber Wrac'h si risale la corrente fino al porto di Paluden, prima di passare attraverso la foce dell'Aber Benoît e raggiungere l'incantevole porto di Stellac'h. Lungo il percorso, potrete ammirare una varietà di paesaggi, tra cui isolotti, banchi di ostriche e reperti marittimi.
Accompagnati dal nostro marinaio, lasciatevi guidare da commenti vivaci e arricchenti, che combinano aneddoti, storia locale e scoperta della biodiversità. Un'autentica immersione in un territorio marittimo eccezionale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty