@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ee9e22ad-519f-3ece-b4e9-9d888971b946
owl:topDataProperty "Concert de Noël de Bandùra"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a8a1ebbc-8920-3c6a-b507-eb5957e48cd8, data:74ea0dad-f576-38e6-a59b-7a1bddcaad8e, data:9200ab60-e47d-3a85-9dbc-19f5c699e02e, data:b330e9d0-fe1c-3575-9be9-deb5ac269e7a, data:9250c3bf-f1c0-33c0-a221-d6cca38d114a, data:a61dc393-cb8c-356c-a710-ede33c71b2c4, data:dfc33ef4-3fb6-32b2-95b9-6ca17de8c262, data:d25407f2-f721-3d93-88fe-b0a03044e3d3, data:ee378fb2-77c9-3558-90d0-4720adf474ee, data:950b750e-fbcb-3f23-b377-a4aeeaaffb4b ;
:shortDescription "Concierto de Navidad de Bandera"@es, "Weihnachtskonzert von Band%F9ra"@de, "Concerto di Natale dei Band%F9ra"@it, "Concert de Noël de Bandùra"@fr, "Kerstconcert van Band%F9ra"@nl, "Band%F9ra's Christmas Concert"@en ;
a :Description ;
dc:description """Le groupe Bandùra vous invite à un concert autour des Noëls provençaux, tout en vous faisant voyager à travers un répertoire aux sonorités celtiques et du monde.
Galoubet-tambourin, flûte, violon, percussions… Les instruments et les univers se mêleront pour vous faire vivre un moment musical chaleureux, entre tradition, voyage et magie de Noël.
Un concert tout particulier pour Bandùra…
9 ans après, le groupe revient dans cette église qui a vu naître son histoire : c’est ici même qu’a eu lieu le tout premier concert de Bandùra !
Un véritable retour aux sources pour partager avec vous un moment chargé d’émotion.
Ne manquez pas ce rendez-vous et pensez à réserver vos places !"""@fr, """The Band%F9ra group invites you to a concert celebrating Provençal carols, taking you on a journey through a repertoire featuring Celtic and world music.
Galoubet-tambourine, flute, violin, percussion… The instruments and musical worlds will blend together to offer you a warm musical experience, blending tradition, travel, and the magic of Christmas.
A very special concert for Band%F9ra?
Nine years later, the group returns to the church where its story began: it was right here that Band%F9ra’s very first concert took place!
A true return to their roots to share an emotionally charged moment with you.
Don’t miss this event—be sure to reserve your tickets!"""@en, """Die Gruppe Band%F9ra lädt Sie zu einem Konzert rund um die provenzalischen No%EBls ein und nimmt Sie dabei mit auf eine Reise durch ein Repertoire mit keltischen und weltmusikalischen Klängen.
Galoubet-Tamburin, Flöte, Geige, Percussion? Die Instrumente und Klangwelten verschmelzen zu einem herzlichen musikalischen Erlebnis zwischen Tradition, Reise und Weihnachtszauber.
Ein ganz besonderes Konzert für Band%F9ra?
Neun Jahre später kehrt die Gruppe in diese Kirche zurück, in der ihre Geschichte ihren Anfang nahm: Genau hier fand das allererste Konzert von Band%F9ra statt!
Eine echte Rückkehr zu den Wurzeln, um mit Ihnen einen Moment voller Emotionen zu teilen.
Verpassen Sie dieses Ereignis nicht und denken Sie daran, Ihre Plätze zu reservieren!"""@de, """De groep Band%F9ra nodigt u uit voor een concert rond de Provençaalse kerstliederen, waarbij u meegenomen wordt op een reis door een repertoire met Keltische en wereldmuziekklanken.
Galoubet-tambourijn, fluit, viool, percussie… De instrumenten en werelden versmelten tot een hartverwarmend muzikaal moment, tussen traditie, reizen en de magie van Kerstmis.
Een heel bijzonder concert voor Band%F9ra?
Negen jaar later keert de groep terug naar deze kerk waar haar geschiedenis is begonnen: hier vond namelijk het allereerste concert van Band%F9ra plaats!
Een echte terugkeer naar de bron om samen met jullie een moment vol emotie te beleven.
Mis dit evenement niet en vergeet niet je plaatsen te reserveren!"""@nl, """El grupo Band%F9ra os invita a un concierto en torno a las canciones navideñas provenzales, que os hará viajar a través de un repertorio con sonidos celtas y de todo el mundo.
¿Galoubet-tamborín, flauta, violín, percusión…? Los instrumentos y los universos se entremezclarán para hacerte vivir un momento musical acogedor, entre tradición, viaje y la magia de la Navidad.
¿Un concierto muy especial para Band%F9ra?
Nueve años después, el grupo regresa a esta iglesia que vio nacer su historia: ¡fue precisamente aquí donde tuvo lugar el primer concierto de Band%F9ra!
Una auténtica vuelta a los orígenes para compartir con vosotros un momento lleno de emoción.
¡No os perdáis esta cita y no olvidéis reservar vuestras entradas!"""@es, """Il gruppo Band%F9ra vi invita a un concerto dedicato ai No%EBls proven%E7aux, accompagnandovi in un viaggio attraverso un repertorio dalle sonorità celtiche e internazionali.
Galoubet-tamburello, flauto, violino, percussioni… Gli strumenti e i mondi musicali si fonderanno per regalarvi un momento musicale caloroso, tra tradizione, viaggio e magia del Natale.
Un concerto davvero speciale per Band%F9ra?
A distanza di 9 anni, il gruppo torna in questa chiesa che ha visto nascere la sua storia: è proprio qui che si è tenuto il primissimo concerto di Band%F9ra!
Un vero e proprio ritorno alle origini per condividere con voi un momento ricco di emozioni.
Non perdetevi questo appuntamento e ricordatevi di prenotare i vostri posti!"""@it .
owl:topObjectProperty data:ee9e22ad-519f-3ece-b4e9-9d888971b946 ;
:hasDescription data:ee9e22ad-519f-3ece-b4e9-9d888971b946 .