Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais 1st panorama: view of the forest. An orientation table situates the surrounding villages. 2nd panorama: view of the old Belle Rose slate quarry and the village of Haybes. 3rd panorama: view on the bridge of Fumay, the castle of the Counts of Byras and the church of Saint Georges. Average difficulty (a steep ascent; about 30 min.)
Français (France) 1er panorama: vue sur le massif forestier. Une table d'orientation situe les villages alentours. 2ème panorama: vue sur l'ancienne ardoisière Belle Rose et le village de Haybes. 3ème panorama : vue sur le pont de Fumay, le château des comtes de Byras et l'église Saint Georges. Difficulté moyenne (une montée raide; environ 30 min.)
Italien (Italie) 1° panorama: vista del massiccio forestale. Una tabella di orientamento mostra i villaggi circostanti. 2° panorama: vista dell'ex cava di ardesia Belle Rose e del villaggio di Haybes. 3° panorama: vista del ponte di Fumay, del castello dei conti di Byras e della chiesa di Saint Georges. Difficoltà media (salita ripida; circa 30 min.)
Néerlandais (Pays-Bas) 1e panorama: uitzicht op het bosmassief. Een oriëntatietabel toont de omliggende dorpen. 2e panorama: uitzicht op de voormalige leisteengroeve Belle Rose en het dorp Haybes. 3e panorama: zicht op de brug van Fumay, het kasteel van de graven van Byras en de kerk van Saint Georges. Middelmatige moeilijkheidsgraad (een steile klim; ongeveer 30 min.)
Allemand (Allemagne) 1. Panorama: Blick auf das Waldmassiv. Eine Orientierungstafel zeigt die umliegenden Dörfer. panorama 2: Blick auf die ehemalige Schiefergrube Belle Rose und das Dorf Haybes. 3. Panorama: Blick auf die Brücke von Fumay, das Schloss der Grafen von Byras und die Kirche Saint Georges. Mittlerer Schwierigkeitsgrad (steiler Anstieg; ca. 30 Min.)
Espagnol 1ª panorámica: vista del macizo forestal. Una tabla de orientación muestra los pueblos de los alrededores. 2ª panorámica: vista de la antigua cantera de pizarra Belle Rose y del pueblo de Haybes. 3ª panorámica: vista del puente de Fumay, el castillo de los condes de Byras y la iglesia de Saint Georges. Dificultad media (una subida pronunciada; unos 30 min.)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 1er panorama: vue sur le massif forestier. Une table d'orientation situe les villages alentours. 2ème panorama: vue sur l'ancienne ardoisière Belle Rose et le village de Haybes. 3ème panorama : vue sur le pont de Fumay, le château des comtes de Byras et l'église Saint Georges. Difficulté moyenne (une montée raide; environ 30 min.)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty