Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Produits régionaux, animations, concerts...
Anglais Regional products, animations, concerts...
Néerlandais (Pays-Bas) Regionale producten, entertainment, concerten...
Allemand (Allemagne) Regionale Produkte, Animationen, Konzerte...
Espagnol Productos regionales, espectáculos, conciertos...
Italien (Italie) Prodotti regionali, intrattenimento, concerti...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts (Bauern-, Handwerks- und Kunstmarkt), auf dem etwa 40 Produzenten, Handwerker oder Künstler aus der Region vertreten sind.
Geführte Besichtigung der Altstadt, Verkostungen, Flammkuchen, elsässische Weine und andere Spezialitäten vor Ort oder zum Mitnehmen.
Zahlreiche Veranstaltungen, Kellerbesichtigungen und kostenlose Konzerte jeden Montag im Sommer in den alten Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt.
Kleiner Flohmarkt und Töpfereiausstellung
Für alle Altersgruppen und Zugang für Behinderte.
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts (Bauern-, Handwerks- und Kunstmarkt), auf dem etwa 40 Produzenten, Handwerker oder Künstler aus der Region vertreten sind.
Geführte Besichtigung der Altstadt, Verkostungen, Flammkuchen, elsässische Weine und andere Spezialitäten vor Ort oder zum Mitnehmen.
Zahlreiche Veranstaltungen, Kellerbesichtigungen und kostenlose Konzerte jeden Montag im Sommer in den alten Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt.
Kleiner Flohmarkt und Töpfereiausstellung
Für alle Altersgruppen und Zugang für Behinderte.
Anglais <
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts which brings together about forty producers, craftsmen or artists from the region.
Guided tour of the Old Town, tastings, tarts flambées, Alsatian wines and other specialties on site or to take away.
Numerous animations, cellar visits and free concerts every Monday of the summer in the old ramparts of the medieval city
Small flea market and pottery exhibition
All public and disabled access.
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts which brings together about forty producers, craftsmen or artists from the region.
Guided tour of the Old Town, tastings, tarts flambées, Alsatian wines and other specialties on site or to take away.
Numerous animations, cellar visits and free concerts every Monday of the summer in the old ramparts of the medieval city
Small flea market and pottery exhibition
All public and disabled access.
Néerlandais (Pays-Bas) <
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts, waar ongeveer veertig lokale producenten, ambachtslieden en kunstenaars samenkomen.
Rondleiding door de oude binnenstad, proeverijen, flammkuchen, Elzasser wijnen en andere specialiteiten ter plaatse of om mee te nemen.
Talrijke evenementen, kelderrondleidingen en gratis concerten elke maandag tijdens de zomer in de oude stadswallen van de middeleeuwse stad.
Kleine rommelmarkt en tentoonstelling van aardewerk
Open voor het grote publiek en toegankelijk voor gehandicapten.
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts, waar ongeveer veertig lokale producenten, ambachtslieden en kunstenaars samenkomen.
Rondleiding door de oude binnenstad, proeverijen, flammkuchen, Elzasser wijnen en andere specialiteiten ter plaatse of om mee te nemen.
Talrijke evenementen, kelderrondleidingen en gratis concerten elke maandag tijdens de zomer in de oude stadswallen van de middeleeuwse stad.
Kleine rommelmarkt en tentoonstelling van aardewerk
Open voor het grote publiek en toegankelijk voor gehandicapten.
Espagnol <
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts, que reúne a unos cuarenta productores, artesanos y artistas locales.
Visita guiada del casco antiguo, degustaciones, tartas flambeadas, vinos alsacianos y otras especialidades en el lugar o para llevar.
Numerosas manifestaciones, visitas a bodegas y conciertos gratuitos todos los lunes de verano en las antiguas murallas de la ciudad medieval.
Pequeño rastro y exposición de cerámica
Abierto al público en general y acceso para minusválidos.
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts, que reúne a unos cuarenta productores, artesanos y artistas locales.
Visita guiada del casco antiguo, degustaciones, tartas flambeadas, vinos alsacianos y otras especialidades en el lugar o para llevar.
Numerosas manifestaciones, visitas a bodegas y conciertos gratuitos todos los lunes de verano en las antiguas murallas de la ciudad medieval.
Pequeño rastro y exposición de cerámica
Abierto al público en general y acceso para minusválidos.
Français (France) <
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts qui regroupe une quarantaine de producteurs, artisans ou artistes de la région.
Visite guidée de la Vieille Ville, Dégustations, tartes flambées, Vins d'Alsace et autres spécialités sur place ou à emporter.
Nombreuses animations, visite de cave et concerts gratuits tous les lundis de l'été dans les anciens remparts de la cité médiévale.
Petite brocante et expo Poteries
Tout public et accès handicapés.
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts qui regroupe une quarantaine de producteurs, artisans ou artistes de la région.
Visite guidée de la Vieille Ville, Dégustations, tartes flambées, Vins d'Alsace et autres spécialités sur place ou à emporter.
Nombreuses animations, visite de cave et concerts gratuits tous les lundis de l'été dans les anciens remparts de la cité médiévale.
Petite brocante et expo Poteries
Tout public et accès handicapés.
Italien (Italie) <
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts, che riunisce una quarantina di produttori, artigiani e artisti locali.
Visita guidata della Città Vecchia, degustazioni, crostate flambées, vini alsaziani e altre specialità in loco o da asporto.
Numerosi eventi, visite in cantina e concerti gratuiti ogni lunedì d'estate negli antichi bastioni della città medievale.
Piccolo mercato delle pulci e mostra di ceramiche
Aperto al pubblico e accessibile ai disabili.
Marché Paysan, Artisanal et Artistique des Remparts, che riunisce una quarantina di produttori, artigiani e artisti locali.
Visita guidata della Città Vecchia, degustazioni, crostate flambées, vini alsaziani e altre specialità in loco o da asporto.
Numerosi eventi, visite in cantina e concerti gratuiti ogni lunedì d'estate negli antichi bastioni della città medievale.
Piccolo mercato delle pulci e mostra di ceramiche
Aperto al pubblico e accessibile ai disabili.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Produits régionaux, animations, concerts...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty